Translation of "Berufssänger" in English
																						In
																											meinem
																											Bekanntenkreis
																											gibt
																											es
																											zwei
																											Personen,
																											die
																											Berufssänger
																											sind.
																		
			
				
																						In
																											my
																											circle
																											of
																											friends
																											there
																											are
																											two
																											people
																											who
																											are
																											professional
																											singers.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Unsere
																											Sommerkurse
																											sind
																											für
																											Anfänger
																											und
																											Fortgeschrittene,
																											aber
																											auch
																											etablierte
																											Künstler
																											und
																											Berufssänger
																											zugänglich.
																		
			
				
																						Our
																											programs
																											are
																											open
																											to
																											undergraduate/intermediate
																											level
																											students,
																											emerging
																											artists
																											and
																											professionals.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gerade
																											heute,
																											da
																											es
																											vielfältige
																											stimmliche
																											Anforderungen
																											an
																											junge
																											Berufssänger
																											gibt,
																											sind
																											Gesangslehrer
																											oft
																											überfordert
																											-
																											die
																											klassische
																											Gesangsausbildung,
																											die
																											immer
																											noch
																											an
																											Deutschlands
																											Hochschulen
																											das
																											Angebot
																											dominiert,
																											geht
																											an
																											der
																											Praxis
																											vorbei.
																		
			
				
																						Straight
																											ones
																											today,
																											since
																											there
																											are
																											various
																											stimmliche
																											requirements
																											to
																											young
																											occupation
																											singers,
																											are
																											singing
																											teachers
																											often
																											overtaxed
																											-
																											the
																											classical
																											singing
																											training,
																											which
																											dominates
																											the
																											offer
																											still
																											at
																											of
																											Germany
																											universities,
																											passes
																											practice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Chorsänger
																											sind
																											absolut
																											keine
																											Berufssänger;
																											aber
																											ihre
																											Stimmen
																											sind
																											voll
																											Anteilnahme
																											und
																											Wärme,
																											die
																											durch
																											die
																											lebhafte
																											und
																											schöne
																											Melodie
																											des
																											Liedes
																											übermittelt
																											werden.
																		
			
				
																						Singers
																											in
																											the
																											choir
																											are
																											not
																											all
																											professionals
																											but
																											their
																											voices
																											carry
																											true
																											compassion
																											and
																											warmth,
																											that
																											is
																											transmitted
																											vividly
																											in
																											the
																											beautiful
																											melody
																											of
																											the
																											song.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											den
																											Reihen
																											der
																											Wiener
																											Sängerknaben
																											sind
																											nicht
																											nur
																											Spitzenpolitiker
																											oder
																											spätere
																											Berufssänger
																											hervorgegangen,
																											sondern
																											auch
																											einige
																											der
																											bedeutendsten
																											Komponisten
																											aller
																											Zeiten
																											wie
																											Joseph
																											Haydn
																											oder
																											Franz
																											Schubert.
																											Dieser
																											schrieb
																											bei
																											seinem
																											letzten
																											Auftritt
																											mit
																											den
																											damaligen
																											Hofsängerknaben
																											in
																											die
																											Noten:
																											"Schubert
																											Franz
																											zum
																											letzten
																											Mal
																											gekräht!"
																		
			
				
																						Not
																											only
																											have
																											leading
																											politicians
																											and
																											professional
																											singers
																											risen
																											from
																											the
																											ranks
																											of
																											the
																											Vienna
																											Boys’
																											Choir,
																											but
																											also
																											some
																											of
																											the
																											most
																											important
																											composers
																											of
																											all
																											times,
																											such
																											as
																											Joseph
																											Haydn
																											or
																											Franz
																											Schubert.
																											On
																											his
																											farewell
																											performance
																											with
																											the
																											Court
																											Choir
																											Boys
																											of
																											those
																											times,
																											he
																											scribbled
																											on
																											his
																											vocal
																											part:
																											"Schubert
																											Franz,
																											crowed
																											for
																											the
																											last
																											time!"
																											Like
																											Schubert
																											once,
																											the
																											boys
																											today
																											sooner
																											or
																											later
																											inevitably
																											meet
																											the
																											same
																											fate:
																											their
																											voices
																											break.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1