Translation of "Bereitschaftskosten" in English
Die
Gesamtbetriebskosten
eines
Binnenschiffes
lassen
sich
in
so
genannte
Bereitschaftskosten
und
Betriebskosten
unterteilen.
The
total
costs
of
operating
an
inland
vessel
can
be
divided
into
so-called
stand-by
costs
and
operating
costs.
TildeMODEL v2018
In
Zusammenhang
mit
dem
Dispositionskredit
gibt
es
keine
Bereitschaftskosten.
There
are
no
standby
costs
for
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Bereitschaftskosten
zählen
alle
Kosten,
die
unabhängig
vom
tatsächlichen
Einsatz
des
Schiffes
anfallen,
wie
Lohnkosten,
Kapitalkosten
(Zinsen,
Abschreibung),
Versicherungsprämien,
indirekte
Kosten,
Instandhaltungskosten.
Stand-by
costs
include
all
costs
that
are
payable
regardless
of
the
actual
activity
of
the
vessel,
such
as
labour
costs,
capital
costs
(interest,
depreciation),
insurance,
overheads
and
maintenance
costs.
TildeMODEL v2018