Translation of "Beschwerden lindern" in English

Sie sagten, dass der Entzug deine Beschwerden lindern würde.
They said that the medical detox would help mitigate your discomfort.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen nicht nach Kanada, um Ihre Beschwerden zu lindern.
You don't have to go to Canada to mitigate all this.
OpenSubtitles v2018
Verwende rezeptfreie Medikamente, um deine Beschwerden zu lindern.
Use over the counter medication to ease discomfort.
ParaCrawl v7.1
Es könnte Juckreiz und Beschwerden lindern mit Pilzinfektionen verbunden.
It could ease itching and discomfort connected with fungal inflammations.
ParaCrawl v7.1
Um die Beschwerden zu lindern, empfehlen wir Ihnen GO!
To relieve the pain, we recommend GO! How GO! works:
ParaCrawl v7.1
Ein Narkosemittel verabreicht werden, um Schmerzen und Beschwerden lindern.
An anesthetic agent may be administered to relieve pain and discomfort.
ParaCrawl v7.1
Es kann Juckreiz und Beschwerden lindern, um Pilzinfektionen im Zusammenhang.
It could soothe itching and discomfort related to fungal infections.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Beschwerden lindern?
How can I relieve the associated symptoms?
CCAligned v1
Uniroid HC hilft, diese Beschwerden zu lindern und den Genesungsprozess zu beschleunigen.
Uniroid HC helps to alleviate these uncomfortable symptoms and speeds up the healing process.
ParaCrawl v7.1
Kälte- und Wärmeanwendungen lindern Beschwerden des Bewegungsapparates auf natürliche Weise.
Cold and heat applications soothe complaints in connection with the locomotory system in a natural way.
CCAligned v1
Es bieten sich Hilfsmittel, die die Beschwerden lindern können.
There are ways to help relieve the discomfort.
ParaCrawl v7.1
Wie können betroffene Frauen diese Beschwerden lindern?
How can affected women alleviate these complaints?
ParaCrawl v7.1
Doch es bieten sich Hilfsmittel, um die genannten Beschwerden zu lindern.
Yet there are products available to help alleviate these symptoms.
ParaCrawl v7.1
Sie helfen die Beschwerden zu lindern, die während der Wechseljahre auftreten.
They help relieve the symptoms produced during climacteric syndrome.
ParaCrawl v7.1
Viele Ruhepausen und eine entlastende Körperhaltung können die Beschwerden lindern.
Lots of rest periods and a comfortable posture can reduce these issues.
ParaCrawl v7.1
Um Schmerzen und Beschwerden lindern, ein Kissen unter den Rücken.
To ease any pain and discomfort, place a pillow under your back.
ParaCrawl v7.1
Es ist kalt und die Hämorrhoiden-Beschwerden zu lindern.
It is cold and can alleviate the hemorrhoid discomfort.
ParaCrawl v7.1
Dieselbe moderne Medizin kann Schmerzen und körperliche Beschwerden lindern.
The same modern medicine can ease pain and physical problems.
ParaCrawl v7.1
Einige Ärzte setzen Homöopathie oder Akupunktur ein, um Heuschnupfen-Beschwerden zu lindern.
Some doctors use homeopathy or acupuncture to reduce hay fever symptoms.
ParaCrawl v7.1
Im Akutfall haben unsere Fachärzte geeignete Mittel um Ihre Beschwerden zu lindern.
In acute cases, our specialist doctors have suitable means to relieve your discomfort.
ParaCrawl v7.1
Dann kann Amoxicillin Ihre Beschwerden schnell lindern.
Amoxicillin will relieve your symptoms quickly.
ParaCrawl v7.1
Was können Sie tun, Brustschmerzen und Beschwerden zu lindern?
What Can You Do To Ease Breast Pain And Discomfort?
ParaCrawl v7.1
Natürlich versuchte ich meine Beschwerden zu lindern.
Of course, I tried to alleviate my ailments.
ParaCrawl v7.1
Sie verbessern Komfort beim Gehen und lindern Beschwerden der müden und schmerzenden Füße.
They improve the comfort of walking and soothe the pain of tired and aching feet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases