Translation of "Besinnliches weihnachtsfest" in English
Ich
wünsche
allen
ein
besinnliches
und
schönes
Weihnachtsfest.
Merry
Christmas
to
all
of
you.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
besinnliches
und
friedliches
Weihnachtsfest!
We
wish
you
a
merry
Christmas!
CCAligned v1
Mit
Kerzenschein,
Gedichten
und
Gesang
feiern
wir
ein
besinnliches
Weihnachtsfest.
With
candlelight,
poems
and
christmas
songs
we
celebrate
a
contemplative
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Dir
und
Deinen
Lieben
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
erholsame
Feiertage.
I
wish
you
and
your
loved
ones
a
Merry
Christmas
and
relaxing
holidays.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
und
Ihren
Familien
wünschen
wir
ein
ruhiges,
besinnliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest.
We
wish
you
and
your
families
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
Du
hattest
auch
ein
schönes
und
besinnliches
Weihnachtsfest.
I
hope
you
had
also
a
wonderful
Christmas
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
besinnliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest.
We
wish
you
and
your
family
a
happy
and
peaceful
Christmas.
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
besinnliches
Weihnachtsfest.
We
wish
you
and
your
family
a
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Euch
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
für
das
neue
Jahr.
I
wish
you
a
Merry
Christmas
and
all
the
best
for
the
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Kunden
und
Geschäftspartnern
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein...
We
wish
Merry
Christmas
to
all
our
customers
and
business
partners
and
a
happy,
healthy
and...
CCAligned v1
Die
Firma
Dosch
wünscht
allen
ihren
Partnern
ein
besinnliches
und
frohes
Weihnachtsfest.
Dosch
wishes
all
its
partners
a
Merry
Christmas.
CCAligned v1
Wir
wünschen
all
unseren
Mitarbeitern
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein
gutes
neues
Jahr!
We
wish
all
of
our
employees
a
very
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Kunden
und
Geschäftspartnern
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
und
Ihrer
Familie
wünschen
wir
ein
besinnliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest!
We
wish
you
and
your
family
a
peaceful
and
peaceful
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Musikliebhabern
und
besonders
allen
Elvisfans
ein
besinnliches
Weihnachtsfest.
We
wish
all
musiclovers
and
especially
all
Elvisfans
a
Merry
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Nun
wünsche
ich
euch
aber
allen
ein
besinnliches
und
schönes
Weihnachtsfest!
Now
I
wish
you
all
the
best
for
a
reflective
and
wonderful
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
neues
Jahr!
We
wish
everyone
Happy
and
Reflective
Holidays
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
ein
besinnliches
und
schönes
Weihnachtsfest!
We
wish
all
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
alles
Gute
im
Neuen
Jahr.
I
wish
you
a
merry
christmas
and
all
the
best
for
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
allen
Besuchern
dieser
Seite
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
Neues
Jahr
wünschen!
I
would
like
to
wish
a
reflective
Christmas
and
a
Happy
New
Year
to
all
visitors
of
this
site!
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wünschen
wir
Ihnen
ein
tolles
und
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
einen
guten
Rutsch
ins
Jahr
2019!
At
the
same
time,
we
wish
you
a
great
and
tranquil
Christmas
as
well
as
a
Happy
New
Year
2019!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
euch
allen
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein
gesunden
Start
in
das
neue
Jahr.
We
wish
you
all
a
peaceful
Christmas
and
a
healthy
start
to
the
new
year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
von
Herzen
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
alles
gute
für
das
Neue
Jahr!
The
Internet
Service
Team
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
unseren
Kunden,
Fans
und
Freunden
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest!
Merry
Christmas
to
all
our
customers,
fans
and
friends!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
fohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
fürs
neue
Jahr!
We
wish
you
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
all
unseren
Gästen
und
Besuchern
dieser
Homepage
ein
fröhliches
und
besinnliches
Weihnachtsfest.
We
wish
all
of
our
guests
and
visitors
of
this
homepage
a
merry
Christmas!
CCAligned v1
Wir
wünschen
unseren
Geschäftspartnern
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
fürs
neue
Jahr!
We
wish
our
business
partners
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten,
gesunden
Start
ins
neue
Jahrzehnt.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
good,
healthy
start
into
the
new
decade.
CCAligned v1