Translation of "Berufserfahrung sammeln" in English

Die Praktikanten können in einem internationalen und multikulturellen Umfeld Berufserfahrung sammeln.
The programme offers professional experience to the interns in an international and multicultural working environment.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten bereits während Ihres Studiums Berufserfahrung sammeln?
Would you like to gain initial practical experience during your studies?
CCAligned v1
Am liebsten erst einmal bei Voith Berufserfahrung sammeln.
First of all I'd love to gather some job experience at Voith.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten neben dem Studium Berufserfahrung sammeln und dabei Ihr Studium finanzieren?
You want to gain professional experience while studying and finance your studies?
CCAligned v1
Idealerweise konntest Du zudem bereits erste Berufserfahrung im Labor sammeln.
Ideally, you have already gained some work experience in the laboratory.
CCAligned v1
Aber es war auch sehr wichtig, nebenbei Berufserfahrung zu sammeln.
But it was also very important to gain work experience on the side.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest studieren und von Anfang an Berufserfahrung sammeln?
Would you like to study and gain professional experience from the very beginning?
ParaCrawl v7.1
Wie Sarah möchten viele ausländische Master-Absolventen in Deutschland Berufserfahrung sammeln.
Like Sarah, many foreign master's degree graduates want to gain professional experience in Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich werde nach Hongkong zurückgehen, mir eine Stelle suchen und Berufserfahrung sammeln.
I'm going back to Hong Kong to find a job and gain professional experience.
ParaCrawl v7.1
Sie studieren noch und möchten bereits Berufserfahrung sammeln?
Eager to gain technical experience but still studying?
ParaCrawl v7.1
Sie wollen gleichzeitig studieren und Berufserfahrung sammeln?
Do you want to study and gain work experience at the same time?
ParaCrawl v7.1
Nutze diese hervorragende Chance, zu studieren und gleichzeitig Berufserfahrung zu sammeln.
Take advantage of this unique opportunity to study and gain professional experience at the same time.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wollte ich auch in diesem Bereich Berufserfahrung sammeln.
That's why I also wanted to gain some work experience in these areas.
ParaCrawl v7.1
Neues dazulernen und Berufserfahrung im Ausland sammeln bringt auf jeden Fall einen persönlichen Gewinn.
Learning new skills and gaining international professional experience can only be of benefit.
EUbookshop v2
Du möchtest „hands-on“ Berufserfahrung sammeln im Bereich der landwirtschaftlichen Forschung und Beratung?
You want to collect "hands-on" professional experience in the field of agricultural research and consulting?
CCAligned v1
Studieren und gleichzeitig Berufserfahrung sammeln?
Studying and gaining professional experience at the same time?
ParaCrawl v7.1
An der Northeastern University, Studenten vor dem Empfang ihrer Diplome wesentliche Berufserfahrung sammeln.
At Northeastern University, students gain substantial work experience before receiving their diplomas .
ParaCrawl v7.1
Sie wünschen sich keine endlosen Praktika mit ungewissem Ausgang, nur um Berufserfahrung zu sammeln.
You do not want endless industrial placements with uncertain outcome simply in order to gain professional experience.
ParaCrawl v7.1
Sie haben bereits erste Berufserfahrung sammeln können und möchten bei DEKRA als Experte durchstarten?
Have you already gained initial professional experience and want to start out at as an expert at DEKRA?
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, während Ihres Studiums durch die Degreeplus-Initiative der Universität Berufserfahrung zu sammeln.
You'll have the opportunity to gain work experience during your studies through the University's Degreeplus initiative.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Berufserfahrung sammeln und sind auf der Suche nach einer Anstellung mit langfristiger Perspektive!
You want to gain professional experience and are looking for a job with a long-term perspective!
CCAligned v1
Bei uns haben Sie vielfältige Möglichkeiten, Berufserfahrung zu sammeln und Ihre Kenntnisse zu erweitern.
You will have many opportunities to gain work experience and broaden your knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie befinden sich mitten im Studium, möchten Ihre Finanzen aufbessern und gleichzeitig erste Berufserfahrung sammeln?
Are you in the middle of your studies, wishing to improve your finances and gain some initial work experience?
ParaCrawl v7.1
Sie besuchen noch die Universität, möchten aber in Ihrer Freizeit zusätzlich Berufserfahrung sammeln?
Are you still at university but would like to pick up a bit of extra work experience in your spare time?
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, diesen Abschluss mit einem Praktikumjahr zu absolvieren und wertvolle Berufserfahrung zu sammeln.
It is possible to take this degree with a placement year and gain valuable work experience.
ParaCrawl v7.1
Aber es war auch sehr wichtig für mich, nebenbei schon Berufserfahrung zu sammeln.
But it was also very important for me to start gaining work experience on the side.
ParaCrawl v7.1
Sie konnte in Polen, Dänemark, Spanien, den Niederlanden und Deutschland Berufserfahrung sammeln.
She has gained experience in Poland, Denmark, Spain, Netherland and Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich hab viel Spaß an meiner Arbeit und möchte erst mal Berufserfahrung sammeln und Geld verdienen.
I really enjoy my work and want to first spend some time gaining professional experience and making money.
ParaCrawl v7.1
Sie können bei uns als Werkstudent studienbegleitend praktisches Know-how gewinnen und damit erste Berufserfahrung sammeln.
You can gain practical know-how with first work experience while studying when working with us as a working student.
ParaCrawl v7.1

Related phrases