Translation of "Berechnet über" in English

It calculates over 130 stock indices for 14 markets.

After the substitute cards are dealt the payouts are calculated based about the 5-card poker hand.

This tool calculates the field characteristic above a regular magnetized ruler.

The control unit calculates the average value across the scanned length.

An effective force monitoring action, calculated by means of the current cylinder pressures of hydraulic adjusting devices, permanently controls the adjusting process.

Payout: Averaged over 97%.

The microprocessor 39 calculates the time integral from the signal amplitudes output over time from the high-pass filter 36 .

An effective force monitoring, the force being calculated via the actual cylinder pressures of hydraulic adjusting devices, controls the adjusting process.

They can then, for example, be calculated externally and supplied via the input function of the gear manufacturing machine.

Figure 2 shows the received power calculated across an XY grid 1.5 m above the room's floor.

Beauty Miles are calculated and checked in accumulation over a consecutive period of 12 months.

Astronomers calculated everything, by millions of light years back to big bang.

The angular deviations here are calculated by the FMS and forwarded to the autopilot via the FMS.

Triangle Unit: This part calculates values that are constant across a triangle.

In this way, actual manufacture computed over several years would not exceed the maximum limit of 1 948 000 tonnes, and the new Member States would be able to request higher quotas.

The estimated glomerular filtration rate (eGFR) by the MDRD formula can be used for estimation of renal function in adults and an appropriate formula should be used to assess eGFR in paediatric patients.

Given that the average surcharge on the IMF’s Greek loans is about 250 basis points, and the IMF has more than €14 billion in outstanding credits, the IMF is extracting huge profits from Greece – more than €800 million annually since 2013, nearly the equivalent of the Fund’s yearly operating costs.

The operator shall furthermore calculate PFC emissions not related to anode effects based on estimation methods in accordance with industry best practice, and any guidelines published by the Commission for this purpose.

This explains why the corporate tax liability decreased by more than half when the SMBV APA entered into force [53], i.e. from EUR 844309 in 2006/2007 to EUR 383909 in 2007/2008, as shown in Table 3.

The amount of aid must not exceed a certain percentage of the wage cost of the person hired, calculated over a period of two years.

All applications for State social insurance survivor’s pensions calculated on the basis of the basic amount of survivor’s pension (Law on State Social Insurance Pensions).

A geoid model, sufficient to meet the ICAO provisions referred to in point 3 of Annex III and the aeronautical data and aeronautical information quality requirements laid down in Annex IV, shall be used in order that all vertical data (surveyed, calculated or derived) may be expressed relative to mean sea level via the Earth Gravitational Model 1996.

Given that the level of cooperation was considered to be relatively low (the volume of exports of the three cooperating Turkish companies represented less than 80 % of total Turkish exports to the Union during the IP), the residual dumping margin was based on a reasonable method leading to a margin which is higher than the highest among the individual margins of the three cooperating companies.

Where cash is maintained overnight in accordance with paragraph 1 then not less than 95 % of such cash, calculated over an average period of one calendar month, shall be deposited through arrangements that ensure the collateralisation of the cash with highly liquid financial instruments meeting the requirements under Article 45, except the requirement at paragraph 1(c) of that Article.

For Turkey, given that the level of cooperation was considered to be relatively low, the residual dumping margin was based on a reasonable method leading to a margin which is higher than the highest among the individual margins of the three cooperating companies as explained in recital 49 above.