Translation of "Berufsanfänger" in English

Alljährlich finden vier Millionen Berufsanfänger in den Ländern des Südens keinen Arbeitsplatz.
Indeed, each year, four million young people from the countries of the South enter the job market without finding a job.
Europarl v8
Berufsanfänger müssen eine Ausbildung haben, für die auf dem Arbeitsmarkt Nach­frage besteht.
Newcomers must have the training which the labour market requires.
TildeMODEL v2018
Biobauer ist eine interessante Alternative für Berufsanfänger, aber nicht die einzige.
Organic farming represents an interesting alternative for people setting up in the sector, but it is not the only one.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen: Spezielle Regierungsprogramme unterstützen Berufsanfänger.
Policy Measures: Special governmental programmes support first-time labour market entrants.
TildeMODEL v2018
Sie schließen auch Berufsanfänger in der Landwirtschaft sowie Behinderte ein.
They also include persons starting a career in farming and disabled persons.
EUbookshop v2
Die meisten unserer Berufsanfänger sind hochmotiviert und begeisterungsfähig.
Most of our young professionals are highly motivated and enthusiastic.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten Berufsanfänger langfristig vielversprechende Anlagen tätigen und etwas Risiko schultern.
Therefore occupation beginners should transact and something risk shoulders on a long-term basis promising plants.
ParaCrawl v7.1
So können sich Berufsanfänger schnell auf ihre Aufgaben konzentrieren.
This way, job starters can quickly concentrate on their tasks.
ParaCrawl v7.1
Die GP-Gruppen 1 bis 3 sind für Anlernberufe und Berufsanfänger reserviert.
GP groups 1-3 are reserved for semi-skilled occupations and entry-level employees.
ParaCrawl v7.1
Erfahrener Praktiker oder Berufsanfänger, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Experienced practitioner or career starter, we look forward to your application!
ParaCrawl v7.1
Sie sind Berufsanfänger und haben Freude am Lernen?
Are you a young professional with the desire to learn?
ParaCrawl v7.1
Viele unserer offenen Stellen richten sich an Berufsanfänger, die wir aktiv fördern.
Many of our job vacancies are aimed at newcomers who we actively promote.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein nützlicher Leitfaden für Berufsanfänger und eine...
It provides a useful guide for new employees and a valuable refresher...
ParaCrawl v7.1
Dabei sind für Berufsanfänger vor allem die Einstiegsprogramme und die Mitarbeiterentwicklung reizvoll.
Entry programs and associate development are particularly attractive to new entrants.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise ist der Berufsanfänger dafür unvoreingenommen und in besonderem Maße lern- und wissensbegierig.
For example, the beginner is an unbiased and, to a certain extent, learning and knowledge-oriented.
ParaCrawl v7.1
Das Business-Programm richtete sich insbesondere an Berufsanfänger.
The business programme was particularly focused on young professionals.
ParaCrawl v7.1
In über 30 verschiedenen Berufen werden die Berufsanfänger an verschiedenen Standorten ausgebildet.
The beginners will be trained in over 30 different careers at different locations.
ParaCrawl v7.1
Das ist gerade für die Berufsanfänger wirklich hilfreich.
This is really helpful, especially for the young starting professionals.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein begeisterter Berufsanfänger oder ein leidenschaftlicher Experte auf Ihrem Gebiet?
Are you an enthusiastic starter or a passionate expert?
ParaCrawl v7.1
Davon werden Berufsanfänger ebenso erfasst wie Fortgeschrittene.
By this excitement both, young and advanced professionals are gripped.
ParaCrawl v7.1