Translation of "Beschreibungen von" in English
Ich
suchte
nach
einer
Datenbank,
die
Beschreibungen
von
gewöhnlichen
Amerikanern
enthält.
And
I
started
looking
for
a
corpus
of
data
that
had
a
lot
of
descriptions
written
by
ordinary
Americans.
TED2020 v1
Das
Buch
enthält
detaillierte
Beschreibungen
von
Dampfmaschinen
und
Dampfschiffen.
The
book
contains
detailed
descriptions
of
steam
engines
and
steamships.
Wikipedia v1.0
Die
Morphologie
dieser
Löwen
entsprach
ziemlich
genau
den
historischen
Beschreibungen
von
Berberlöwen.
In
a
comprehensive
study
about
the
evolution
of
lions,
357
samples
of
11
lion
populations
were
examined.
Wikipedia v1.0
Schauen
Sie
im
Informix
Handbuch
nach
den
Beschreibungen
von
SQLSTATE
und
SQLCODE.
See
the
Informix
manual
for
the
description
of
SQLSTATE
and
SQLCODE
PHP v1
Ich
will
gesichtete
Autos,
Beschreibungen
von
Zeugen,
Verdächtigen.
I
want
details
of
cars
sighted,
descriptions
of
all
witnesses,
suspects,
whatever.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
Laura
hat
unsere
Beschreibungen
von
dem
zweiten
Team
am
Boden?
You
think
Laura
got
our
descriptions
to
that
second
team
on
the
ground?
Heads
up.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
aufhetzende
Beschreibungen
von
Kunst
in
großen
Ausstellungen.
Those
are
inflammatory
descriptions,
Miss
Buckley,
of
but
a
few
works
of
art
in
a
much
larger
exhibition.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
aus,
wie
die
Außerirdischen
in
den
Beschreibungen
von
Roswell.
It
looks
just
like
the
descriptions
of
the
Roswell
Greys
back
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Beschreibungen
von
ihnen
und
von
Ihrem
Wagen.
They
have
a
full
description
of
both
fugitives.
-
And
your
car,
sir.
OpenSubtitles v2018
Darin
wurden
Beschreibungen
über
ihn
von
130
Künstlern
ausgestellt.
It
featured
artistic
depictions
of
him
by
some
130
various
artists.
Wikipedia v1.0
Das
System
nutzt
YAML
zur
Formulierung
wiederverwendbarer
Beschreibungen
von
Systemen.
Uses
YAML
to
express
reusable
descriptions
of
systems.
WikiMatrix v1
Es
gibt
in
einigen
Geschichtsbüchern
auch
Beschreibungen
von
lesbischen
Beziehungen.
There
are
also
descriptions
of
lesbians
in
some
history
books.
WikiMatrix v1
Das
BIS
enthält
gescannte
Bilder
von
gestohlenem
Eigentum
und
Beschreibungen
von
Gegenständen.
BIS
contains
scanned
images
of
stolen
property
and
descriptions
of
items.
EUbookshop v2
Der
Dienst
bietet
Beschreibungen
von
Forschungsergebnissen
und
übertragbaren
Technologien.
It
also
illustrates
the
pragmatism
of
Finnish
enterprises
in
using
public
funding
and
provides
comparative
data.
EUbookshop v2
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
nachfolgenden
Beschreibungen
von
bevorzugten
Ausführungsbeispielen.
Further
advantages
are
shown
in
the
following
description
of
preferred
embodiments.
EuroPat v2
In
der
Folgezeit
wurde
eine
Vielzahl
von
Beschreibungen
dieser
Art
vorgenommen.
Prior
to
this
point,
a
wide
range
of
descriptions
were
used.
WikiMatrix v1
Themen
dieser
Reporte
waren
stets
Beschreibungen
von
Feuersteinartefakten.
One
detail
within
these
documents
was
incidents
of
friendly
fire.
WikiMatrix v1
Dies
gestattet
vorteilhaft
die
Verwendung
von
Beschreibungen
zur
Charakterisierung
eines
Satzes
von
Informationselementen.
This
advantageously
allows
the
employment
of
descriptions
for
the
characterization
of
a
set
of
information
elements.
EuroPat v2
Kurze
Beschreibungen
einer
Anzahl
von
kerntechnischen
Unfällen
dienen
zur
Rekapitulation
der
erworbenen
Kenntnisse.
Short
notes
on
a
number
of
radiation
emergencies
provide
a
basis
for
the
lessons
learned.
EUbookshop v2
Quantitative
Beschreibungen,
Siegel
von
Herrschern
und
Eigentümer
wurden
auf
Güter
aufgetragen.
Quantitative
descriptions,
seals
of
rulers
and
owners
were
stamped
on
goods.
WikiMatrix v1
Welche
der
folgenden
sind
korrekte
Beschreibungen
von
Winkel
PIG
?
Which
of
the
following
are
correct
descriptions
of
triangle
PlG?
QED v2.0a
Diese
reichen
nur
zur
Beschreibungen
von
sehr
einfachen
Strukturbeschreibungen
aus.
These
are
adequate
only
for
descriptions
of
very
simple
structure
descriptions.
EuroPat v2
In
diesem
Buch
finden
Sie
vollständige
Beschreibungen
von
3
Sorten
Jack
Russells:
In
this
book
you
will
find
complete
descriptions
of
3
varieties
Jack
Russells:
CCAligned v1
Danach
folgen
dann
wieder
Beschreibungen
von
Einzelheiten.
After
that
then
again
descriptions
of
details.
CCAligned v1