Translation of "Berufsprüfung" in English

Dementsprechend fehlen auch Kriterien für ein Berufsbild oder eine Berufsprüfung.
Accordingly, there are no criteria for a professional job description or a professional examination.
EUbookshop v2
Es hat die Technik von Labors für Berufsprüfung aufgebaut.
It has built engineering laboratories for professional inspection and testing.
ParaCrawl v7.1
Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 15 Jahren, einschließlich einer mindestens neunjährigen allgemeinen Schulbildung und einer vierjährigen beruflichen Ausbildung, die zum Teil im Unternehmen und zum Teil an einer berufsbildenden Einrichtung absolviert wird, bzw. eine vierjährige Berufserfahrung sowie eine zweijährige Lehrausbildung und eine Berufsprüfung.
Requires a minimum of 15 years’ education, consisting of at least nine years’ basic education, four years’ vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution or a professional experience of four years, followed by a two-year education and experience as apprenticeship, and finally a vocational examination.
DGT v2019
Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 15 Jahren, einschließlich einer mindestens neunjährigen allgemeinen Schulbildung und einer dreijährigen beruflichen Ausbildung, die zum Teil im Unternehmen und zum Teil in einer berufsbildenden Einrichtung absolviert wird, sowie drei Jahren Lehrausbildung oder Berufspraktikum, einschließlich Privatausbildung, sowie einer Berufsprüfung.
Requires a minimum of 15 years’ education, consisting of at least nine years’ basic education, a minimum of three years’ vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution, followed by a three-year apprenticeship or work placement, including private education, and finally a vocational examination. This entitles the holder to pursue this profession either independently or in an employed capacity.
DGT v2019
Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 13 Jahren, einschließlich einer mindestens neunjährigen allgemeinen Schulbildung und einer vierjährigen beruflichen Ausbildung unter Aufsicht eines qualifizierten Bergführers, einschließlich Privatausbildung, sowie einer Berufsprüfung.
Requires a minimum of 13 years’ education, consisting of at least nine years’ basic education, four years’ vocational training under the supervision of a qualified professional, including private education, and finally a vocational examination. This entitles the holder to pursue this profession independently.
DGT v2019
In den berufsbildenden Schulen sind die slowakische Sprache und Literatur und die theoretischen und praktischen Teile der Berufsprüfung obligatorisch.
In VET schools, Slovak language and literature and the­oretical and practical parts of the vocational exam are obligatory.
EUbookshop v2
Wir benutzen sehr Berufsinstrumente, um unterschiedliche Berufsprüfung und esnure in gutem Zustand zu tun die Qualität.
We use very professional instruments to do different professional testing and esnure the quality in good condition.
CCAligned v1
Der oft als "Lehrlingsausbildung" übersetzte italienische Einstiegsarbeitsvertrag für junge Menschen namens "apprendistato" ist keine standardisierte Berufsausbildung, die mit einer Berufsprüfung und einer anerkannten Berufsqualifikation des Bildungssystems abschließt.
This is not a form of a vocational education and training pathway and does not culminate in a professional examination and a recognised vocational qualification within the education and training system.
ParaCrawl v7.1
Limplus tun eine Reihe Berufsprüfung für jede Kamera, also ist unsere defekte Rate fast 0% vor Versand, und die defekte Rate unserer Kameras im Markt ist niedriger als 0,3%.
Limplus do a series of professional testing for each camera, so our defective rate is almost 0% before shipment, and our cameras' defective rate in market is lower than 0.3%.
CCAligned v1
Nach Berufsprüfung sind unsere Produkte absolut bis zum Standard, jeden zufrieden gestellten Kunden gerade zu machen.
After professional testing, our products are absolutely up to standard, just to make every customer satisfied.
CCAligned v1
Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation hat die vom Verein HBB öV erarbeitete Prüfungsordnung über die Berufsprüfung für die Fachfrau/den Fachmann öffentliche Verwaltung genehmigt.
The State Secretariat for Education, Research and Innovation has approved the examination regulations developed by the HBB öV Association for the professional examination Specialist in Public Administration.
ParaCrawl v7.1