Translation of "Beratungsform" in English
Während
training
an
eine
Unterrichts-
und
Beratungsform
geknüpft
ist,
bei
der
es
eine
Reihevon
klar
abgesteckten
Zielen
gibt,
die
die
Teilnehmer
im
Rahmen
ihrer
Ausbildung
erreichensollen,
ist
education
eine
Form
der
Bildung,
die
das
kritische
Bewusstsein
und
die
Eigenständigkeit
der
Teilnehmer
schärfen
soll.
While
'training'
is
related
to
a
form
of
teaching
and
guidance
where
there
are
some
clearly
defined
goals
to
which
the
students
are
to
be
trained,
'education'
is
a
form
of
'Bildung'
intended
to
sharpen
the
students'
critical
awareness
and
autonomy.
EUbookshop v2
Gerne
beraten
wir
sie
und
helfen
Ihnen
bei
der
Auswahl
der
für
Sie
passenden
Beratungsform
–
wir
freuen
uns
auf
den
Dialog
mit
Ihnen.
We
would
be
pleased
to
advise
you
in
choosing
your
appropriate
coaching,
consulting
or
counselling
form
-
we
look
forward
to
entering
into
dialogue
with
you.
CCAligned v1
Als
eine
spezifische
Beratungsform
hat
sich
das
Coaching
als
Einzel-
oder
Gruppencoaching
in
den
Bereichen
Organisationsgestaltung,
Führungsmanagement,
der
Projektarbeit
wie
auch
in
der
Personal-
und
Teamentwicklung
etabliert.
As
a
specific
form
of
consultancy,
»coaching«
–
whether
for
individuals
or
groups
–
has
become
established
in
the
areas
of
organizational
design,
senior
management,
project
work,
and
personnel-
and
team
development.
ParaCrawl v7.1