Translation of "Besondere leistungen" in English
Mit
diesem
Förderpreis
werden
besondere
wissenschaftliche
Leistungen
oder
hochschulpolitisches
Engagement
von
Studierenden
ausgezeichnet.
The
study
prize
is
awarded
to
students
for
outstanding
scientific
achievements
or
commitment
in
university
policy.
WikiMatrix v1
Unsere
Kapazitäten
ermöglichen
besondere
Leistungen,
zum
Beispiel
für
Filmproduktionen
oder
Events.
Our
capacities
allow
us
to
offer
services
that
are
cut
above
the
rest,
such
as
for
film
productions
or
events.
CCAligned v1
Unseren
Mitgliedern
bieten
sich
darüber
hinaus
besondere
Vorteile
und
Leistungen.
Additionally
we
offer
more
specific
advantages
to
our
members.
ParaCrawl v7.1
Contipark
bietet
seinen
Kunden
besondere
Leistungen.
Contipark
offers
special
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
besondere,
handwerkliche
Leistungen
anbieten
und
damit
völlig
neue
Kundenkreise
erschließen.
They
can
offer
special
manual
services
and
thus
gain
access
to
an
entirely
new
clientele.
ParaCrawl v7.1
World
Dairy
Expo
bietet
unseren
internationalen
Besuchern
besondere
Service-Leistungen
an.
World
Dairy
Expo
offers
special
services
to
our
international
visitors.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Leistungen
und
soziales
Engagement
werden
an
der
Ruhr-Universität
besonders
anerkannt.
Special
achievements
and
volunteer
activities
are
especially
recognised
by
the
Ruhr-Universität.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität
und
besondere
Leistungen
haben
natürlich
auch
ihren
Preis.
High
quality
and
special
performance
have
their
price.
ParaCrawl v7.1
Königliche
Errungenschaften
sind
besondere
wirtschaftliche
Leistungen,
die
einem
Königreich
besondere
Vorteile
verleihen.
Kingdom
Advantages
are
economic
achievements
which
give
a
Kingdom
a
specific
advantage.
ParaCrawl v7.1
Feldkommandeur
Khattab
war
durch
besondere
Leistungen
wurden
im
Jahr
2002
beseitigt.
Field
commander
Khattab
had
been
eliminated
by
special
services
in
2002.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Leistungen
sind
aus
dem
Vorstand.
Special
services
are
available
from
the
board.
ParaCrawl v7.1
Für
besondere
Leistungen
wurde
sie
2003
mit
dem
Großen
Musikpreis
von
Lettland
ausgezeichnet.
For
her
special
services
to
music,
she
was
given
the
Great
Latvian
Music
Award
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Trophäen
sind
Schriftrollen,
die
dir
für
besondere
Leistungen
gegeben
werden.
Trophies
are
scrolls
which
are
given
to
you
for
different
achievements.
ParaCrawl v7.1
Serviceleistungen
Contipark
bietet
seinen
Kunden
besondere
Leistungen.
See
All
Services
Contipark
offers
special
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
besondere
Leistungen
fuer
Wanderer,
Bergsteiger
und
Hobby
Botaniker!
We
offer
services
aimed
at
hiking
and
botanic
enthusiasts!
CCAligned v1
Herzlichen
Glückwunsch
an
die
folgenden
Spieler,
die
für
besondere
Leistungen
ausgezeichnet
wurden:
Congratulation
to
the
following
players
that
have
earned
extra
trophys
for
special
efforts:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Collies,
die
besondere
Leistungen
oder
Ausstellungserfolge
haben/hatten.
Here
you
will
find
come
collies
with
special
succes
in
trials
or
shows.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
ganz
besondere
Leistungen
an.
We
offer
you
a
special
kind
of
service.
CCAligned v1
Was
ist
das
Besondere
an
unseren
Leistungen?
What
is
so
special
about
our
services?
CCAligned v1
Der
Preis
wird
jährlich
an
Lieferanten
für
besondere
Leistungen...»
The
prize
is
awarded
to
suppliers
for
special
services...»
ParaCrawl v7.1