Translation of "Beregnungswasser" in English
Viel
Sonnenschein
und
dosiertes
Beregnungswasser
sind
das
Geheimnis
für
gesunde
Bananenstauden.
Lots
of
sunshine
and
controlled
irrigation
are
the
secret
for
healthy
banana
plants.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Quellen
für
Beregnungswasser
stellen
die
Wiederverwendung
von
kommunalem
Abwasser
und
Wasser
aus
Abflüssen
dar.
Alternative
sources
of
irrigation
water
are
the
reuse
of
municipal
wastewater
and
drainage
water.
ParaCrawl v7.1
Diese
gefundene
Reihenfolge
zeigt,
daß
der
biologische
Abbau
und
nicht
physikalische
Effekte,
wie
Abdampfen
und/oder
Elution
durch
Niederschlags-
und
Beregnungswasser,
der
dominierende
Faktor
bei
dem
Schadstoffabbau
ist.
This
sequence
which
has
been
found
shows
that
the
biological
degradation
is
the
dominant
factor
in
the
degradation
of
contaminants
and
not
physical
effects,
such
as
evaporation
and/or
elution
by
precipitation
and
irrigation
water.
EuroPat v2
Um
die
Systemkomponenten
einer
Beregnungsanlage
vor
Funktionsstörungen,
hervorgerufen
durch
verschmutztes
Beregnungswasser,
zu
schützen,
empfehlen
wir
den
Einsatz
von
Filtern
als
zentrale
Systemkomponente
auf
der
Eingangsseite
der
Verteilerstation.
To
protect
the
system
components
of
a
sprinkler
system
against
malfunctions
caused
by
polluted
irrigation
water,
we
recommend
the
use
of
filters
as
a
central
system
component
on
the
input
side
of
the
distribution
station
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht,
dass
das
Beregnungswasser
Wärme
an
den
von
der
Wetterschutzvorrichtung
gebildeten
Innenraum
abgibt
und
hierdurch
die
zu
schützenden
Pflanzen
oder
dergleichen
vor
nachteiligen
tiefen
Temperaturen
bzw.
Frost
geschützt
werden.
This
makes
it
possible
for
the
irrigation
water
to
transfer
warmth
to
the
interior
formed
by
the
weather
protection
device,
and
the
plants
or
such
to
be
protected
are
protected
from
adversely
low
temperatures
such
as
frost.
EuroPat v2
Um
die
Systemkomponenten
einer
Beregnungsanlage
vor
Funktionsstörungen,
hervorgerufen
durch
verschmutztes
Beregnungswasser,
zu
schützen
empfehlen
wir
den
Einsatz
von
Filtern
als
zentrale
Systemkomponente
auf
der
Eingangsseite
der
Verteilerstation.
In
order
to
protect
the
system
components
of
an
irrigation
system
against
malfunctions
caused
by
dirty
irrigation
water,
we
recommend
the
use
of
filters
as
a
central
system
component
on
the
inlet
side
of
the
distribution
station.
ParaCrawl v7.1