Translation of "Besprechungsräume" in English

Mein Vater sagte immer, dass Wohnzimmer die besten Besprechungsräume sind.
My father used to say that living rooms make the best conference rooms.
OpenSubtitles v2018
Der Sound ist speziell auf kleine Besprechungsräume zugeschnitten.
The sound is specifically tailored to small meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt für ihre Geschäftstreffen über Kongresssäle und kleine Besprechungsräume.
For your business meetings, the hotel features conference rooms and small meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich für Konferenzsysteme, Besprechungsräume und Life Performance.
It is suitable for conference system, meeting room, life performance.
CCAligned v1
Einsatzorte sind beispielsweise Büros, Besprechungsräume, Restaurants, Wohnbereiche und viele mehr.
Areas of application include offices, meeting rooms, restaurants, living areas and many more.
CCAligned v1
Typische Anwendungsbereiche sind Kontrollräume, Besprechungsräume, Digital Signage und andere anspruchsvolle Umgebungen.
Typical application areas include control rooms, meeting rooms, digital signage and other demanding environments.
ParaCrawl v7.1
Die Besprechungsräume waren mit allen Annehmlichkeiten versehen.“
The meeting rooms offered every convenience."
ParaCrawl v7.1
Weiterhin stehen drei Besprechungsräume mit bis zu 15 m2 zur Verfügung.
In addition three rooms of up to 15 m2 seating up to eight people are available.
ParaCrawl v7.1
Die Büroflächen wurden offen gestaltet, einzig die Besprechungsräume sind komplett abgegrenzt.
The offices have been designed to be completely open, only the meeting rooms are separated completely.
ParaCrawl v7.1
Der tagungs- und Veranstaltungsbereich des Hilton Copenhagen Airport umfasst 29 Meeting- und Besprechungsräume.
The meeting and events area of Hilton Copenhagen Airport has 29 meeting and meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Die teilbaren Besprechungsräume orientieren sich zum Luftraum der Ausstellungshalle.
The divisible and joinable meeting rooms orientate towards the exhibition area.
ParaCrawl v7.1
Die Besprechungsräume sind mit dicht schließenden Türen ausgeführt und erhalten größere Zuluftmengen.
The meeting rooms are equipped with hermetic doors and receive larger quantities of supply air.
ParaCrawl v7.1
Der Raum ist in verschiedene Arbeitsbereiche und Besprechungsräume unterteilt.
The space is divided into different work and meeting areas.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Besprechungsräume und ein großer Tagungsraum bilden die Basis für ein Kundencenter.
Additional meeting rooms and a large conference room form the basis of the customer center.
ParaCrawl v7.1
In temporären Arbeitsräumen sind bereits die zukünftigen Besprechungsräume mit constructiv ottoboxen realisiert.
The future meeting spaces, constructiv ottoboxes,have already beenset up in temporary workspaces.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Bild zu sehen ist einer der Besprechungsräume.
On this picture is one of the meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Besprechungsräume und Konferenzräume sind Zentren der Kommunikation.
Meeting and conference rooms are centres of communication.
ParaCrawl v7.1
Besprechungsräume sind offen für Mitglieder und Nichtmitglieder, allerdings erhalten Mitglieder günstigere Sondertarife.
Meeting rooms are open to members and non-members, although members receive special reduced rates.
ParaCrawl v7.1
Die Büro- und Besprechungsräume sind mit dem Trennwandsystem 3400 ausgeführt worden.
The offi ces and conference rooms were designed with System 3400 partition walls.
ParaCrawl v7.1
Es hält 263 Zimmer, Besprechungsräume, ein Restaurant und sogar Parkplätze bereit.
The B & B will have 263 bedrooms, meeting rooms, a restaurant and even parking spaces.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie unsere interaktiven Besprechungsräume und unsere App für gemeinsame Raumverwaltung erleben.
And you can experience our interactive meeting rooms and common room management app.
ParaCrawl v7.1
Kleinere Besprechungsräume sind an den Innenhof angegliedert.
Smaller meeting rooms are attached to the inner courtyard.
ParaCrawl v7.1
Zudem schätzen Veranstalter die Tagungs- und Besprechungsräume.
Moreover, organisers value the conference and meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielen große Besprechungsräume eine entscheidende Rolle Weiterlesen...
But while large meeting spaces play a critical role in read more...
ParaCrawl v7.1
Das TE30 von Huawei ist ein 3-in-1-HD-Videokonferenz-Endgerät fÃ1?4r kleine und mittelgroße Besprechungsräume.
Huawei TE30 is a '3-in-1' HD videoconferencing endpoint designed for small and medium-sized meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Namen der Besprechungsräume stammen aus der Schlacht von Trafalgar.
The names of the meeting rooms are taken from the Battle of Trafalgar.
CCAligned v1
Finden und buchen Sie Besprechungsräume in anderen Bereichen des Netzwerks.
Easily find and book meeting rooms in other branches of the network.
CCAligned v1
Gibt es Besprechungsräume, die ich während der Veranstaltung nutzen kann?
Are there meeting rooms that I can use during the event?
CCAligned v1
Transsolar führte dynamisch thermische Gebäudesimulationen für Einzelbüros, Besprechungsräume und Gemeindschaftsbereiche durch.
Transsolar performed dynamic, thermal building simulations for individual offices, conference rooms and common areas.
CCAligned v1
Verschiedene vollausgestatete Besprechungsräume, mit Kapazitäten von bis zu 150 Personen.
Multiple fully-equipped meeting rooms, with capacities for up to 150 people.
CCAligned v1

Related phrases