Translation of "Beredt" in English
Auf
diesen
Sachverhalt
ist
schon
einer
meiner
Vorredner
sehr
beredt
eingegangen.
The
matter
was
mentioned
very
eloquently
by
one
of
our
contributors.
Europarl v8
Es
weist
so
beredt
auf
das
Problem
hin.
It
speaks
so
eloquently
to
the
problem.
TED2013 v1.1
Sie
sagt,
du
schriebst
sehr
beredt.
She
said
your
letter
was
very
eloquent.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr
beredt,
Leigh.
That
was
real
eloquent,
Leigh.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
so
beredt
vom
menschlichen
Herzen,
Mama.
You
speak
so
eloquently
of
the
human
heart,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Mozart
nie
so
beredt
und
verzweifelt
gehört.
He
played
Mozart
in
such
an
eloquent
and
desperate
way.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Unfall
war
zu
beredt,
damit
der
Park
weiter
arbeiten
kann
...
The
last
accident
was
too
eloquent
to
allow
the
park
to
continue
working
...
CCAligned v1
Er
war
in
Nebensachen
beredt
und
in
Hauptsachen
schweigsam.
He
was
eloquent
on
trivialities
and
silent
on
important
issues.
ParaCrawl v7.1
Gus:
Leider
sind
nicht
alle
Dichter
schreiben
beredt.
Gus:
Unfortunately,
not
all
poets
write
eloquently.
ParaCrawl v7.1
Der
Angriff
auf
die
Stadt
Sumbe
ist
besonders
beredt
bezüglich
ihrer
verbrecherischen
Absichten.
The
attack
on
Sumbe
is
a
particularly
eloquent
example
of
their
criminal
intentions.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Text
bezieht
sich
beredt
das
Herz
derer,
die
schaffen.
Your
text
refers
eloquently
the
heart
of
those
who
create.
ParaCrawl v7.1
Er
vermittelt
beredt
Einblicke
in
das
Leben
seiner
türkischen
Familie.
He
provides
eloquent
insights
into
the
life
of
his
Turkish
family.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
beredt
in
ihrer
Stille.
It
is
eloquent
in
its
stillness.
ParaCrawl v7.1
Und
das
sehr
Aussehen
dieser
Geister
zeugt
beredt
zu
diesem.
And
the
very
appearance
of
these
spirits
eloquently
testifies
to
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mein
Zeugnis
so
beredt
wie
Spurgeon
geben.
I
could
not
give
my
testimony
as
eloquently
as
Spurgeon.
ParaCrawl v7.1