Translation of "Bericht folgt" in English

Der Bericht folgt nicht dem Subsidiaritätsprinzip.
The report does not comply with the guidelines in accordance with the principle of subsidiarity.
Europarl v8
Ich hoffe, diesem Bericht folgt die rasche Annahme einer Verordnung.
I hope that this report will be followed by the rapid adoption of a regulation.
Europarl v8
Da der Bericht diesem Hauptanliegen folgt, habe ich dafür gestimmt.
As the report addresses this main requirement, I voted for it.
Europarl v8
Der Bericht folgt der neoliberalen Linie.
The report follows the neoliberal line.
Europarl v8
Das Problem ist in dem Bericht wie folgt zusammengefasst:
It summarises the problem as follows:
TildeMODEL v2018
Aufgrund der Stellungnahme des Ausschusses für Folgenabschätzung wurde der Bericht wie folgt verbessert:
Following the opinion of the Impact Assessment Board, the report was improved as follows:
TildeMODEL v2018
Der Bericht folgt der Gliederung der Liste der Strukturindikatoren (siehe Anhang).
This report follows the grouping of the structural indicators (annexed to this report).
TildeMODEL v2018
Der Bericht von 2009 folgt derselben Methodik.
The 2009 report follows the same methodology.
DGT v2019
Vollständiger Bericht folgt in 30 Minuten.
Will radio a full report to you in 30 minutes' ground elapse time.
OpenSubtitles v2018
Die EIB fasst ihren Bericht wie folgt zusammen:
The EIB summarises its report as follows :
TildeMODEL v2018
Der nächste förmliche Bericht folgt in etwa einem Jahr.
The next formal report is likely to come in around one year's time.
TildeMODEL v2018
Der nächste Bericht folgt in etwa einem Jahr.
The next report is likely to come in around one year's time.
TildeMODEL v2018
Ein ausführlicher Bericht folgt in sechs Minuten.
We'll have a complete report in six minutes. Back to you, Bill.
OpenSubtitles v2018
Der vorliegende Bericht folgt der Zielstruktur der Binnenmarktstrategie.
This report follows the structure of objectives defined for the Internal Market strategy.
TildeMODEL v2018
Meine erste Schlußfolgerung zu diesem Bericht lautet wie folgt.
My initial conclusion on the report is the following.
EUbookshop v2
Der Bericht von 1997 folgt im wesentlichen derselben Struktur.
The 1997 Report essentially follows the same structure.
EUbookshop v2
Ein ausführlicher Bericht folgt in der SignalGlocke.
A more elaborate report can be read in the SignalGlocke.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptmerkmale des LEI ROC-Dokuments sind im Bericht wie folgt zusammengefasst:
The main features of the LEI ROC document are summarized as follows in the report:
CCAligned v1
Ein ausführlicher Bericht folgt in Kürze.
Stay tuned for a more detailed report.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht kann wie folgt in verinice importiert werden:
The report can be imported in verinice as follows:
ParaCrawl v7.1
Dies bringt dich zu einem Bericht, der wie folgt aussieht.
It should take you to a report looking like this.
ParaCrawl v7.1
Ein Bericht folgt hier demnächst in Kürze!
A review will follow here very soon!
CCAligned v1
Kein Wunder, dass sein Google Trends Bericht wie folgt aussieht:
Little wonder that its Google Trends report looks like this:
ParaCrawl v7.1
Ein Beobachtungsabend in der Stadt Zwettl - 13. Juli 2010 (Bericht folgt)
An observation night in the city of Zwettl - July 13, 2010 (report in work)
ParaCrawl v7.1

Related phrases