Translation of "Besonders am anfang" in English

Und das werden Sie brauchen, besonders am Anfang.
And you're going to need it, especially in the beginning.
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist sehr hart, besonders am Anfang der Tour.
Yes, it is very hard, at the beginning of a tour especially.
ParaCrawl v7.1
Besonders am Anfang ist es wichtig, deinen Hund nicht zu überfordern.
Especially at the beginning it is important not to overwhelm your dog.
ParaCrawl v7.1
Besonders am Anfang können noch Bugs und Probleme auftreten (z. B. Responsivität)
Especially at the beginning bugs and problems can occur (e.g. responsive web design)
CCAligned v1
Besonders am Anfang... heute haben sie aber viel mehr Erfahrung.
Especially in the beginning... but now they have much more experience.
ParaCrawl v7.1
Ein Teilnehmerprogramm ist eine ausgezeichnete Weise, Geld besonders am Anfang zu erwerben.
An affiliate program is an excellent way to earn money especially in the beginning.
ParaCrawl v7.1
Besonders am Anfang erschienen die Tage und Wochen lang.
The days and weeks seemed long, especially at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament kann Vorsicht besonders am Anfang der Behandlung reduzieren.
This medication may reduce alertness, especially at the beginning of treatment.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie nie nur bei einem Chat, besonders am Anfang.
Never stick to just one chat, especially when starting out.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten unsere Bedenken, besonders am Anfang.
We certainly had our reservations, especially at the outset.
ParaCrawl v7.1
Das war besonders am Anfang der Fall.
That was especially true in my early blogging days.
ParaCrawl v7.1
Halte ein Auge auf dein neues Protektorat, besonders am Anfang, da alles passieren kann!
Keep an eye on your new Protectorate, particularly in the early days, as anything can happen!
ParaCrawl v7.1
Hier findest du allgemeine Fragen, die besonders häufig am Anfang des Spiels gestellt werden.
You can find here some general questions that are asked most commonly at the beginning of the game.
CCAligned v1
Ein Satsang ist ein nützlicher Schritt besonders am Anfang der Spirituellen Praxis eines Gottsuchenden.
Satsang is a pertinent step especially when a seeker’s spiritual practice is in its inception stage.
ParaCrawl v7.1
Dies mag uns, besonders am Anfang, dazu bringen uns zu erschrecken oder ängstigen.
This may, especially at first, cause us to startle or scare ourselves.
ParaCrawl v7.1
Das ist besonders sichtbar am Anfang des Tages, wenn die Sonne niedriger im Himmel ist.
This is particularly noticeable at the beginning and of the day when the sun is lower in the sky.
ParaCrawl v7.1
Die alten Fotografien können zum Thema für das Gespräch, besonders am Anfang des Feiertages dienen.
Old photos can serve as a subject for conversation, especially at the beginning of a holiday.
ParaCrawl v7.1
Der täuschende Schein der Maya hat große Macht und ist besonders am Anfang schwer zu überwinden.
The delusive force of maya is powerful and difficult to overcome, especially at first.
ParaCrawl v7.1
Ärzte werden empfohlen, nicht mehr als einmal am Tag zu praktizieren, besonders am Anfang.
Doctors are recommended to practice no more than once a day, especially at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, dass alle Beziehungen sind mächtig in ihren eigenen Weg, besonders am Anfang.
I think that all relationships are powerful in their own way, especially in the beginning.
ParaCrawl v7.1
Besonders am Anfang, Sie werden in der Nähe des unteren Teil dieses Bereichs liegen.
Particularly in the beginning, you will be near the lower part of that range.
ParaCrawl v7.1
Meine Erfahrungen in Frankreich waren nicht durchweg positiv… / … besonders am Anfang.
But my experience in France hasn’t been completely positive… / … particularly at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist zweifellos eine Wahl und eine, die besonders am Anfang Ihrer Karriere empfohlen wird.
This is certainly an option, and one that is recommended especially in the beginning of your career.
ParaCrawl v7.1
Besonders am Anfang ist es auch sehr hilfreich, wenn die Umgebung ruhig ist.
At the beginning, it's also very helpful if the environment is quiet.
ParaCrawl v7.1
Wegen des allgemeinen Risikos eines lagebedingten Blutdruckabfalls bei dopaminerger Therapie ist es empfehlenswert, den Blutdruck besonders am Anfang der Therapie zu kontrollieren.
It is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy.
EMEA v3
Eine bessere Zusammenarbeit, besonders am Anfang der Holzproduktionskette sowie zwischen den verschiedenen Akteuren, würde der Sache dienen.
Better cooperation, particularly at the beginning of the wood production chain, and between the various operators would also be helpful.
TildeMODEL v2018
Eine bessere Zusammenarbeit, besonders am Anfang der Holzproduktionskette sowie zwi­schen den verschiedenen Akteuren, würde der Sache dienen.
Better cooperation, particularly at the beginning of the wood production chain, and between the various operators would also be helpful.
TildeMODEL v2018
Das Wichtigste, wenn Sie einer Frau den Hof machen, besonders am Anfang, sind gesäuselte Liebkosungen und süße Dinge, die sie ihr ins Ohr flüstern.
The most important thing to remember when you're romancing a girl, especially in the early stages, is the billing and cooing, the tender things you whisper in her ear.
OpenSubtitles v2018

Related phrases