Translation of "Berufsentwicklung" in English
Dieses
wurde
in
Berufsentwicklung
ausgedrückt
gerechtfertigt.
This
was
justified
in
terms
of
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
ist
eine
Berufsentwicklung,
Produktion,
Verkäufe
als
einer
der
AutoteilProduktionsgesellschaft.
The
company
is
a
professional
development,
production,
sales
as
one
of
the
auto
parts
manufacturing
company.
CCAligned v1
Sie
treffen
zusammen
mit
Ihrem
unmittelbaren
Vorgesetzten
Entscheidungen
über
ihre
Berufsentwicklung.
You
and
your
immediate
supervisor
together
make
decisions
regarding
your
career
development.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
politischen
Optionen
zählen
hier
die
formale
Stärkung
der
Zusammenarbeit
aller
wichtiger
Verantwortlicher,
die
Konzentration
auf
den
Erwerb
von
Kompetenzen
zur
Gestaltung
der
eigenen
Berufsentwicklung
in
den
Bildungsprogrammen
sowie
die
Verbesserung
der
Zuständigkeiten.
Policy
options
include
formally
strengthening
collaboration
between
all
relevant
stakeholders,
making
the
acquisition
of
career
management
skills
by
students
the
focus
of
career
education
programmes,
and
improved
accountability
mechanisms.
TildeMODEL v2018
Und
ihr
Ansatz
in
Bezug
auf
die
lokale
Wirtschaft
und
Berufsentwicklung
ist
so
langsam,
dass
es
nicht
einmal
zum
Lachen
ist.
And
their
approaches
to
local
economic
and
job
development
are
so
lame
it's
not
even
funny.
TED2020 v1
Und
dazu
gehört
die
Beherrschung
einer
flexiblen
Methodik,
angepaßt
auf
den
Prozeß
charakter
der
Berufswahl-
und
Berufsentwicklung.
And
a
part
of
this
is
mastery
of
a
flexible
methodology
adapted
to
the
process
nature
of
vocational
choice
and
vocational
development.
EUbookshop v2
Monique
Minaca,
ausgebildete
Architektin,
arbeitet
in
Paris
als
Hochschullehrerin,
Studienund
Forschungsleiterin
und
unabhängige
Beraterin
in
mit
Berufsentwicklung
und
aussiebten,
Techniken
und
Lebensweisen
verbundenen
Bereichen
im
Hinblick
auf
Städteplanung
und
Lebensqualität.
An
architect
by
training,
Monique
Minaca
works
in
Paris
as
a
university
teacher,
director
of
studies
and
research,
and
independent
advisor
on
issues
connected
with
developments
in,
and
prospects
for,
jobs,
techniques
and
lifestyles.
EUbookshop v2
Daher
wird
in
diesem
Bericht
großer
Wert
auf
die
wesentlichen
Tendenzen
am
Arbeitsmarkt
und
die
qualitativen
Aspekte
der
Berufsentwicklung
gelegt.
For
this
reason,
this
document
will
focus
on
the
principal
job
market
trends
and
the
qualitative
aspects
of
the
development
of
the
various
professions.
EUbookshop v2
Inwieweit
wird
der
Aufbau
von
Diensten,
die
die
gesamten
Bedürfnisse
erwachsener
Erwerbstätiger
in
Bezug
auf
die
Berufsentwicklung
abdecken
können,
durch
die
nationale
Politik
unterstützt?
To
what
extent
do
national
policies
support
the
development
of
services
that
can
meet
the
full
range
of
employed
adults’
career
development
needs?
TildeMODEL v2018
Besonderes
Anliegen
ist
es,
junge
Fachleute
zu
fördern,
die
aufgrund
ihrer
persönlichen
Eigenschaften
und
ihrer
bisherigen
Berufsentwicklung
Impulse
für
die
Entwicklung
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
in
ihrem
Heimatland
geben
und
als
Vorbild
dienen
können.
Of
par-
ticular
concern
will
be
the
advancement
of
young
professionals
who
may
be
able
to
stimulate
agricultural
development
in
their
home
countries
and
to
set
an
exam-
ple
to
others
due
to
their
personal
attitude
and
their
professional
skill.
ParaCrawl v7.1
Fabrik
hat
viele
Produktionsjahre
und
Managementerfahrung,
Berufsentwicklung
und
Entwurf
des
Modells,
strenges
internes
Qualitätskontrollsystem,
verhältnismäßig
komplette
mechanische
Ausrüstung.
Factory
has
many
years
of
production
and
management
experience,
professional
development
and
design
of
the
model,
strict
internal
quality
control
system,
relatively
complete
mechanical
equipment.
CCAligned v1
Die
Governesses'
Benevolent
Institution
(GBI)
wurde
1843
ins
Leben
gerufen
und
ihr
"Board
of
Management"
brachte
regelmäßig
Berichte
über
die
Berufsentwicklung
heraus.
The
Governesses
'
Benevolent
Institution
(GBI)
was
established
in
1843
and
its
Board
of
Management
regularly
published
reports
on
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Eidgenössische
Hochschulinstitut
für
Berufsbildung
(EHB)
ist
die
schweizerische
Expertenorganisation
für
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Berufsbildungspersonal,
für
Berufsentwicklung
sowie
für
Berufsbildungsforschung.
The
Swiss
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(SFIVET)
is
the
country’s
expert
organisation
for
the
initial
and
continuing
training
of
VET
staff,
occupational
development
and
vocational
education
and
training
research.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
durch
unnachgiebige
persönliche
und
Berufsentwicklung
motiviert,
und
wir
glauben,
an
das
Helfen,
erzielen
diese
Ziele,
um
zusammen
zu
vollenden
als,
was
wir
allein
tun
könnten.
We
are
motivated
by
relentless
personal
and
professional
development,
and
we
believe
in
helping
each
other
achieve
these
goals
to
accomplish
more
together
than
what
we
could
do
alone.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
unmittelbar
mit
der
demokratischen
Wirtschaftsentwicklung
Bulgariens
und
durch
die
ständige
Erhöhung
der
Bildung
und
Weiterbildung
der
Menschen
und
die
Forderung
den
begabten
Kinder,
die
Berufsentwicklung
der
begabten
junge
Leute,
beistellend
ihn
gleichen
Chancen,
die
nur
aus
dessen
eigene
Fähigkeiten
abhängig
sind,
und
investiert
für
dessen
Bildung
und
professionellen
Berufslauf
in
Form
von
Spenden
und
Stipendien.
And
this
will
be
made
by
the
democratic
l-
society-economical
development
of
Bulgaria
and
the
continuously
raising
of
the
qualification
and
the
educational
qualification
of
the
particular
individuals
and
gifted
children,
the
development
of
the
talented
young
people,
ensure
them
equal
chances,
which
depends
exceptionally
of
their
professional
skills,
and
sponsored
their
education,
professional
education
and
raising.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Beziehungen
zwischen
dem
Ausbildungspersonal
und
den
Auszubildenden
steht
im
Mittelpunkt
des
Modellversuchs
der
Gesellschaft
für
Ausbildungsforschung
und
Berufsentwicklung
(GAB)
in
München.
The
main
focus
of
the
pilot
project
to
be
conducted
by
the
Association
for
Research
and
Development
in
Vocational
Training
and
Occupations
(GAB)
in
Munich
will
be
on
the
quality
of
relationships
between
training
staff
and
trainees.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
soll
jährlich
bewertet
werden,
um
zu
ermitteln,
welche
Zielstellungen
auf
der
Ergebnisseite
erreicht
wurden
und
um
die
erforderlichen
Kompetenzen
aufzuzeigen,
die
jährlichen
Ziele
und
Aufwendungen
für
Personal-
und
Berufsentwicklung
und
Ausbildung.
Every
worker
shall
be
evaluated
annually
to
establish
what
objectives
have
been
reached
in
the
result
areas
and
identify
the
required
competences,
the
annual
goals,
and
efforts
expended
on
personal
and
professional
development
and
training.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
deinen
Beitrag
in
das
ehrgeizige,
flexible
und
sich
rasch
veränderte
Unternehmen
haben
–
dann
bist
du
hier
richtig,
bei
uns
findest
du
interessante
Möglichkeiten
der
Berufsentwicklung.
If
you
want
to
contribute
to
the
ambitious,
flexible
and
fast
changing
company,
you
will
find
here
interesting
opportunities
for
professional
development.
ParaCrawl v7.1