Translation of "Beschaffungsstruktur" in English

Wir systematisieren die Kaufprozesse mit Ihren B2B-Geschäftspartnern und bringen mehr Transparenz in deren Beschaffungsstruktur und -verhalten.

We systematize the buying processes with your B2B business partners and make their procurement structure and behavior more transparent.

ParaCrawl v7.1

Zum Verständnis der unternehmensinternen Beschaffungsstruktur werden hier die einzelnen Beschaffungsaktivitäten beschrieben, wobei auch die häufigsten Prozessstörungen und eventuell auftretenden Probleme erwähnt werden.

To understand the enterprise-internal procurement structure the individual procurement activities are described here, whereby also the most frequent process disturbances and possibly arising problems are mentioned.

ParaCrawl v7.1

Bisher war vor allem die Produktion von solchen Entscheidungsproblemen betroffen, heute machen sich Firmen auch über die Gestaltung ihrer Beschaffungsstruktur Gedanken.

So far above all production was affected by such decision problems, today makes itself companies also about the organization of their procurement structure thought.

ParaCrawl v7.1

Durch den langjährigen Direktbezug von den besten Bananenproduzenten aus Ecuador, Kolumbien, Peru und der Dominikanischen Republik verfügen wir über eine nachhaltige und zuverlässige Beschaffungsstruktur.

Thanks to the fact during all this time we have been purchasing bananas directly from the best producers in Ecuador, Colombia, Peru and the Dominican Republic, we were able to establish a sustainable and reliable sourcing structure .

ParaCrawl v7.1

Unsere Kundschaft schätzt die große Leistungsbereitschaft und das breite Know how, gepaart mit einem finanziell starken Unternehmen und einer weltweiten Beschaffungsstruktur.

Our customers appreciate our great commitment and broad know-how, coupled with a financially sound company and a worldwide procurement structure.

CCAligned v1

Aus dem Kostenvergleich zwischen traditioneller und ausgelagerter Beschaffung ergeben sich Handlungsempfehlungen für Unternehmen, die ihre Beschaffungsstruktur effizienter gestalten wollen.

From the cost comparison between traditional and paged out procurement result recommendations for action for enterprises, which want to arrange their procurement structure more efficient.

ParaCrawl v7.1

Da auch die Beschaffungsstruktur eines Unternehmens sehr unterschiedlich sein kann, bezieht sich diese Analyse auf ein tatsächliches Beispiel, nämlich auf ein in der Chemieindustrie tätiges Unternehmen, das sich im Jahr 2001 für das Outsourcing der Beschaffung und für eine Partnerschaft mit Unitec Deutschland GmbH entschieden hat.

Since also the procurement structure of an enterprise can be very different, this analysis refers to an actual example, i.e. to an enterprise active in the chemical industry, which decided in the year 2001 for the outsourcing of the procurement and for a partnership with Unitec Germany GmbH.

ParaCrawl v7.1

Bisher war vor allem die Produktion von solchen Entscheidungsproblemen betroffen, heute machen sich Firmen auch ber die Gestaltung ihrer Beschaffungsstruktur Gedanken.

So far above all production was affected by such decision problems, today makes itself companies also about the organization of their procurement structure thought.

ParaCrawl v7.1

Im Dialog mit Ihnen erfassen wir Ihre Präferenzen auf dem Gebiet der Risikoabsicherung, der Beschaffungsstruktur und der Abrechnung.

Together, we collect your preferences in the field of safeguards, procurement and accounting structure.

ParaCrawl v7.1

Als Bestandteil des Niederländischen Ministeriums für Wirtschaft verfolgt es das Ziel eine professionalisierte Beschaffungsstruktur innerhalb öffentlicher Institutionen zu vertiefen.

As part of the Dutch Ministry of Economic Affairs, the aim is to deepen a professionalized procurement structure within public institutions.

ParaCrawl v7.1

Dabei stellt die persönliche Nähe zu Ihrem Unternehmen für uns einen wichtigen Erfolgsfaktor dar. Im Dialog mit Ihnen erfassen wir Ihre Präferenzen auf dem Gebiet der Risikoabsicherung, der Beschaffungsstruktur und der Abrechnung.

At the same time, our personal relationship with your company is an important success factor for us. Together, we collect your preferences in the field of safeguards, procurement and accounting structure.

CCAligned v1