Translation of "Beruflichen fähigkeiten" in English

Ferner müssen sie über ihre beruflichen Fähigkeiten Aus­kunft geben.
They would also have to provide information on their professional expertise.
TildeMODEL v2018
Selbst die besten Psychiater haben eine angeborene Beschränkung... auf ihre beruflichen Fähigkeiten.
Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities.
OpenSubtitles v2018
Ihre persönlichen Qualitäten und beruflichen Fähigkeiten erlauben es Ihnen, die Ereignisse vorwegzunehmen.
Their personal traits and professional knowledge allow them to anticipate events.
CCAligned v1
Das Studium am OAMK ist OAMK und verbindet theoretisches Studium mit beruflichen Fähigkeiten.
Studies at Oamk are work-life oriented and combine theoretical studies with professional skills.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Programm Gleichzeitigkeit beruflichen Fähigkeiten der beiden Grad erhalten werden.
With the simultaneity program the professional competences of the two degrees are obtained.
ParaCrawl v7.1
Es entwickelt sich weiter das intellektuelle, Forschung und beruflichen Fähigkeiten des Schülers.
It further develops the intellectual, research and professional skills of the student.
ParaCrawl v7.1
Die Stärkung ihrer beruflichen Fähigkeiten unterstützt ihre Integration in den lokalen Arbeitsmarkt.
Improved vocational skills will foster their inte¬gration into the local labour market.
ParaCrawl v7.1
Mache ein Praktikum ist immer eine hervorragende Möglichkeit zur Verbesserung Ihrer beruflichen Fähigkeiten.
Doing an internship is always an excellent way of improving your professional skills.
ParaCrawl v7.1
Die Serie Business Chinese Conversation kombiniert die Vermittlung von Sprachkenntnissen und beruflichen Fähigkeiten.
It combines the teaching of language skills and professional skills.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zeit, um uns auf der Grundlage unserer beruflichen Fähigkeiten zu unterstützen;
A bit of your time to support based on your professional skills;
CCAligned v1
Wenn Sie beruflichen Fähigkeiten, dass Kanada braucht, Kanada willkommen heißen Sie.
If you have job skills that Canada needs, Canada will wel­come you.
CCAligned v1
Leben oder arbeiten Sie in den Niederlanden und möchten Ihre beruflichen Fähigkeiten weiterentwickeln?
Do you live or work in the Netherlands and want to develop your occupational skills?
CCAligned v1
Wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern mit beruflichen Fähigkeiten:
We are always looking for new professional skills,
CCAligned v1
Wo sind die erworbenen beruflichen Fähigkeiten, wenn nicht in einem Job?
Where are the job skills acquired if not in a job?
ParaCrawl v7.1
Der Unterricht soll Ihre technischen, kreativen und beruflichen Fähigkeiten unterstützen und entwickeln.
Teaching is designed to support and develop your technical, creative and professional abilities.
ParaCrawl v7.1
Diese Kurse bieten ein Forum für die Entwicklung Ihrer beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten.
These courses provide a forum for the development of your professional knowledge and skills.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet die Integration von Sportwissenschaft, Management, beruflichen und übertragbaren Fähigkeiten.
This will involve integrating sports science, management, professional and transferable skills.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte aber auch meine beruflichen Fähigkeiten und ein stabiles Einkommen nicht verlieren.
But I also do not want to lose my professional skills and stable income.
ParaCrawl v7.1
In beiden Phasen werden Ihre beruflichen Fähigkeiten und folgende allgemeine Kompetenzen geprüft:
Both stages focus on your professional skills and these general competencies:
ParaCrawl v7.1
Die beruflichen Fähigkeiten, die Absolventen nach dem Bachelor-Abschluss erhalten, sind:
The professional skills that graduates will obtain after gaining their Bachelor's degree are:
ParaCrawl v7.1
Diese praktische Berufserfahrung hilft beim Aufbau Ihrer beruflichen Fähigkeiten und Ihres Lebenslaufs.
This practical work experience helps to build your professional skills and your resume.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Weiterbildung unterstützt Weiterentwicklung der beruflichen Fähigkeiten und medizinisches Personal Umschulung.
The Institute of Advanced Training supports advancement of professional skills and medical staff retraining.
ParaCrawl v7.1
Unser Management Team repräsentiert die unterschiedlichen kulturellen und beruflichen Fähigkeiten unserer Firma.
Our management team combines the different cultural and professional capabilities of our firm.
ParaCrawl v7.1
Es entwickelt die intellektuellen, Forschungs- und beruflichen Fähigkeiten des Studenten weiter.
It further develops the intellectual, research and professional skills of the student.
ParaCrawl v7.1
Nach ihnen und Sie können Ihre beruflichen Fähigkeiten oder andere Eigenschaften zeigen,.
After them and you can demonstrate your professional skills or other qualities.
ParaCrawl v7.1
Bewerben praktischen und beruflichen Fähigkeiten in Bezug auf Umweltschutz und Gesundheitsschutz.
Apply practical and professional skills related to environmental protection and health safety.
ParaCrawl v7.1
Es kann beruflichen Fähigkeiten und bieten Ihnen Verbindungen.
It can provide job skills and offer you connections.
ParaCrawl v7.1
Pomeroy verwandte seine beruflichen Fähigkeiten zur Unterstützung von Richard Gridley, dem Chefmilitäringenieur des Feldzuges.
He used his professional skills in support of Richard Gridley, the expedition's chief engineering officer.
Wikipedia v1.0
Dennoch gibt es nach wie vor Anzeichen für einen Zielkonflikt zwischen sprachlichen und beruflichen Fähigkeiten.
However, there are still signs that there is a trade-off between language and professional skills.
TildeMODEL v2018

Related phrases