Translation of "Beruhigendes gefühl" in English
Ein
beruhigendes
Gefühl
ist
nur
einen
Klick
entfernt.
Peace
of
mind
is
just
one
click
away.
CCAligned v1
Dies
vermittelt
den
Bewohnern
und
auch
den
Pflegekräften
ein
sicheres
und
beruhigendes
Gefühl.
This
ensures
a
safe
feeling
and
satisfaction
among
the
residents
and
care
staff.
ParaCrawl v7.1
Unser
erhöhtes
Sicherheitsbewusstsein
und
unsere
Standardverfahren
sorgen
für
ein
beruhigendes
Gefühl.
SafetyOur
heightened
level
of
safety
awareness
and
standard
practices
provide
peace
of
mind.
CCAligned v1
Dass
Paul
zurück
war,
war
ebenfalls
ein
beruhigendes
Gefühl.
Having
Paul
back
was
also
a
comforting
feeling.
ParaCrawl v7.1
Kamille
und
Salbei
bieten
ein
beruhigendes
Gefühl.
Chamomile
and
sage
provide
a
soothing
sensation.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
mir
ein
sehr
beruhigendes
und
gutes
Gefühl
gegeben.
This
gave
me
a
very
soothing
and
good
feeling.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
Gastgeber
oben
drüber
wohnt
war
ebenfalls
ein
schönes,
beruhigendes
Gefühl.
Having
the
hosts
above
in
case
of
emergency
was
also
a
nice,
comforting
feeling.
ParaCrawl v7.1
Ich
vermute
ich
möchte
sagen
dass
es
ein
sehr
beruhigendes
Gefühl
war.
I
guess
I
want
to
say
that
it
was
a
very
calming
feeling.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
gutes,
beruhigendes
Gefühl.
That
was
a
good,
reassuring
feeling.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
beruhigendes
Gefühl
für
jeden
dem
ich
sie
erzähle.
It
is
a
comforting
feeling
to
everyone
I
tell.
ParaCrawl v7.1
Das
verschafft
Ihnen
ein
beruhigendes
Gefühl
beim
Tauchen.
This
provides
you
a
comforting
feeling
when
diving.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Lieferumfang
enthaltene
Frühstück
gab
uns
einen
zusätzlichen
beruhigendes
Gefühl.
The
included
breakfast
gave
us
an
extra
relaxing
feeling.
ParaCrawl v7.1
Zu
wissen,
dass
es
sie
gibt,
ist
dagegen
ein
sehr
beruhigendes
Gefühl.
Knowing
that
they
exist,
on
the
other
hand,
is
a
very
comforting
Feeling.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
ist
es
ein
beruhigendes
Gefühl,
sich
immer
auf
uns
verlassen
zu
können.
It
is
a
good
feeling
for
our
customers
that
they
can
always
rely
on
us.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
beruhigendes
Gefühl.
That
is
a
very
comforting
feeling
indeed.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskeln
beginnen
sich
zu
entspannen
und
der
Körper
bekommt
dadurch
ein
beruhigendes
Gefühl.
The
muscles
begin
to
relax
and
the
body
gets
a
comforting
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtheit
setzt
ein
beruhigendes
Gefühl
frei,
dieSuiten
sind
in
einer
gearbeiteten
Einfachheit
gehalten.
From
this
harmonious
whole
is
given
off
a
soothing
sensation.
ParaCrawl v7.1
Diligent
sorgt
dank
moderner
Verschlüsselung,
Datenspeicherung,
Zugriffskontrollen
und
mehr
für
ein
beruhigendes
Gefühl.
Diligent
delivers
peace
of
mind
with
state-of-the-art
encryption,
data
storage,
access
controls
and
more.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Eigner
ein
beruhigendes
Gefühl,
wenn
er
mit
seinem
Schiff
auf
großer
Fahrt
ist!
A
reassuring
feeling
for
the
owner
if
a
yacht
is
sailing
to
a
far-away
destination!
ParaCrawl v7.1
Ein
Gefühl
der
Geborgenheit,
wärmende
Holzwände
und
der
Duft
von
Kiefernholz
vermitteln
ein
beruhigendes
Gefühl.
The
sense
of
security,
inviting
wood
walls
and
smell
of
pinewood
provide
a
comforting
feeling.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringt
rauschende
Wellen
der
Entspannung
über
den
Körper
und
sorgt
für
ein
beruhigendes
Gefühl.
It
brings
rushing
waves
of
relaxation
over
the
body
and
a
calming
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
breiten
Linien
auf
diesem
Topf
verlaufen
in
rhythmischen
Wellen
und
vermitteln
ein
beruhigendes
Gefühl.
The
broad
lines
on
these
pots
represent
rhythmic
waves,
which
produce
a
calming
effect.
ParaCrawl v7.1
Sehr
erhebend
und
sozial,
geht
in
ein
sehr
beruhigendes
Gefühl
dank
des
hohen
CBD
Wertes.
Very
uplifting
and
social,
it
leaves
a
very
relaxing
feeling
thanks
to
the
high
CBD.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
beruhigendes
Gefühl
und
ich
fühlte
mich
sehr
sicher
und
beschützt.
It
was
a
very
reassuring
feeling
and
I
felt
very
safe
and
protected.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
warmes
Gefühl,
ein
beruhigendes
Gefühl,
ein
Empfinden
von
perfektem
Wohlbehagen.
It
was
a
warm
feeling,
a
comforting
feeling,
a
sense
of
perfect
well-being.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
ist
ideal
zur
allgemeinen
Entspannung
–
die
Luftbläschen
liebkosen
die
Haut
und
evozieren
ein
wohliges,
beruhigendes
Gefühl.
The
treatment
is
ideal
for
general
relaxation
as
there
is
a
pleasant
soothing
feeling
from
the
bubbles.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
auf
ein
Video
klickst,
wirst
du
im
Grunde
genommen
nur
auf
eine
andere
Seite
weitergeleitet,
aber
du
wirst
nicht
tausend
Popups
erhalten,
was
ein
beruhigendes
Gefühl
ist.
Clicking
on
a
video
will
basically
just
redirect
you
to
another
page,
but
you
won't
get
a
thousand
pop-ups
in
the
process,
which
is
a
peace
of
mind.
ParaCrawl v7.1