Translation of "Besicherte forderung" in English
																						Europäische
																											Banken
																											verkaufen
																											zunehmend
																											besicherte
																											notleidende
																											Forderungen.
																		
			
				
																						European
																											banks
																											are
																											increasingly
																											selling
																											secured
																											non-performing
																											loans.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											Berechnung
																											der
																											risikogewichteten
																											Forderungsbeträge
																											liegt
																											eine
																											Laufzeitinkongruenz
																											dann
																											vor,
																											wenn
																											die
																											Restlaufzeit
																											der
																											Kreditbesicherung
																											kürzer
																											ist
																											als
																											die
																											der
																											besicherten
																											Forderung.
																		
			
				
																						For
																											the
																											purpose
																											of
																											calculating
																											risk-weighted
																											exposure
																											amounts,
																											a
																											maturity
																											mismatch
																											occurs
																											when
																											the
																											residual
																											maturity
																											of
																											the
																											credit
																											protection
																											is
																											less
																											than
																											that
																											of
																											the
																											protected
																											exposure.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dem
																											besicherten
																											Teil
																											einer
																											Forderung
																											aus
																											Pensions-
																											und
																											Wertpapierleihgeschäften,
																											die
																											die
																											in
																											Artikel
																											222
																											genannten
																											Kriterien
																											erfüllen,
																											weisen
																											die
																											Institute
																											das
																											Risikogewicht
																											0
																											%
																											zu.
																		
			
				
																						Institutions
																											shall
																											assign
																											a
																											risk
																											weight
																											of
																											0
																											%
																											to
																											the
																											collateralised
																											portion
																											of
																											the
																											exposure
																											arising
																											from
																											repurchase
																											transaction
																											and
																											securities
																											lending
																											or
																											borrowing
																											transactions
																											which
																											fulfil
																											the
																											criteria
																											in
																											Article
																											222.
															 
				
		 TildeMODEL v2018