Translation of "Bergkäse" in English
Ich
habe
tollen
Schweizer
Bergkäse
in
einem
kleinen
Laden
in
Genf
gekauft.
I've
got
this
wonderful
Swiss
mountain
Comté
from
a
little
shop
round
the
corner
in
Geneva.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Weg
wird
in
einem
Käsekeller
Halt
gemacht
und
vom
Bergkäse
probiert.
On
the
way
you
will
stop
in
a
cheese
cellar
and
taste
the
mountain
cheese.
ParaCrawl v7.1
Der
ältere
Bergkäse
ist
besonders
salzig
und
wird
auch
nicht
jedem
gefallen.
Such
Bergkäse
has
a
unique
salty
taste
and
is
not
loved
by
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
Milch
wird
in
der
Käserei
zu
Emmentaler,
Bergkäse
und
Butter
verarbeitet.
Their
milk
is
processed
and
made
into
Emmentaler,
mountain
cheese
and
butter
in
the
dairy.
ParaCrawl v7.1
Das
romantische
Bergdorf
Marul
ist
bekannt
durch
den
Bergkäse
"Walserstolz".
The
romantic
mountain
village
Marul
is
known
for
the
mountain
cheese
"Walserstolz".
ParaCrawl v7.1
Der
Bergkäse
wird
als
der
Beste
betrachtet.
Mountain
cheese
is
judged
the
best.
ParaCrawl v7.1
Die
Olympiade
der
Bergkäse
kehrt
in
die
Schweiz
zurück.
The
Mountain
Cheese
Olympics
are
back
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Warum
Alma
den
meist
ausgezeichneten
Alp-
und
Bergkäse
hat.
Why
Alma
has
the
most
award-winning
alpine
and
mountain
cheese.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach
für
Emmentaler
und
Bergkäse
mit
Gold-
und
Silbermedaillen
ausgezeichnet.
Multiple
gold
and
silver
medals
awarded
for
Emmentaler
and
mountain
cheese
ParaCrawl v7.1
Kalte
Butter,
Creme
Fraiche
und
geriebenen
Bergkäse
unterrühren.
Stir
in
the
cold
butter,
crème
fraîche
and
grated
Alpine
cheese.
ParaCrawl v7.1
Seine
Geschmacksvielfalt
verdankt
der
Bergkäse
allein
der
Flora.
The
tasty
mountain
cheeses
owe
everything
to
the
flora.
ParaCrawl v7.1
Den
Bergkäse,
den
Zitronensaft,
Salz,
Pfeffer
und
die
Petersilie
daruntermischen.
Add
the
cheese,
lemon
juice,
salt,
pepper
and
the
parsley.
ParaCrawl v7.1
Die
Milch
wird
zu
Bergkäse,
Butter,
Quark
und
Joghurt
verarbeitet.
The
milk
is
made
into
mountain
cheese,
butter,
quark
and
yoghurt.
ParaCrawl v7.1
Das
Große
Walsertal
wurde
2005
zur
Genuss
Region
"Großwalsertaler
Bergkäse"
ausgezeichnet.
The
Große
Walsertal
was
awarded
in
2005
to
the
Genuss
Region
"Großwalsertaler
Bergkäse".
ParaCrawl v7.1
Bergkäse
und
andere
Alpprodukte
kann
man
auch
einkaufen.
You
can
also
shop
mountain
cheese
and
other
alpine
dairy
products.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
wertvollen
Zutat
wird
herrlicher
Bergkäse.
From
this
valuable
ingredient,
delicious
mountain
cheese
is
made.
ParaCrawl v7.1
Über
den
in
Scheiben
geschnittenen
Bergkäse
geben
und
bei
Zimmertemperatur
zwei
Stunden
marinieren.
Pour
over
the
sliced
mountain
cheese
and
let
it
marinate
for
two
hours
at
room
temperature.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Filets
können
auch
mit
Schimmelkäse,
Camembert
oder
Bergkäse
überbacken
werden.
Tip:
fillets
can
be
baked
with
blue
cheese,
camembert
cheese
or
mountain
cheese.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Nigsch
verköstigt
mit
Alpjause,
Butter,
Bergkäse
und
Getränken.
The
Nigesch
family
provides
Alpjausen
(snacks),
butter,
mountain
cheese
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Die
Schöpfer
unserer
besten
Bergkäse
haben
wirklich
eine
Medaille
verdient.
Those
who
create
our
finest
mountain
cheeses
really
do
deserve
a
medal.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
im
Urlaub
das
Handy
gegen
einen
Bergkäse
eingetauscht?
Have
you
ever
traded
your
cellphone
for
mountain
cheese
during
a
vacation?
No?
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht
die
Bergkäse,
ein
Meisterwerk
der
einheimischen
Tradition
der
Milchverarbeitung.
Don’t
forget
mountain
cheese,
a
masterpiece
of
the
local
dairy
tradition.
ParaCrawl v7.1
Unser
geschmacksintensiver
Bergkäse
kommt
von
der
Jungsalm
zu
uns.
Our
tasteful
mountain
cheese
comes
from
the
Jungsalm
to
us.
ParaCrawl v7.1