Translation of "Berg abtragen" in English
Wollen
sie
den
Berg
abtragen?
Do
they
want
to
clear
away
the
mountain?
ParaCrawl v7.1
Hab
keine
Sorgen,
ich
helfe
Dir
dabei,
dass
Du
Deinen
Berg
abtragen
kannst
–
das
ist
meine
Aufgabe.
Do
not
worry,
I
am
helping
you
so
you
can
dissipate
your
mountain
–
that
is
my
duty.
CCAligned v1
Sie
können
Täler
auffüllen,
Felsen
zu
Staub
zermahlen
und
Berge
abtragen.
They
can
fill
valleys,
grind
rocks
to
nothing
and
reduce
the
height
of
mountains.
ParaCrawl v7.1
Eine
etwa
acht
Meter
dicke
Schicht
aus
Sylvanakalk
schützt
den
Berg
vor
der
Abtragung.
The
mountain
is
protected
from
erosion
by
a
layer
of
limestone,
which
is
up
to
8
metres
(26
ft)
thick.
Wikipedia v1.0
Was
die
Schwarzen
einmal
wollen,
das
setzen
sie
auch
durch
–
und
müssten
sie
dabei
Berge
abtragen!
What
black
people
want,
they
accomplish,
even
if
they
have
to
move
mountains!
ParaCrawl v7.1
Am
andern
Morgen
sprach
der
König
zu
ihm:
"Dein
Leben
ist
verwirkt,
und
du
kannst
bloß
Gnade
finden,
wenn
du
den
Berg
abträgst,
der
vor
meinen
Fenstern
liegt
und
über
welchen
ich
nicht
hinaussehen
kann,
und
das
musst
du
binnen
acht
Tagen
zustande
bringen.
The
next
morning
the
king
said
to
him,
"Thy
life
is
forfeit,
but
thou
shalt
find
grace
if
thou
canst
level
that
mountain
that
lies
before
my
windows,
and
over
which
I
am
not
able
to
see:
and
if
this
is
done
within
eight
days
thou
shalt
have
my
daughter
for
a
reward."
ParaCrawl v7.1
Am
andern
Morgen
sprach
der
König
zu
ihm:
“Dein
Leben
ist
verwirkt,
und
du
kannst
bloß
Gnade
finden,
wenn
du
den
Berg
abträgst,
der
vor
meinen
Fenstern
liegt
und
über
welchen
ich
nicht
hinaussehen
kann,
und
das
mußt
du
binnen
acht
Tagen
zustande
bringen.
The
next
morning
the
king
said
to
him,
“Thy
life
is
forfeit,
but
thou
shalt
find
grace
if
thou
canst
level
that
mountain
that
lies
before
my
windows,
and
over
which
I
am
not
able
to
see:
and
if
this
is
done
within
eight
days
thou
shalt
have
my
daughter
for
a
reward.”
ParaCrawl v7.1