Translation of "Berufliche entwicklungsmöglichkeiten" in English

Sie bieten neben Top-Karrierechancen hervorragende Arbeitsbedingungen und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
They offer top career opportunities including outstanding working conditions and unique career development opportunities .
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
We foster personal and professional development opportunities.
CCAligned v1
Wir bieten zahlreiche berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in Deutschland, Europa und weltweit.
We offer many exciting career opportunities in Europe and around the world.
CCAligned v1
Sie fanden hier stabile Arbeitsplätze und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
They found here stable employment and opportunities for professional development.
ParaCrawl v7.1
Die erworbene Qualifizierungen sind international vergleichbar und eröffnen dem Mitarbeiter konzernweit berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
The qualifications acquired are internationally comparable and open up career development opportunities for employees throughout the Group.
ParaCrawl v7.1
Der Bachelor-Studiengang Betriebswirtschaft bietet Ihnen vielfältige berufliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten.
The bachelor's degree program in Business Administration offers a variety of professional and personal development opportunities.
ParaCrawl v7.1
Darauf aufbauend werden Maßnahmen oder berufliche Entwicklungsmöglichkeiten vereinbart und meist innerhalb eines Jahres umgesetzt.
Leading on from this, measures and career development opportunities are agreed and generally realized within a year.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus garantieren wir stabile Arbeitsbedingungen, berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, interessante Herausforderungen und eine gute Atmosphäre.
And we guarantee stable employment conditions, career opportunities, interesting challenges and a great atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Auch engagierten und interessierten Studienabsolventinnen und -absolventen bieten wir eine berufliche Perspektive und Entwicklungsmöglichkeiten.
We are also able to offer professional prospects and development opportunities to graduates who are committed and interested in joining us.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet mehr berufliche Entwicklungsmöglichkeiten für diejenigen Mitarbeiter, die bei Linamar eine Karriere anstreben.
This means increased opportunities for professional advancement and promotion for those employees who choose to build their career at Linamar.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.
We should ensure that professional development opportunities are open to women in agriculture by providing real support in the form of education or also careers advice.
Europarl v8
Zweitens sollen die Veränderungen allen Mitarbeitern möglichst günstige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten eröffnen, indem Beförderungshemmnisse und strenge Vorschriften vermieden und den Bediensteten Laufbahnorientierung, Fortbildungschancen sowie reale Möglichkeiten für mehr Mobilität sowohl innerhalb als auch außerhalb des Organs angeboten werden.
Secondly, the changes should ensure that career development opportunities for all staff are maximised by removing glass ceilings and rigidities and by providing officials with career guidance, appropriate training and real possibilities for greater mobility both inside the institution and externally.
Europarl v8
Das Ziel bis 2020 ist es, durch echte Chancen für alle, in den Arbeitsmarkt einzutreten, ein neues Unternehmen zu gründen oder Arbeitsmarktübergänge dank moderner und finanziell tragfähiger Gesellschafts- und Sozialsysteme zu bewältigen, mehr Arbeitsplätze, höhere Beschäftigungsquoten der Erwerbsbevölkerung, bessere und produktivere Arbeitsplätze sowie Fairness, Sicherheit und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten zu gewährleisten.
The aim for 2020 is more jobs, higher employment rates of the working age population, better jobs, with higher quality and increased productivity, and fairness, security and opportunities, through a real chance for everyone to enter in the labour market, create new companies, and manage labour market transitions through modern and financially sustainable social and welfare systems.
TildeMODEL v2018
Sie sollten Männern und Frauen mit einer abgeschlossenen leistungsfähigen und ausbaufähigen Berufsausbildung durch gezielte Personalentwicklungsmaßnahmen ge eignete berufliche Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten eröffnen, die denen von Hochschulabsolventen entsprechen.
They should, by dint of appropriately targeted measures, offer suitable career prospects and attractive opportunities for male and female employees who have successfully completed their training and who are willing to undergo further training at a later stage of'development equivalent to those open to higher education graduates.
EUbookshop v2
Die Qualität der einzelnen Weiterbildungsangebote ist dabei vorher meist weder dem einzelnen Teilnehmer noch dem Betrieb bekannt — allerdings haben sich "Erfahrungswerte" herausgebildet, die dazu führen, daß die Absolventen bestimmter Einrichtungen weniger gute oder bessere berufliche Entwicklungsmöglichkeiten haben.
The quality of further training programs usually is known neither to individual participants nor to firms at the time of selection — though some standards have emerged according to which graduates of certain training institutions will have more or less promising career opportunities.
EUbookshop v2
Die Mission EUJUST LEX, deren Ziel es ist, die Rechtsstaatlichkeit zu stärken und eine Kultur der Achtung der Menschenrechte in Irak zu fördern, bietet hohen irakischen Beamten aus dem Strafrechtsbereich berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Established to strengthen the rule of law and promote a culture of respect for human rights in Iraq, Eujust Lex provides professional development opportunities to senior Iraqi officials from the criminal justice system.
EUbookshop v2
Außerdem sollen die Situation von Doktoranden und Nachwuchsforschern, berufliche Entwicklungsmöglichkeiten für Forscher, europäische Netzwerke für Forschung und Entwicklung sowie Interdisziplinarität und Innovation in der Europäischen Union besprochen werden.
Experts, researchers and policy makers will exchange examples of good practice using European Structural and Investment Funds, enhancing lifelong professional development for researchers and fostering research networks.
ParaCrawl v7.1
Humanressourcen, die den Gruppenzusammenhalt gewährleisten, ebenso wie den Grundsatz der Gleichbehandlung, berufliche Entwicklungsmöglichkeiten und angemessene Arbeitsbedingungen.
Its Human Resources policy guarantees the cohesion of the group, fair and equal treatment, professional development and adequate working conditions.
ParaCrawl v7.1
Finnland hat eine hohe Qualität akademischen Institutionen, ausgezeichnete Einrichtungen und viele berufliche Entwicklungsmöglichkeiten sowohl in der Schule und nach Abschluss des Studiums.
Finland has high quality academic institutions, excellent facilities, and many professional development opportunities both during school and after completing the degree.
ParaCrawl v7.1
Denn mehr als je zuvor müssen wir unseren Top-Talenten in der IT spannende berufliche Entwicklungsmöglichkeiten bieten und dafür auch innovative Weiterbildungsangebote bereitstellen.
Because more than ever before, we need to offer our top talents in IT exciting opportunities for career development and provide them with innovative continuing education.
ParaCrawl v7.1
Ein gut organisiertes Team von Professionalisten realisiert gemeinsam die Ziele der ganzen Firma, sorgt für berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, gutes Arbeitsklima und stabile Zukunft.
A well-organized team of professionals together pursue the objectives of the company, ensure professional development, good working atmosphere and a stable future.
CCAligned v1
Durch unseren Erfolg, unser kontinuierliches Wachstum, permanente Weiterbildungen und das gemeinsame Augenmerk auf das Wohl des Unternehmens schaffen wir die Voraussetzung für optimale berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Due to our success, our continuous growth, ongoing training and joint attention to the welfare of the company, we create the conditions for optimal professional development opportunities.
CCAligned v1
Ihnen bietet eine Bewerbung bei der Freudenberg Gruppe vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen und diversen Umfeld.
By applying for a job in the Freudenberg Group, you are heading for manifold professional development options in an international and diverse working environment.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Veranstaltung war es, Schüler für technische Berufe zu interessieren und Berufsschülern berufliche Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen.
The aim of the event was to interest students in technical careers and vocational students to show professional development opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der KursDie BA (Hons) Film- und Fernsehwissenschaft ist ein theoretisch ausgerichteter Studiengang, der durch kreative und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten bereichert wird.
The Course The BA (Hons) Film and Television Studies is a theoretically oriented critical studies degree enhanced by opportunities for creative and professional development.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an einer der Studentenorganisationen des Bauer College of Business bietet Studenten Führungsqualitäten und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, soziale Aktivitäten und lebenslange Freundschaften.
Joining one of the Bauer College of Business student organizations provides students with leadership and professional development opportunities, social activities, and lifelong friendships.
ParaCrawl v7.1

Related phrases