Translation of "Beratungsvertrag" in English

In particular, there will be no advisory contract entered into between the applicant and the intermediary.

Use of the calculation programs does not constitute any information or consultancy agreement between the user and Getzner.

A public-private partnership (PPP) advisory contract was concluded in 2001 which enables, on a case by case basis, to mobilise appropriate human resources and expertise for assisting in the identification, appraisal, implementation and monitoring of PPP-projects.

Incompatibility applies equally to the relatives of the directors of companies under audit (spouse, relatives and relatives-in-law to the 4th degree of kinship) and to individuals who are linked to the company and its subsidiaries (but not to holding companies) by a "relationship of continuous, remunerated employment" (which generally takes the form of direct employment and consultancy, on a fee-paying basis, of a continuous and general nature).

A publicprivate partnership (PPP) advisory contract was concluded in 2001 whichenables, on a case by case basis, to mobilise appropriate human resources andexpertise for assisting in the identification, appraisal, implementation and monitoringof PPP-projects.

The obligation to pro vide instructions under the machinery di rective cannot be used as a pretext to force information which would normally be the subject of a specific service (consultancy or know-how transfer contract).

We enter into a consultancy contract with the partner side and draft work plans that lay down what activities are to be carried out when and for whom, along with their objectives.

The Company wishes to announce that it has terminated its consulting agreement with Deutsche Gesellschaft für Wertpapieranalyse GmbH (" DGWA ").

In case of a positive final evaluation, VolleyUSA will send you an info guide and a consulting contract, which regulates further cooperation between both parties.

The Company also reports that the vendor of the Company's Suriname property has issued a Notice of Civil Claim naming the Company, alleging certain unpaid amounts pursuant to its consulting agreement.

If such a consulting contract is concluded within this period, the personal data will be deleted 6 months after its termination or after the end of the user's study in the USA, whereby the event occurring later is decisive.

For personal data transmitted via the form "Opportunity Assessment" this is the case 6 months after completion of the evaluation on the basis of the opportunity assessment by corresponding notification of the result by VolleyUSA to the user, if no consulting contract has been concluded between the user and VolleyUSA within this period.

Consultations and product exchanges of information during the completion of a contract and at the delivery serve alone the customer information and do not contain any assurances according to the guarantee right if something else particularly is not agreed and an express advice contract was concluded.

Should a consulting contract be concluded with VolleyUSA following the evaluation carried out on the basis of the "Opportunity Assessment" form, the data from the opportunity assessment will only be further processed with the consent of the athlete.

The basis of the business relationship is the respective consultancy agreement or, as applicable, the Client’s written instruction to us, in which the extent of the service provided and the remuneration are established.

For business clients, the consultancy contract has the advantage that legal questions can usually be cleared up immediately over the phone without requiring the client to pay fees dependent on the value of the subject. Besides, expenses remain calculable thanks to the monthly flat rates.

A corresponding request should be made to HR Management if a consulting agreement is to be concluded by the respective researcher in his/her own name and under his/her own responsibility (private part-time work).

The consultancy contract is in keeping with our philosophy of giving advice to our clients as soon as possible: Only with this method can costly proceedings be avoided.

Contact us: We will provide you with a free-of-charge draft consultancy contract which is geared to your needs.

Examining whether the bank had a disclosure duty based on the advisory agreement, the lower court had found that the bank had no duty to draw the client's attention to the issuer risk.

Pursuant to the five-year consulting agreement, which is with Mr. Przytyk 's company, S hazam Farms, Sasha will receive a signing bonus of $25,000, paid in 7,062 MYM common shares at a deemed price per share of $3.54 .

On the financial side, we operate on the basis of a framework pre-defined in the consultation agreement, giving you absolute planning certainty and cost transparency.

Also on closing, the CHII Shareholders, being Marco Pimentel and Agnieszka Wojdyla, will enter into a one year consulting agreement with Naturally Splendid.

What is a consultancy agreement?