Translation of "Besser doppelt" in English

Es ist besser, doppelt gemeldete Bugs zu haben, als überhaupt keine Meldungen.
It is better to have duplicate bugs than it is to have unreported bugs.
ParaCrawl v7.1
Länder wie Papua Neuguinea wären deshalb doppelt besser dran, wenn sie ihre uralten Laubbäume fällen und anschließend wieder aufforsten würden.
Countries like PNG would thus be doubly better off if they cut down their ancient hardwood trees and replanted.
News-Commentary v14
Zu bedenken ist dabei, dass sich besser reagierende Märkte doppelt auszahlen, indem sie langfristig zur Hebung des Lebensstandards beitragen und außerdem eine bessere Anpassung im Falle externer Schocks ermöglichen und die makroökonomische Stabilität fördern.
Importantly, improved market responses will pay a double dividend – by boosting growth in living standards over the longer haul while allowing better adjustment to shocks and fostering macroeconomic stability.
TildeMODEL v2018
In beiden Fällen erreicht man verbesserte Eigenschaften, wenn in den beiden Reglern zusätzlich noch integrierende oder besser noch doppelt integrierende Glieder eingesetzt werden, die aber aus regelungstechnischen Stabilitätsgründen ihr integrierendes Verhalten nur im unteren Frequenzbereich der Regelbandbreite ausüben dürfen.
In both cases one obtains improved properties if in both regulators one additionally uses integrating or even better double-integrating elements which are allowed to exert their integrating properties only in the lower frequency range of the regulating band width due to reasons of regulatory stability.
EuroPat v2
Insbesondere sollte bei der Vorgehensweise von FIG 10 im Falle eines langen Bandes 2 der Prädiktionshorizont H so groß sein, dass er mindestens der effektiven Fertigstra-?enlänge entspricht, besser mindestens doppelt so groß ist.
When using the procedure according to FIG. 10 in respect of a long strip 2, the prediction horizon H should be in particular so long that it corresponds at least to the effective length of the production line, and may be at least twice as long.
EuroPat v2
Nachdem sie wissen, dass es drei Isolierschichten gibt, wollen sie wissen, ob die drei Schichten von Isolierglas besser sein als doppelt isoliertes Glas?
After knowing that there are three layers of insulating glass, they want to know if the three layers of insulating glass be better than double insulated glass?
ParaCrawl v7.1
Auch der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lufthansa AG, Carsten Spohr, unterstrich den mit dem Kapazitätsausbau verbundenen Qualitätsgewinn: "Die Erweiterung des Terminals 2 mit dem neuen Satellitengebäude macht die Airlines der Lufthansa Group in München für Fluggäste aus aller Welt noch attraktiver und besser. Doppelt so viele Gebäudepositionen zum Ein- und Aussteigen, fünf neue Lounges mit mehr als 4.000 Quadratmetern und modernste Flugsteige bieten zusätzlichen Komfort und sorgen für noch mehr Qualität an unserem Fünf-Sterne-Hub.
The CEO of Lufthansa, Carsten Spohr, also commented on the quality improvements through the increased capacity: "The expansion of Terminal 2 with the new satellite building will make the Lufthansa Group airlines operating in Munich a better and more attractive option for passengers from all over the world. With twice as many pier-served stands for boarding and deplaning, five new lounges with more than 4,000 square meters of floor space and state-of-the-art gates, passengers at our five-star hub will enjoy even more comfort and higher standards of quality.
ParaCrawl v7.1
Wir können beobachten, dass einige Automobilhersteller besser mit dieser doppelten Krise zurechtkommen als andere.
We can observe that there are some car companies that are coping better than others with this double crisis.
Europarl v8
Noch besser wäre eine doppelte Einverständniserklärung (Double Opt-In), um die DSGVO-Anforderungen zu erfüllen.
Even better would be a double opt-in, to comply with GDPR requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir Klasse dies als eine kompakte doppelte besser geeignet, um einen kurzen Aufenthalt von bis zu drei Nächten.
We class this as a compact double more suited to a short stay of up to three nights.
ParaCrawl v7.1
Alle Ihre Abonnenten Listen sollten nur beigetreten sein (noch besser ist doppeltes Beitreten) und Sie sollten den Beweis haben, dass Sie nur im Falle existieren.
All your subscriber lists should be opt-in only (better still is double opt-in) and you should have proof that they are just in case.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das perfekte Upgrade mit 60% besserer Perfomance und doppelter Leistungseffizienz im Vergleich zu vorangegangenen Generationen*.
This is the perfect upgrade, offering 60% faster performance and twice the power efficiency of previous generation cards*.
ParaCrawl v7.1

Related phrases