Translation of "Bernstein" in English

Jemand erschafft Dinosaurier mittels DNA-Extraktion aus vorgeschichtlichem Bernstein.
Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
TED2013 v1.1
Candide ist in der Urfassung eine Operette in zwei Akten von Leonard Bernstein.
Candide is an operetta with music composed by Leonard Bernstein, based on the novella of the same name by Voltaire.
Wikipedia v1.0
Von 1951 bis zu ihrem Tod war sie mit Leonard Bernstein verheiratet.
From 1951 until her death, she was the wife of American composer and conductor Leonard Bernstein.
Wikipedia v1.0
Der Bernstein wird vorwiegend in Gruben und Stollen zumeist in Handarbeit abgebaut.
The oldest, and hardest of this amber comes from the mountain region north of Santiago.
Wikipedia v1.0
Als „Sächsischer Bernstein“ beschrieben ist er auch zeitweise gewonnen worden.
Baltic amber is sometimes colored artificially, but also called "true amber".
Wikipedia v1.0
Ein in Bernstein eingeschlossener Dinosaurierschwanz wurde gefunden.
The tail of a dinosaur has been found trapped in amber.
Tatoeba v2021-03-10
Bernstein ist eine Marktgemeinde im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich.
Bernstein () is a municipality in Burgenland in the district Oberwart in Austria.
Wikipedia v1.0
Als Bernstein 1865 starb, setzte Hermann von Rosenberg dessen Arbeit fort.
After the death of Bernstein in 1865, he was succeeded by Hermann von Rosenberg.
Wikipedia v1.0
Es wurde von A. O. L. Atkin und Daniel J. Bernstein entwickelt.
It was created in 2003 by A. O. L. Atkin and Daniel J. Bernstein.
Wikipedia v1.0
Die meisten und aussagekräftigsten fossilen Spinnen liegen als Einschlüsse in Bernstein vor.
Because spiders' bodies are quite soft, the vast majority of fossil spiders have been found preserved in amber.
Wikipedia v1.0
Der Rumpf wurde von Arnold Bernstein angekauft und 1922 zum Lokomotiv-Transportschiff umgebaut.
She was operated by A. Bernstein Co., out of Hamburg.
Wikipedia v1.0
Ich rufe Mr. Bernstein an, er soll meinen Termin verschieben.
I'll call Mr. Bernstein and have him put off my appointments till noon.
OpenSubtitles v2018
Vor allem nicht, wenn sie Bernstein heißen.
Especially when their name is Bernstein.
OpenSubtitles v2018
Die SS kann Bernstein nicht transportieren und wird ihn umbringen.
If the SS can't march Bernstein back, you know exactly what they'll do.
OpenSubtitles v2018
Letzten Monat war Mr. Bernstein, der Telegrafist, hier bei uns.
I brought Mr. Bernstein, the telegraph operator, out here last month.
OpenSubtitles v2018
Hör auf dich zu kratzen, Bernstein.
Stop the scratching, Bernstein.
OpenSubtitles v2018
Um auf Bernstein schießen zu können, muss er...
In order to get a shot at Bernstein, he would have to be...
OpenSubtitles v2018
Mr. Bernstein hat unserem Jungen gestern etwas... ganz abscheuliches geschenkt, Charles.
Your Mr. Bernstein sent Junior the most incredible atrocity yesterday.
OpenSubtitles v2018
Mr. Bernstein wird aber zu Besuch kommen, vergiss das nicht.
Mr. Bernstein is apt to pay a visit to the nursery now and then.
OpenSubtitles v2018
Bernstein ist die Seele des Tigers, verwandelt in Stein.
Amber is the soul of the tiger turned to stone.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte es bei Bernstein in Sacramento gekauft.
I bought it from Bernstein in Sacramento.
OpenSubtitles v2018
Bernstein sagt, er hätte dir nichts verkauft.
Bernstein said, he didn't sell anything to you.
OpenSubtitles v2018
Mr. Bernstein, ich möchte, dass Sie Mr. Thatcher kennenlernen.
Mr. Bernstein, I'd like you to meet Mr. Thatcher.
OpenSubtitles v2018
Mr. Bernstein, gucken Sie sich die Krawatte an.
Mr. Bernstein, look at his necktie.
OpenSubtitles v2018