Translation of "Bereits im einsatz" in English

Gegenwärtig sind bereits zahlreiche Energiespeichertechnologien im Einsatz oder befinden sich in Entwicklung.
Many energy-storage technologies are already in use or in development.
News-Commentary v14
Auch Rettungsdienste und das Rote Kreuz seien bereits im Einsatz.
The emergency sevices and the Red Cross are also already in place.
WMT-News v2019
Darüber hinaus waren in den Mitgliedstaaten bereits vielfältige Dienste im Einsatz.
Moreover, diverse services were already operating in Member States.
TildeMODEL v2018
Wir haben bereits Agenten im Einsatz, um es durchzuführen.
We already have agents in place to make this work.
OpenSubtitles v2018
Der Katastrophenschutz ist bereits im Einsatz.
The Emergency Management Agency has already been deployed.
OpenSubtitles v2018
Eine Nachrüstung bereits im Einsatz befindlicher Schlösser ist aufgrund der Erfindung durchaus möglich.
The adaptation of locks already in use is readily possible with the invention.
EuroPat v2
Stereoskope Endoskope sind bereits im Einsatz.
Stereoscopic endoscopes are currently in use already.
EuroPat v2
Entsprechende Wechselcontainer haben sich bereits im praktischen Einsatz bewährt.
Such containers have proven themselves in practical applications.
EuroPat v2
Derartige Verfahren zur Herstellung von Kraftfahrzeuginnenteilen sind bereits im Einsatz.
Processes of this type for the manufacture of interior parts of motor vehicles are already in use.
EuroPat v2
In einigen Schulen ist der Mikroschreiber bereits im Einsatz.
A number of schools are already using the Microwriter.
EUbookshop v2
Die spezialisierten Software­Module befinden sich bereits im Einsatz.
The specialist software modules are already in use.
EUbookshop v2
Kombinationen von optischen Aufhellem mit Persäuren sind bereits vielfach im Einsatz.
Combinations of fluorescent whiteners with peracids are already being used in many cases.
EuroPat v2
Ein Großteil davon ist bereits im Einsatz.
Most are already operational.
ParaCrawl v7.1
Auf deutschen und internationalen Flughäfen ist der Scanner bereits zahlreich im Einsatz.
The scanner is in operation at numerous German and international airports.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie bereits ein Tabellenmanagementsystem im Einsatz und überlegen Sie einen Wechsel?
You have already a table management system in use, and consider a change?
CCAligned v1
Erste Prototypen sind bereits fertiggestellt und im Einsatz .
First prototypes have been completed and in use.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind FAULHABER Schrittmotoren der Serie AM 0820 bereits im Einsatz.
FAULHABER stepper motors of the AM 0820 series are already in use here.
ParaCrawl v7.1
In Karlsruhe ist die Anwendung unter dem Namen KA-Feedback bereits im operativen Einsatz.
In Karlsruhe, the corresponding application called KA-Feedback is being used already.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Experten haben Anesto bereits im Einsatz.
Selected experts are already using Anesto.
ParaCrawl v7.1
Tausende sind weltweit bereits im Einsatz.
There are thousands already in use worldwide.
ParaCrawl v7.1
Bei Global Bioenergies in Leuna, Deutschland, sind bereits Mikroben im Einsatz.
Global Bioenergies in Leuna, Germany, already uses microbes.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Einsatz befindliche Backstationen mit FP Steuerung können jeder Zeit nachgerüstet werden.
Baking stations which are already in use with the FP control system can be retrofitted at any time.
ParaCrawl v7.1
Helvetia Versicherungen hat die Standort-ID bereits im Einsatz.
Helvetia Insurance is already using location ID.
ParaCrawl v7.1
Im Schuh-und Accessoires-Bereich ist der 3D-Druck bereits im Einsatz.
3D printing is already in use in the footwear and accessories sector.
ParaCrawl v7.1
Solche innovativen Lackier­konzepte sind seit kurzem bereits im Einsatz.
Such innovative painting concepts have already gone into use recently.
ParaCrawl v7.1
Das Eindrucksvollste: Die Produktionsanlagen sind verfügbar und bereits im Einsatz.
The most striking feature: The equipment is ready available and already in use.
ParaCrawl v7.1

Related phrases