Translation of "Berge und täler" in English

Den letzten Schliff erhielten die Berge und Täler in der Würmeiszeit.
The finishing touches to the mountains and valleys took place during the Würm glaciation.
Wikipedia v1.0
Willst du über Berge und durch Täler wandern?
Wander around these mountains and woods?
OpenSubtitles v2018
Diese Berge, Täler und Ströme gehören Ihnen nicht mehr.
These mountains, valleys and streams have passed from you.
OpenSubtitles v2018
Es umfasst die natürlichen Gegebenheiten wie Berge und Flüsse und Täler.
Mountains, rivers... Nature itself.
OpenSubtitles v2018
Viele Wanderwege erschließen den Naturpark Arnsberger Wald und dessen Berge und Täler.
Many trails wind through the Arnsberg Forest Nature Park and its hills and valleys.
WikiMatrix v1
Bei Drogen gibt es Berge und Täler.
The drugs give you peaks and valleys.
OpenSubtitles v2018
Im Inneren der Region finden Sie wunderschöne Landschaften, Berge und grüne Täler.
The interior is home to fine scenery, mountains and verdant valleys. Fiestas A
ParaCrawl v7.1
Haben Fenstern der Sonne zugewandten Seite in Richtung der Berge und Täler Ostravice.
Have windows facing the sun side towards the mountains and valleys Ostravice.
ParaCrawl v7.1
Tief verschneite Berge und Täler, glitzernder Reif auf den Bäumen...
Snow covered mountains and valleys, glittering frost on the trees...
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie tief verschneite Berge, Wälder und Täler im glitzernden Südtiroler Winterparadies.
Enjoy the snow-covered mountains, forests and valleys in the sparkling South Tyrolean winter paradise.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die beeindruckenden Berge und Täler: .
Enjoy the imposing mountains and valleys:
ParaCrawl v7.1
Das Land hat erstaunliche Berge, Hügel und Täler.
The country has amazing mountains, hills and valleys.
ParaCrawl v7.1
Hohe Berge und tiefe Täler lagen zwischen ihnen.
High mountains and deep valleys lay between them.
ParaCrawl v7.1
Berge und Täler kommen nicht zusammen, aber die Menschen!
Mountains and valleys do not come together, but humans do!
CCAligned v1
Die Haut suggeriert dem Betrachter in seiner Bewegung Berge und Täler.
The skin suggests the spectator mountains and valleys in it ?s movement.
ParaCrawl v7.1
Betrachte die Welt und schau, ob Berge und Täler erscheinen!
Contemplate the world, look and see if the mountains and the valleys appear!
ParaCrawl v7.1
Der atemberaubende Blick auf Berge und Täler entschädigt allerdings für alle Mühsal.
The mountain views and the views of the valley down below are breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer erlauben Aussicht auf die umliegenden Berge und Täler.
Some rooms offer a view of the surrounding mountains and valleys.
ParaCrawl v7.1
Ihre Berge, Täler und Städtchen haben sich in die europäische Geschichte eingeschrieben.
Its mountains, valleys, and towns became a setting for our – European history.
ParaCrawl v7.1
So können Sie einen herrlichen Blick auf die Berge und Täler genießen.
You can enjoy a stunning view over the mountains and valleys.
ParaCrawl v7.1
Berge und Täler werden nicht größer - zumindest nicht im Zeithorizont eines Menschen.
Mountains and valleys do not grow bigger - at least not in the human timescale.
ParaCrawl v7.1
Beim Paragleiten genießen Sie die Sicht auf Berge und Täler aus der Vogelperspektive.
When you paraglide, you can enjoy the view of mountains and valleys from the bird's eye view.
ParaCrawl v7.1
Dieses Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die Berge und umliegenden Täler.
This accommodation offers beautiful views of the surrounding mountains and valleys.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanischen Indianer unternehmen Pilgerreisen in die heiligen Berge und Täler ihrer Ahnen.
The American Indians go on pilgrimage to the sacred mountains and valleys of their ancestors.
ParaCrawl v7.1
Längst verbinden Seilbahnen nicht mehr nur Berge und Täler mit einander.
For a long time now cableways are no longer connecting just mountains and valleys.
ParaCrawl v7.1
Terrain ist: Berge und Täler.
Terrain is: mountains and valleys.
ParaCrawl v7.1
Blaue Berge, Korkeichen und schöne Täler machen dies zu einem Paradies.
Blue mountains, cork oaks and beautiful valleys makes this a paradise corner to be enjoyed.
ParaCrawl v7.1
Dabei entsprechen Berge Staubkörnern und Täler Kratzern.
Thereby, the mountains correspond to dust grains and valleys to scratches.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge und Täler.
From here you can admire panoramic views of the surrounding mountains and valleys.
ParaCrawl v7.1

Related phrases