Translation of "Bereits gelerntes" in English
																						Wollen
																											sie
																											ihren
																											Sprachhorizont
																											erweitern,
																											oder
																											bereits
																											gelerntes
																											aufpolieren
																											?
																		
			
				
																						Do
																											they
																											want
																											to
																											broaden
																											their
																											horizons
																											language,
																											or
																											already-learned
																											polish
																											?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											bedeutet
																											für
																											Sie,
																											dass
																											wenn
																											Sie
																											Ihren
																											Mitarbeiter
																											im
																											Ausland
																											später
																											einsetzen
																											möchten,
																											er
																											auf
																											das
																											Gelernte
																											aufbauen
																											und
																											bereits
																											Gelerntes
																											effektiv
																											einsetzen
																											kann.
																		
			
				
																						For
																											you,
																											this
																											means
																											that
																											if
																											you
																											want
																											to
																											use
																											your
																											employee
																											abroad
																											later,
																											you
																											can
																											build
																											on
																											what
																											you
																											have
																											learned
																											and
																											use
																											what
																											you
																											have
																											already
																											learned
																											effectively.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											haben
																											während
																											der
																											vier
																											vorherigen
																											Haushaltsverfahren
																											bereits
																											eine
																											Menge
																											gelernt.
																		
			
				
																						We
																											have
																											already
																											learned
																											a
																											great
																											deal
																											during
																											the
																											four
																											previous
																											budget
																											procedures.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ihre
																											Verkäufer
																											habe
																											ich
																											bereits
																											kennen
																											gelernt.
																		
			
				
																						I've
																											already
																											met
																											your
																											chief
																											salesman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kaninchenweibchen
																											haben
																											bereits
																											gelernt,
																											sich
																											parthenogenetisch
																											fortzupflanzen.
																		
			
				
																						Female
																											rabbits
																											have
																											already
																											learnt
																											how
																											to
																											reproduce
																											by
																											parthenogenesis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Lektion
																											habe
																											ich
																											bereits
																											gelernt.
																		
			
				
																						I've
																											already
																											learned
																											that
																											lesson.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Lektion
																											habe
																											ich
																											bereits
																											gelernt.
																		
			
				
																						I
																											learned
																											that
																											lesson
																											already.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											bereits
																											so
																											viel
																											gelernt,
																											allein
																											durch
																											das
																											Beobachten
																											von
																											Dir.
																		
			
				
																						I've
																											already
																											learned
																											so
																											much
																											from
																											watching
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											Sie
																											haben
																											bereits
																											Kitty
																											kennen
																											gelernt.
																		
			
				
																						And
																											you've
																											already
																											met
																											Kitty.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											meisten
																											von
																											euch
																											haben
																											Mike
																											Anderson
																											bereits
																											kennen
																											gelernt.
																		
			
				
																						Most
																											of
																											you
																											have
																											already
																											met
																											detective
																											Mike
																											Anderson.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Sohn
																											Richie
																											hat
																											aus
																											seinem
																											Fehlverhalten
																											bereits
																											eine
																											Menge
																											gelernt.
																		
			
				
																						I
																											know
																											that
																											Richie
																											has
																											already
																											learned
																											a
																											great
																											deal
																											from
																											his
																											error
																											in
																											judgement.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											bereits
																											organische
																											Chemie
																											gelernt
																											hat
																											kann
																											damit
																											sicher
																											mehr
																											anfangen.
																		
			
				
																						If
																											you've
																											already
																											taken
																											organic
																											chemistry,
																											you
																											can
																											kind
																											of
																											appreciate
																											that
																											more.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Sie
																											haben
																											die
																											Vergangenheitsform
																											und
																											ihre
																											verschiedenen
																											Formen
																											bereits
																											gelernt.
																		
			
				
																						You
																											have
																											already
																											learnt
																											the
																											past
																											tense
																											and
																											its
																											various
																											forms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											wir
																											jedoch
																											bereits
																											gelernt
																											haben,
																											geschieht
																											dies
																											nur
																											selten.
																		
			
				
																						But,
																											as
																											we've
																											already
																											learned,
																											this
																											rarely
																											happens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lerne
																											eine
																											Sprache,
																											indem
																											du
																											das
																											bereits
																											Gelernte
																											wiederholst.
																		
			
				
																						Learn
																											a
																											language
																											through
																											repetition
																											of
																											what
																											you've
																											already
																											learnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											der
																											Rückfahrt
																											im
																											Zug
																											hatte
																											ich
																											bereits
																											angefangen,
																											das
																											Gelernte
																											umzusetzen.
																		
			
				
																						I
																											had
																											already
																											begun
																											to
																											implement
																											what
																											I
																											had
																											learned
																											during
																											my
																											return
																											trip
																											in
																											the
																											train.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											den
																											ersten
																											Lebensmonat
																											hat
																											die
																											Krume
																											bereits
																											viel
																											gelernt.
																		
			
				
																						For
																											the
																											first
																											month
																											of
																											life,
																											the
																											crumb
																											has
																											already
																											managed
																											to
																											learn
																											a
																											lot.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Weihnachtskranz
																											machen,
																											haben
																											wir
																											bereits
																											gelernt
																											haben.
																		
			
				
																						That
																											Christmas
																											wreath
																											making,
																											we
																											have
																											already
																											learned.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kann
																											man
																											die
																											bereits
																											gelernten
																											Lektionen
																											noch
																											einmal
																											wiederholen?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											review
																											lessons
																											that
																											I
																											have
																											already
																											studied?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Miss
																											Bo
																											hat
																											Lara
																											bereits
																											einige
																											Lektionen
																											gelernt:
																		
			
				
																						Miss
																											Bo
																											already
																											tought
																											Lara
																											some
																											lessons.
																											or
																											just
																											call
															 
				
		 ParaCrawl v7.1