Translation of "Besser abbilden" in English

This data can therefore also depict forest areas and complex terrain in much more detail.

In particular, newer efficiency technologies will be better reflected.

You can probably depict the zeitgeist better if you are a little bit on the outside.

The resolution invited member states to develop additional measures that better capture the goal of happiness.

Our statistics, as in many other European countries, are a bit behind: better at monitoring society yesterday rather than today.

As president of Claremont, he left a nationally important legacy, since he organized a change in the "College Rating System", introducing a system which reflected the actual performance of alumni in later life, by following-up on former students with greater efficiency.

Berner's courageous step towards the Rhine-Ruhr has been taken in light of more local human resources to meet the requirements of digital transformation and the resulting new customer focus strategy.

Descriptors should be formulated in a way that is complementary both vertically and horizontally across all dimensions and levels in order to make it possible to better portray the ascending levels and the continuum of learning outcomes.

This test was further developed at HYDROSAAR to better assess the actual conditions exerted on hydraulic cylinders.

In contrast to other studies, functional rather than administrative spatial entities are used as they provide a more accurate measure of the youth population in an actual labour market.

For this the EKD and regional churches were given different recommendations that would help make their membership reflect the international and intercultural reality in Germany.

The tool shall detect problem areas like pain or social relationships much earlier and illustrate treatment progress better.

The reasoning cited by the coalition parties to support an electoral reform, after which a "Personalized proportional representation with closed regional lists" through the introduction of various ratios such as the so-called women's list places the "better reflect Baden-Wuerttemberg society in all its breadth" would, pointed Gögel the realm of fantasy.

It is no surprise, therefore, that state funding in these manufacturing countries tends to concentrate on trade fairs that take place several times each year and which are more in line with their current capacities.

In the future, the Federal Foreign Office wants to better reflect the increasing diversity of modern German society and be more open to applicants of migrant origin.

Another approach is to switch to process-based cost accounting, which offers an improved presentation of the costs of indirect service areas such as marketing or logistics.

Several nomenclature changes were introduced mostly to increase consistency vis-à-vis national accounting and to better reflect reality.

Numerous studies suggest that these properties of human tumors can be better reflected by experimental orthotopic tumors, i.e. tumor growth at the site of the tissue of origin.

Preset angles in the relaxed state can therefore better replicate the natural shape of the tympanic membrane, which is usually not planar, and form a support surface having the largest possible area, for better sound transmission.

Similarly, a clear tone for the music requires, for example, in contrast to general operation, other frequency ranges to be differently boosted (raised) and/or attenuated (lowered), for example in order to be able to better map harmonic ranges frequently required for a clear tone in the case of music.

Partial models that do not fit adequately are thus replaced by two or several smaller models with the expectation that the latter will be better suited to represent the non-linear target function in their range of validity.

If this weight function is taken into account in the orthogonalization scheme for Zernike polynomials, one obtains a new set of polynomials which image the physiological reality better.

The oceanographic work will improve our understanding of the understudied Cape Horn Current and the westernmost Drake Passage.

With 5G, the spotlight now shines on important elements associated with security, availability, latency and increased transfer rates – both downlink and uplink – so that we can better map extended digitization scenarios.

We will furthermore better represent the competitive situation between road, rail, and air transport on long-distance relations and also allow for the determination of traffic emissions on a small scale.