Translation of "Berufsabschlussprüfung" in English
Hier
werden
Programmteilnehmer/innen
zur
externen
Berufsabschlussprüfung
als
Bürokauffrau/kaufmann
nach
§
40.2
Berufsbildungsgesetz
(BbiG)
vor
der
Industrie-
und
Handelskammer
hingeführt.
Programme
participants
are
prepared
for
the
external
examinations
ofthe
Chamber
of
Trade
and
Industry
under
§40.2
of
the
Vocational
Training
Act
(BBiG),
qualifying
them
as
office
clerical
assistants
(Bürokauffrau/kaufmann).
EUbookshop v2
Zudem
müssen
Sie
einen
Nachweis
über
die
besondere
Leistungsfähigkeit
in
Ausbildung
und
Beruf,
u.
a.
durch
die
Note
der
Berufsabschlussprüfung
oder
der
Abschlussprüfung
einer
Aufstiegsfortbildung
(Gesamtergebnis
mit
mindestens
Note
1,9
oder
87
Punkte
und
mehr)
verfügen.
In
addition,
you
must
have
proof
of
your
special
ability
in
training
and
occupation,
e.g.
the
grade
of
the
vocational
qualification
examination
or
the
final
examination
for
advanced
further
training
(overall
score
of
at
least
1.9
or
87
points
and
more).
ParaCrawl v7.1
Lisa
te
Heesen,
ehemalige
Auszubildende
der
HARKE
Group,
gehört
zu
den
151
Absolventen
aus
dem
Bezirk
Essen,
Mülheim
an
der
Ruhr
und
Oberhausen,
die
ihre
Berufsabschlussprüfung
2012
mit
der
Traumnote
„sehr
gut“
bestanden
haben.
Lisa
te
Heesen,
former
apprentice
of
HARKE
Group,
is
among
the
151
graduates
from
the
district
of
Essen,
Mülheim
an
der
Ruhr
and
Oberhausen,
who
have
passed
their
profession
final
examination
2012
with
the
top
grade
"very
good".
ParaCrawl v7.1
Die
Praxisphase
findet
im
vierten
Semester
im
Ausbildungsbetrieb
statt
und
endet
mit
Beendigung
des
dritten
Jahres
mit
der
Berufsabschlussprüfung
vor
der
Industrie-
und
Handelskammer.
In
the
fourth
semester,
the
practical
period
is
performed
in
the
company
and
ends
with
the
final
vocational
exam
at
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce
after
the
third
year.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Waage
und
Daniel
Sander,
ehemalige
Auszubildende
der
HARKE
Group,
gehören
zu
den
160
Absolventen
aus
dem
Bezirk
Essen,
Mülheim
an
der
Ruhr
und
Oberhausen,
die
ihre
Berufsabschlussprüfung
2011
mit
der
Bestnote
„sehr
gut“
bestanden
haben.
Andreas
Waage
and
Daniel
Sander,
former
trainees
of
HARKE
Group,
are
among
the
160
graduates
from
the
district
of
Essen,
Mülheim
an
der
Ruhr
and
Oberhausen,
who
have
passed
their
final
examination
2011
with
the
top
grade
"very
good".
ParaCrawl v7.1