Translation of "Berliner bär" in English

Auf der Rückseite sind der chinesische Panda und der Berliner Bär vereint.
On the reverse it displays a Chinese Panda and the Berlin Bear.
ParaCrawl v7.1
Suche und finde Angebote für Hotel Berliner Bär in Göhren mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Berliner Bär discounts in Gohren with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Rückseite des Ehepaars Hoyer: Berliner Bär begrüßt zwei Pandas mit Blumenstrauß.
Reverse: The Berlin Bear welcomes two pandas with a bouquet of flowers.
ParaCrawl v7.1
Der Preis der Jury (Silberner Berliner Bär) geht ex aequo an:
Jury Prize, Silver Berlin Bear, ex aequo to the short films
ParaCrawl v7.1
Suche und finde Angebote für Hotel Berliner Bär in Berlin mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Berliner Bär discounts in Berlin with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Die Bushaltestelle Felixstraße befindet sich gleich gegenüber dem Berliner Bär Hotel.
The Felixstraße bus stop is opposite the Berliner Bär Hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Bushaltestelle Felixstraße befindet sich direkt gegenüber vom Berliner Bär Hotel.
The Felixstraße bus stop is opposite the Berliner Bär Hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Berliner Bär auf dem Berliner Platz ist ein Geschenk des Senats von Berlin.
The Berlin bear is a present of the Senate of Berlin.
WikiMatrix v1
Eine kleine Aufmerksamkeit aus Berlin: Der Berliner Bär präsentiert sich in seiner leckersten Form.
A small attention from Berlin: The Berlin bear presents himself in his tastiest form.
ParaCrawl v7.1
Die U- und S-Bahn-Station Tempelhof liegt nur 900 m vom Hotel Berliner Bär entfernt.
The Tempelhof underground and city rail station is 900 metres from the Bär.
ParaCrawl v7.1
Die Spätis gehören zu Berlin, genauso wie der Fernsehturm und der Berliner Bär.
The Spätis are as much of a trademark for Berlin as the TV tower or the Berliner Bear.
ParaCrawl v7.1
Kresnik wurde mehrfach für seine künstlerische Arbeit ausgezeichnet: 1990 mit dem Theaterpreis Berlin und dem Deutschen Kritikerpreis, 1994 mit dem Berliner Bär (B.Z.-Kulturpreis).
Among the awards that Kresnik has received for his work are the Berlin Theatre Prize (1990), the German Critics Prize (1990), and the Berlin Bear (B.Z. Culture Prize, 1994).
WikiMatrix v1
An seinem ursprünglichen Standort wurde vor dem Berliner Bär, einem gleichwohl „überflüssigen“ Denkmal, der zweite Löwe begraben.
In 2000 the model-copy of the lion was buried on the original site in front of the Berlin-Bear, another surplus memorial.
ParaCrawl v7.1
Zum Repertoire gehören u.a. die alte Wabenfassade des Zentrum Warenhauses am Alex aber auch klassische Motive wie der Berliner Bär oder der Fernsehturm.
Its repertoire of motifs includes the old honeycomb façade of the Warenhaus Centre at Alex as well as classic motifs like the Berliner Bear or the Television Tower.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite zeigt den Berliner Bär mit einem Blumenstrauß wie er gerade dabei ist zwei Panda-Bären zu begrüßen.
The reverse shows the Berlin bear, he had a bouquet to welcome two pandas.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum steht das abstrakte Werk „Komposition“ von Lajos d’Ebneth” (1926), das vom Berliner Bär betrachtet wird.
It centres on the abstract “Composition” by Lajos d’Ebneth (1926), viewed here by the Berlin Bear.
ParaCrawl v7.1
Einen kostenfreier Internet-Terminal mit Drucker und Scanner können Sie in der Lobby des Hotels Berliner Bär nutzen.
A free internet terminal with printer and scanner is located in the Bär’s lobby.
ParaCrawl v7.1
Nur 600 Exemplare dieses Krügerrands werden geprägt mit einem besonderen Münzzeichen, dem Berliner Bär, um anzuzeigen, wo die Münze geprägt wurde.
Only 600 copies of this Krugerrand are going to be produced displaying a special mint mark, the Berlin Bear, to indicate the place where the coin was minted.
ParaCrawl v7.1
Nach den Entwürfen der Künstlerin entstand u.a. der Berliner Bär, der als Kleinplastik alljährlich auch an die Preisträger der Internationalen Filmfestspiele (Berlinale) verliehen wird.
Among other works, she created the Berlin Bear, which is also awarded to the winners of the international film festival in Berlin (Berlinale) as a small sculpture every year.
ParaCrawl v7.1
Hotel Berliner Bär besticht durch eine zentrale Lage in Berlin, nur 15 Autominuten entfernt von: Mauer-Museum am Checkpoint Charlie und Botanischer Garten.
With a stay at Hotel Berliner Bär, you'll be centrally located in Berlin, within a 15-minute drive of Checkpoint Charlie Museum and Botanical Garden.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Berliner Bär verfügen über geräumige Zimmer im modernen Stil mit TV, Minibar und einem modernen Badezimmer mit Haartrockner.
The Hotel Berliner Bär has spacious, contemporary-style rooms with a TV, minibar, and modern bathroom with hairdryer.
ParaCrawl v7.1
An seinem ursprünglichen Standort wurde vor dem Berliner Bär, einem gleichwohl überflüssigen Denkmal, der zweite Löwe begraben.
In 2000 the model-copy of the lion was buried on the original site in front of the Berlin-Bear, another surplus memorial.
ParaCrawl v7.1
Die Mauersegmente auf dem Berliner Platz in Seoul sind neben Berliner Bär und Berliner Gaslaterne Teil einer Installation, die 2005 hier errichtet wurde.
The installation of Wall segments along with a Berlin bear and a gas lantern on the Berliner Platz in Seoul was erected in 2005.
ParaCrawl v7.1
Goldener Berliner Bär: "Hon dansade en sommar" ("Sie tanzte nur einen Sommer")
Golden Berliner Bear: "Hon dansade en sommar" ("One Summer of Happiness")
ParaCrawl v7.1
Über das Hotel Übersicht Hotel Berliner Bär besticht durch eine zentrale Lage in Berlin, nur 15 Autominuten entfernt von: Mauer-Museum am Checkpoint Charlie und Schloss Charlottenburg.
Overview With a stay at Hotel Berliner Bär, you'll be centrally located in Berlin, within a 15-minute drive of Checkpoint Charlie Museum and Schloss Charlottenburg.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Berliner Bär verfügt über geräumige Zimmer im modernen Stil mit einem TV, einer Minibar und einem modernen Badezimmer mit einem Haartrockner.
The Hotel Berliner Bär has spacious, contemporary-style rooms with a TV, minibar, and modern bathroom with hairdryer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases