Translation of "Beratung durchführen" in English

Hierzu darf das International Office keine Beratung durchführen.
The International Office cannot provide any assistance on this topic.
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache kann ich/können wir für andere Netzteilnehmer eine Beratung durchführen.
In request, I/we can offer other net participants advice.
ParaCrawl v7.1
Ferner können wir über gesundheitsrelevante Entwicklungshilfe eine Beratung durchführen oder ein Referat halten.
In addition we can offer advice on development aid in relation to health care or give a presentation.
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache können wir für andere Netzteilnehmer eine Beratung durchführen.
For other net participants we can offer overnight facilities.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können wir eine Beratung durchführen und Kontakte vermitteln zum Thema Gemeinschaft.
Moreover, we can give expert advice, and arrange for contacts regarding the topics "community".
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine Sitzung mit mehreren Kollegen abhalten, Ihr Produkt verkaufen oder eine Beratung durchführen?
Would you like to plan meetings with your colleagues, sell a product or do a consultancy?
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Unternehmer - Sie können einen barrierefreien Geschäftsplan entwickeln oder als Abschluss-Marketing-Projekt eine Beratung durchführen.
We support entrepreneurs – you can develop a ready-to-fund business plan or undertake consultancy as a final year marketing project.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können wir eine Beratung durchführen und Kontakte vermitteln auf dem Gebiet unserer Arbeit.
We can also give advice and provide up-to-date information and contacts in the field of our work.
ParaCrawl v7.1
Wir können für andere NetzteilnehmerInnen auf dem Gebiet Projektentwicklung eine Beratung durchführen oder ein Referat halten.
We can give expert advice to other net participants in the field of project development or give a lecture. Back to the net participants
ParaCrawl v7.1
Außerdem können wir eine eine Beratung durchführen und Kontakte vermitteln auf dem Gebiet der Energietechnik.
We can also give counselling, and provide contacts in the area of energy technology.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von diesen nationalen und regionalen Organen ist die vielleicht wichtigste Gruppe zur Unterstützung bei der Betriebsgründung das Netz von über 300 örtlichen Unternehmensförderstellen (LEAs), die eine betriebswirtschaftliche Beratung und Ausbildung durchführen und auch viele Ausbildungsprogramme der Zentral regierung anbieten.
Apart from these national and regional bodies, perhaps the most significant grouping for business start up support is the network of over 300 Local Enterprise Agencies (LEAs), which provide business advice and training, including the delivery of many of the central
EUbookshop v2
Gefördert werden Beratungs- und Betreuungseinrichtungen, die Jugendliche mit persönlichen und/oder sozialen Problemen bei der Arbeitsuche unterstützen, Maßnahmen zur Sicherung eines Arbeitsplatzes — z. B. auch Beratung der Arbeitgeber — durchführen und Hilfestellung bei Lernschwierigkeiten leisten.
Assistance Is to be given to promote counselling and support institutions that help young people with personal and/or social problems to search for work, carry out measures to safeguard jobs, which may, for example, also Include providing counselling for employers and provide assistance where there are learning difficulties
EUbookshop v2
Nach Absprache können wir für andere Netzteilnehmer eine Beratung durchführen, ein Referat halten, aktuelle Fachinformationen und Kontakte vermitteln auf dem Gebiet unserer Arbeit.
For other net participants we can offer expert opinion, lectures, up-to-date technical information and we provide contacts within our field of work.
CCAligned v1
Nach Absprache können wir für andere NetzteilnehmerInnen eine Beratung durchführen, ein Referat halten, aktuelle Fachinformationen und Kontakte vermitteln auf dem Gebiet: unserer Arbeit.
On request we can offer other net participants advice, make a presentation, and provide up-to-date information and contacts in the field of our work.
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache können wir für andere Netzteilnehmer eine Beratung durchführen, aktuelle Fachinformationen und Kontakte vermitteln auf dem Gebiet unserer Arbeit.
On request we can offer other net participants advice, or up to date information and contacts in the field of our work.
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache können wir für andere Netzteilnehmer eine Beratung durchführen, ein Referat halten, aktuelle Fachinformationen und Kontakte vermitteln.
On request we can offer other net participants advice or a presentation. We can pass on up-to-date information and contacts. Back to the net participants
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache kann ich/können wir für andere Netzteilnehmer: eine Beratung durchführen, ein Gutachten erstellen, ein Referat halten, aktuelle Fachinformationen und Kontakte auf dem Gebiet unserer Arbeit vermitteln.
On request we can offer other net participants advice or an expert opinion, give a presentation, and provide up-to-date information and contacts in the field of our work. Volver a participantes
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache kann ich/können wir für andere Netzteilnehmer eine Beratung durchführen, ein Gutachten erstellen, ein Referat halten, aktuelle Fachinformationen und Kontakte vermitteln auf dem Gebiet unserer Arbeit.
On request, I /we can offer other net participants advice, give an expert opinion, give a presentation, and provide up-to-date information and contacts in the field of our work. Back to the net participants
ParaCrawl v7.1
Wir bitten um Ihr Verstännis, dass wir ohne vorherige Anmeldung keine Behandlung oder Beratung durchführen können.
Please understand that we cannot give any treatment or advice without a prior notice.
CCAligned v1

Related phrases