Translation of "Besondere atmosphäre" in English

Erleben Sie die besondere Atmosphäre dieser Stadt mit ihrer funktionalistischen Architektur.
Experience the remarkable atmosphere of the city with its well preserved Functionalist architecture.
TildeMODEL v2018
Sobald Sie unser Restaurant betreten spüren Sie die besondere Atmosphäre.
As soon as you enter our restaurant you can feel the special atmosphere.
CCAligned v1
Die intime Sprache des Flamencos erfordert eine besondere Atmosphäre.
The intimate language of flamenco requires a special atmosphere
CCAligned v1
Genießen Sie die beste Cocktails und die besondere Atmosphäre in unserer preisgekrönter Bar.
Enjoy the finest cocktails and the special atmosphere in our award-winning bar.
CCAligned v1
Sicher trug auch die besondere Atmosphäre in HAKUSASONSO zu dem Erfolg bei.
Certainly the special atmosphere in HAKUSASONSO also contributed to the success.
CCAligned v1
Eine besondere Atmosphäre durchströmt die Nacht.
A very special atmosphere encircles this night.
CCAligned v1
Sie finden jedoch eine ganz besondere Atmosphäre, die der Geschichte riecht ..
You will find, however, a very special atmosphere that smells of history ..
ParaCrawl v7.1
Holland im Finale der Weltmeisterschaft bedeutet eine ganz besondere Atmosphäre.
Holland in the final of the World Cup means the atmosphere is sensational.
ParaCrawl v7.1
Über eine besondere Atmosphäre wird auch viel geschrieben.
A lot is also written about a special atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die stilvollen und ehrwürdigen Räumlichkeiten schaffen eine besondere Atmosphäre.
The stylish and venerable rooms create a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Für eine ganz besondere Atmosphäre sorgen die alten authentischen Wohnwagen.
The old authentic caravans create a special atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Kirchenfenster veleihen der Wohnung eine besondere Atmosphäre.
The church windows give a very special atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Aber diese Mauersteine verleihen den Straßen auch eine ganz besondere Atmosphäre.
But these stones give a special atmosphere to the streets.
ParaCrawl v7.1
In der Fußgängerzone sorgen die unabhängigen Geschäfte und Cafés für eine besondere Atmosphäre.
In this pedestrian zone, the independent shops and cafés create the atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die ganz besondere Atmosphäre eines stillgelegten Flughafens überträgt sich auf die gesamte Anlage.
The very special atmosphere of a disused airport carries over to the entire area.
ParaCrawl v7.1
In allen Zimmern des Perla Riviera tauchen Sie in seine besondere Atmosphäre ein.
That Perla Riviera atmosphere pervades all the rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieser Publikumsmagnet sorgt auch 2018 wieder für eine besondere Atmosphäre.
This popular attraction is certain to create a special atmosphere again in 2018.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Atmosphäre des Velebit-Gebirges ermöglicht die Dampfsauna Aroma Grotto.
The Velebit steam sauna, Aroma Grotto, creates a special Velebit atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Feiern von Bergvölkern, einschließlich Kumyk Hochzeiten, haben eine besondere Atmosphäre.
Celebrations of mountain peoples, including Kumyk weddings, have a special atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Organisatoren arbeiten ständig daran, eine besondere Atmosphäre zu schaffen.
Organizers are constantly working to create a special atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das sanftgefärbte Licht verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre.
The softly colored light gives the room a special atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Diese Vielfalt verleiht der Stadt eine besondere Atmosphäre.
This diversity gives the city a special atmosphere .
ParaCrawl v7.1
Das gibt dem Hotel eine besondere historische Atmosphäre.
It still has a special, historic atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sie schufen eine besondere und angenehme Atmosphäre, einzigartig in der russischen Bad.
They created a special and pleasant atmosphere, unique to the Russian bath.
ParaCrawl v7.1
Die ganz besondere Atmosphäre Belgiens wird Sie begeistern.
The very special atmosphere of Belgium will inspire you.
ParaCrawl v7.1
Hier spüren Sie die Deutsche Klassik und eine ganz besondere Atmosphäre.
Here you can feel German classicism and a very special atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Related phrases