Translation of "Bereden" in English
Tom
sagt,
er
müsse
mit
uns
etwas
Wichtiges
bereden.
Tom
says
he
needs
to
talk
to
us
about
something
important.
Tatoeba v2021-03-10
Das
müsst
ihr
mit
Tom
bereden.
You'll
have
to
discuss
that
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mit
Ihnen
bereden,
was
morgen
geschehen
wird.
I
need
to
talk
to
you
about
what's
going
to
happen
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
da
etwas,
was
ich
mit
Tom
bereden
muss.
I
have
something
I
need
to
discuss
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
etwas
mit
dir
zu
bereden.
I
have
something
to
talk
to
you
about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
noch
etwas
mit
dir
bereden.
There's
something
else
I
need
to
discuss
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
etwas
mit
dir
bereden.
I
need
to
discuss
something
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
alles
bereden
von
jetzt
an,
oder,
mein
Sohn?
We
can
talk
over
everything
from
now
on,
can't
we,
Son?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
ja
Vieles
zu
bereden
haben.
Well,
I
guess
you
must
have
things
you
wish
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
etwas
mit
Ihnen
bereden,
Tarzan.
There's
something
I'd
like
to
talk
to
you
about,
Tarzan.
OpenSubtitles v2018
Sie
bereden
das
natürlich
mit
lhrem
Mann.
You'll
want
to
consult
your
husband,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Was
hattet
Ihr
mit
ihr
zu
bereden?
What
did
you
discuss
with
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
Ernstes
mit
dir
zu
bereden.
I've
got
some
serious
talk
to
make
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
mit
Ihnen
zu
bereden.
There's
so
much
I
want
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
sich
treffen,
Tee
trinken
und
alles
bereden.
They'd
meet
and
have
tea
and
discuss.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
in
lhr
Büro
und
bereden
alles
wie
vernünftige
Leute,
einverstanden?
I'll
tell
you
what,
Jim
Boy,
let's
go
over
to
your
office
and
discuss
this
in
a
rational
way,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
etwas
mit
Ihnen
bereden.
I
have
something
I
want
to
discuss
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
etwas
mit
Ihnen
bereden,
am
Neunten
dieses
Monats,
abends.
I
need
to
discuss
something
with
you...
on
the
9th
of
this
month
in
the
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ja,
wir
haben
viel
zu
bereden.
I
told
you
we
had
plenty
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
jetzt
nicht
bereden,
Marjorie.
I
can't
discuss
it
now,
Marjorie.
OpenSubtitles v2018
Helen,
ich
wollte
was
mit
dir
bereden...
Helen,
I
wanted
to
talk
to
you
about...
OpenSubtitles v2018
Ken,
wir
haben
so
viel
zu
bereden.
Ken,
we
have
so
much
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
etwa
nichts
mehr
miteinander
zu
bereden?
Have
we
nothing
to
say
to
each
other?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihnen
der
Preis
nicht
gefällt,
gibt
es
nichts
zu
bereden.
Talk's
free.
But
if
you're
not
interested
in
my
house
at
my
price,
there's
nothing
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
das
nicht
leisten,
gibt's
nichts
mehr
zu
bereden.
But
if
you
can't
manage
it,
there's
nothing
more
to
be
said.
OpenSubtitles v2018
Das
will
ich
mit
meinem
Mann
bereden.
I'd
like
to
talk
to
my
husband
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
wir
etwas
zu
bereden
haben.
I
don't
think
we've
got
anything
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018