Translation of "Beryll" in English
Es
ist
kein
Rubin,
sondern
ein
Beryll.
It's
not
a
ruby,
it's
a
beryl.
OpenSubtitles v2018
Seine
Oberfläche
ist
grün
wie
Beryll,
silbrig
unter
den
Strahlen
des
Mondes.
Its
surface
is
the
green
of
beryl,
silvered
by
moonbeams.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
stammt
der
Name
"Beryll"
aus
Indien.
Originally,
the
name
'beryl'
came
from
India.
ParaCrawl v7.1
Der
farblose
Beryll
ist
selten
und
hat
wenig
Bedeutung
als
Edelstein.
Colourless
beryl
is
rare,
and
has
little
significance
as
a
gemstone.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
roter
Beryll
die
perfekte
Alternative.
Red
beryl
is
the
perfect
alternative.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zone
fand
man
Spodumen,
Quartz,
Tourmalin
und
Beryll.
The
zone
yield
Spodumenes,
Quartz,
Tourmalines
and
Beryl.
ParaCrawl v7.1
Daneben
waren
auch
Smaragd,
Rubin,
Saphir
und
Beryll
bekannt.
In
addition,
were
also
emerald,
ruby,
sapphire
and
beryl
known.
ParaCrawl v7.1
Sehr
helle
Steine
bezeichnet
man
als
"grünen
Beryll".
Very
pale
emeralds
are
called
"green
beryl".
ParaCrawl v7.1
Der
Smaragd
ist
ein
Beryll
und
hat
die
chemische
Formel
Al2Be3[Si6O18].
The
Emerald
is
a
beryl
and
the
chemical
formula
is
Al2Be3[Si6O18].
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
klarer
Hinweis
auf
die
hexagonale
Kristallform
von
Beryll.
This
is
a
clear
hint
to
the
hexagonal
shape
of
all
Beryl
crystals.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
am
Ende
der
Straße
ist
das
Beryll.
The
house
at
the
end
of
this
street
is
Chalet
Beryll.
ParaCrawl v7.1
Direkt
aus
Züchterhand
und
kontinuierlich
aufgebaut
ist
Beryll
immer
einsatzbereit
und
gesund.
Directly
from
breeder
hand
and
continuously
rebuilt
Beryl
is
always
ready
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Der
Aquamarin
ist
ein
Beryll
und
hat
die
chemische
Formel
Al2Be3[Si6O18].
The
aquamarin
is
a
beryl
and
the
chemical
formula
is
Al2Be3[Si6O18].
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Beryll
facettiert
Rechteck
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Beryll
facetted
Rectangle
ParaCrawl v7.1
Völlig
anders
verhält
sich
der
Beryll,
wenn
Mangan
ins
Spiel
kommt.
Beryl
behaves
quite
differently
when
there
is
manganese
involved.
ParaCrawl v7.1
Gelber
Quarz,
gelber
Korund,
Hyazinthe
oder
eine
andere
Art
von
Beryll
können
verstanden
werden.
Yellow
quartz,
yellow
corundum,
hyacinth,
or
some
variety
of
beryl
may
be
understood.
ParaCrawl v7.1
Oft
kann
man
Beryll
in
Form
gut
ausgebildeter
hexagonaler
(sechseckiger)
Kristalle
vorfinden.
Often
beryl
can
be
found
as
well
grown
hexagonal
crystals.
ParaCrawl v7.1
Schon
Kaiser
Nero
verfolgte
einst
Gladiatorenkämpfe
durch
einen
Beryll,
um
seine
Sehkraft
zu
stärken.
Nero,
the
infamous
Roman
emperor,
observed
duelling
gladiators
through
a
beryl
to
augment
his
vision.
ParaCrawl v7.1
Die
Venen
des
Monte
Capanne
herrliche
Kristalle
werden
aus
Turmalin
und
Beryll
Sammlung
extrahiert.
The
veins
of
Mount
Capanne
magnificent
crystals
are
extracted
from
tourmaline
and
beryl
collection.
ParaCrawl v7.1