Translation of "Berufliches netzwerk" in English

Der MBA General Management bietet zahlreiche Möglichkeiten, Ihr berufliches Netzwerk auszubauen.
In the MBA General Management you will be offered numerous opportunities to expand your professional network.
CCAligned v1
Alles anzeigen Werden Sie Mitglied und vergrößern Sie Ihr berufliches Netzwerk!
View all Become a member and expand your professional network!
CCAligned v1
Außerdem ermöglicht es den Studierenden, sich ein berufliches Netzwerk zu begründen.
Further, it allows students to build up a professional network.
ParaCrawl v7.1
Im Durchschnitt haben Frauen ein kleineres berufliches Netzwerk.
On average, women have a smaller professional network.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, ein berufliches Netzwerk aufzubauen.
You will have opportunities to build your professional network.
ParaCrawl v7.1
Beim anschließenden abendlichen Get-together gilt es, sein berufliches Netzwerk zu erweitern.
In the subsequent evening get-together it is necessary to expand its professional network.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich knüpfen Sie für Ihr berufliches Netzwerk wichtige Kontakte im Unternehmen.
What's more, you will establish important contacts in the company for your professional network.
ParaCrawl v7.1
Erweitern Sie Ihr berufliches Netzwerk.
Expand your professional network
ParaCrawl v7.1
Die größte Herausforderung für Tom war es, sein berufliches Netzwerk aufrecht zu erhalten.
Maintaining a professional network with no online presence is the biggest challenge for Tom.
ParaCrawl v7.1
Erweitern Sie Ihr berufliches Netzwerk zu Top-Entscheidern und knüpfen Sie persönliche Kontakte zu Einflussnehmern im Sportbusiness.
Extend your professional network to top decision-makers and establish personal contacts with influencers in the sports business industry
ParaCrawl v7.1
Sie bauen sich durch intensive Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen Ihr eigenes berufliches Netzwerk auf.
Our aim is that you will be able to create your own internal network by interacting with colleagues globally.
ParaCrawl v7.1
Einer dieser spontanen Gesten, die sicherstellen, dass Sie Ihr berufliches Netzwerk zu konsolidieren.
One of those spontaneous gestures that ensure you consolidate your professional network.
ParaCrawl v7.1
Sein breites berufliches Netzwerk und seine zahlreichen sozialen Kontakte haben sich für mich dahingehend positiv ausgewirkt, dass ich dadurch eine Einladung zu einer Feier bekam, die sonst nur von Ärzten aus Sari besucht wurde.
His vast network of business and social ties worked to my advantage by providing me with an invitation to a party attended only by Sari’s medical practitioners.
GlobalVoices v2018q4
Sofern Sie uns persönliche Daten mitteilen, sammeln wir solche Daten in unserer Kontaktdatenbank, um unser berufliches Netzwerk zu pflegen und um Werbemitteilungen, Newsletter, Einladungen zu Veranstaltungen o.ä. zu versenden.
If you provide us with personal data, we collect such data in our contact database in order to maintain our professional network and to send advertising messages, newsletters, invitations to events and the like.
CCAligned v1
Die Freundschaften, die in dieser Zeit geschlossen werden, halten oft ein ganzes Leben und stellen nicht nur ein wertvolles privates, sondern auch berufliches internationales Netzwerk dar.
These new friendships do not just represent a valuable private network, but also a professional and international one.
ParaCrawl v7.1
Da ich mich immer freue, wenn ich mein berufliches Netzwerk weiter ausbauen kann, bin ich sowohl auf LinkedIn als auch auf XING vertreten.
Since I am always happy to extend my professional network, you can find my profiles on LinkedIn as well as on XING.
CCAligned v1
Ein Praktikum oder eine Diplom- bzw. projektspezifische Zusammenarbeit bietet Ihnen die Möglichkeit bereits während oder direkt nach dem Studium wertvolle Berufserfahrung zu sammeln, Ihr erlerntes Wissen in der Praxis einzusetzen, ein berufliches Netzwerk aufzubauen und so eventuell den berühmten Fuß in die Tür zu setzen.
An internship or writing a diploma- or project thesis gives you the opportunity to gain valuable professional experience, put what you've learned into practice, begin building a professional network and possibly get your proverbial "foot in the door."
ParaCrawl v7.1
Bauen Sie sich nach und nach ein berufliches Netzwerk auf – und investieren Sie regelmäßig Zeit in dessen Pflege.
Gradually build up a professional network and regularly invest time in maintaining it.
ParaCrawl v7.1
Die SGL Group bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, das Tagesgeschäft aus nächster Nähe kennenzulernen und Ihr eigenes berufliches Netzwerk aufzubauen.
SGL Group offers you ample opportunities to become involved in day-to-day business and establish your own professional network.
ParaCrawl v7.1
Für viele bedeuten diese Projekte die Möglichkeit, ihre theoretischen Kenntnisse anzuwenden, ihr berufliches Netzwerk einzubinden und sich ihrem nächsten Beruf anzunähern.
For many, these projects are an opportunity to put what they have learned into practice, of professional integration and open doors to their future careers.
ParaCrawl v7.1
Ideal, um Ihr berufliches Netzwerk aufzubauen sind unsere Praktikanten-Lunches und weitere Team-Aktivitäten, bei denen Sie sich mit Kollegen austauschen.
Our intern lunches, as well as a whole realm of other team activities focused on an exchange with your colleagues, are ideal for building your professional network.
ParaCrawl v7.1
Als Mentee erhalten Sie Beratung und Unterstützung von einer erfahrenen Kollegin oder einem erfahrenen Kollegen, können Sie Themen, die Sie im Moment beschäftigen, mit Ihrem Mentor bzw. Ihrer Mentorin konkret anpacken und bauen dabei gleichzeitig Ihr berufliches Netzwerk aus.
As a mentee, you will receive advice and support from an experienced colleague, you can tackle issues that concern you at the moment, specifically with your mentor and at the same time build up your professional network.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ein stabiles Soziales Umfeld und ein gutes berufliches Netzwerk, das hilft, Ängste und Vereinsamung abzubauen.
In addition, a stable social environment and a good professional network, which helps to reduce fears and loneliness.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von dem unschätzbar wertvollen Wissen, das ich in den Kursen erworben habe, nehme ich viele schöne, interessante und freudige Erinnerungen, ein erweitertes berufliches Netzwerk und neue Freundschaften mit in die Zukunft.
Apart from the invaluable extensive knowledge, which I acquired in the courses, I left with many wonderful, interesting and precious memories in addition to an extended network of contacts and friends that I will cherish forever.
ParaCrawl v7.1
Heinz Jercha wiederum stößt über Wagners weit verzweigtes berufliches Netzwerk zu dem Unternehmen und hilft Seidel bei den Grabungsarbeiten.
Heinz Jercha stumbled onto the operation through Wagner's broad professional network and helped Seidel with the excavation work.
ParaCrawl v7.1
Die Messe zieht 2200 Aussteller und 50.000 Besucher und Entscheider an, die ihr Geschäft ausbauen und ihr berufliches Netzwerk stärken möchten.
The trade fair attracts 2200 exhibitors and 50,000 visitors and decision makers looking to expand their business and strengthen their professional network.
ParaCrawl v7.1
Als CEO und Gründer von Mindmaven hilft er Menschen dabei, ihr berufliches Netzwerk optimal zu nutzen.
As the CEO and founder of Mindmaven, he helps professionals generate break-through opportunities from their network.
ParaCrawl v7.1

Related phrases