Translation of "Bereitstellungskette" in English
Wie
wechselt
man
von
einer
Bereitstellungskette
zu
einer
anderen,
bevor
eine
Verknappung
die
Wirtschaft
trifft?
How
do
we
switch
from
one
supply
chain
to
another
before
a
shortage
hits
the
economy?
ParaCrawl v7.1
Hierzu
muss
die
gesamte
Bereitstellungskette
–
von
der
Präsentation,
über
die
Verarbeitung
bis
hin
zum
Archiv
–
betrachtet
werden.
To
achieve
this,
the
entire
provision
chain
–
from
presentation,
through
processing
to
archiving
–
needs
to
be
looked
at.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
ermöglicht
die
Verlagerung
der
Personalisierung
räumlich
vom
externen
Personalisierer
in
die
Domäne
des
Netzbetreibers
und
zeitlich
an
das
Ende
der
Bereitstellungskette
in
den
idealen
Zeitpunkt
der
ersten
Inbetriebnahme
des
mobilen
Endgerätes.
The
present
invention
makes
it
possible
to
shift
the
personalization
in
terms
of
location
from
the
external
personalizer
into
the
domain
of
the
network
operator
and
in
terms
of
time
to
the
end
of
the
preparation
chain
to
the
ideal
time
of
the
first
commissioning
of
the
mobile
terminal.
EuroPat v2
Spezialisierung
und
Individualisierung
des
Produktes
früh
in
der
Bereitstellungskette,
der
tatsächliche
Bedarf
kann
zu
diesem
Zeitpunkt
nur
abgeschätzt
werden.
Specialization
and
individualization
of
the
product
early
in
the
preparation
chain,
the
actual
requirement
can
only
be
estimated
at
this
time.
EuroPat v2
Unsere
Konzeptionen
umfassen
dabei
alle
Technologien,
die
entlang
der
Bereitstellungskette
für
Anwendungen
und
Informationen
relevant
sind.
Our
ideas
encompass
all
the
technologies
that
relate
to
applications
and
data
throughout
the
provision
chain.
ParaCrawl v7.1