Translation of "Bereitschaft etwas zu tun" in English
Sie
redeten
von
der
Bereitschaft
als
erstes
"Ich
liebe
dich"
zu
sagen,
die
Bereitschaft,
etwas
zu
tun,
bei
dem
es
keine
Garantien
gibt,
die
Bereitschaft,
durchzuatmen,
wenn
man
nach
seiner
Mammograhpie
auf
den
Anruf
des
Arztes
wartet.
They
talked
about
the
willingness
to
say,
"I
love
you"
first,
the
willingness
to
do
something
where
there
are
no
guarantees,
the
willingness
to
breathe
through
waiting
for
the
doctor
to
call
after
your
mammogram.
TED2013 v1.1
Wir
versuchen
immer,
die
menschen
einzubeziehen,
die
bereitschaft,
sich
einzusetzen,
etwas
zu
tun,
denn
auch
dieser
ist
eine
spende
.
We
always
try
to
involve
the
people
who
express
the
willingness
to
engage,
to
do
something,
because
this
is
also
give
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitschaft,
etwas
zu
tun,
ist
der
bestimmende
Faktor
für
Fähigkeit
und
sie
ist
die
einzige
Sache,
die
Fähigkeit
bestimmt.
Willingness
to
do
is
the
monitor
of
ability
and
is
the
only
thing
that
monitors
ability.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
und
sozial
Vernetzung
der
"freundlichen
Menschen"
mit
der
Bereitschaft
etwas
gemeinsam
zu
tun
nimmt
zu.
The
digital
and
social
networks
of
"friendly
persons"
with
their
readiness
to
act
together
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
und
sozial
Vernetzung
der
„freundlichen
Menschen“
mit
der
Bereitschaft
etwas
gemeinsam
zu
tun
nimmt
zu.
The
digital
and
social
networks
of
“friendly
persons”
with
their
readiness
to
act
together
increases.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Zeit
der
Arbeitnehmer
in
Bereitschaft,
nicht
etwas
zu
tun,
sondern
auf
eine
Gelegenheit
warten,
um
eine
geforderte
Funktion
auszuführen.
The
rest
of
the
time
the
worker
is
on
standby,
not
doing
anything
but
waiting
for
an
opportunity
to
perform
a
required
function.
ParaCrawl v7.1
Apathisch
Passivität
in
einem
alkoholischen
ausgedrückt,
gibt
es
keine
Interesse,
depressive
Verstimmung
und
Hintergrund
mangelnde
Bereitschaft,
etwas
über
etwas
zu
tun,
um
neben
Trinken
zu
denken.
Apathetic
passivity
is
expressed
in
an
alcoholic,
there
is
no
interest,
depressed
mood
and
background
unwillingness
to
do
anything,
which
is
something
to
think
about
besides
drinking.
ParaCrawl v7.1