Translation of "Bereitstellfläche" in English
Die
eine
oder
mehrere
Quelleinheiten
können
in
einem
externen
Lager
oder
auf
einer
Bereitstellfläche
einer
Kommissioniervorrichtung
bereitgestellt
werden.
The
one
or
the
several
source
units
can
be
held
ready
in
an
external
storage
or
on
a
pick-up
area
of
a
commissioning
device.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
kann
insbesondere
eine
Bereitstellfläche
zum
Bereitstellen
wenigstens
einer
Quelleinheit,
einen
Gebindespeicher,
wenigstens
ein
Förderelement,
eine
Sequenzbildeeinrichtung
zum
Bilden
einer
Gebindesequenz
basierend
auf
einem
Kommissionierauftrages
und/oder
eine
Zielfläche
zum
Anordnen
einer
Zieleinheit
umfassen.
The
device
can
in
particular
comprise
a
pick-up
area
for
holding
ready
at
least
one
source
unit,
a
pack
storage,
at
least
one
conveying
element,
a
sequence
formation
means
for
forming
a
pack
sequence
based
on
a
commissioning
order,
and/or
a
target
area
for
arranging
a
target
unit.
EuroPat v2
Die
Bereitstellfläche
und
die
Zielfläche
können
über
eine
Transportstrecke
miteinander
verbunden
sein,
insbesondere
wobei
die
Transportstrecke
einen
Stetigförderer,
beispielsweise
ein
Förderband,
umfasst.
The
pick-up
area
and
the
target
area
can
be
connected
with
each
other
via
a
transport
section,
where
the
transport
section
in
particular
comprises
a
continuous
conveyor,
for
example
a
conveyor
belt.
EuroPat v2