Translation of "Besser fühlen" in English

Die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union werden sich besser geschützt fühlen.
European Union citizens will be able to feel better protected.
Europarl v8
Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.
You'll feel better if you drink this medicine.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst dich besser fühlen, nachdem du etwas gegessen hast.
You'll feel better after you eat something.
Tatoeba v2021-03-10
Sie muss sich heute besser fühlen.
She has to be feeling better today.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müssen sich wahrscheinlich hinlegen, bis Sie sich besser fühlen.
You will probably need to lie down until you feel better.
ELRC_2682 v1
Ich würde mich besser fühlen, wenn Tom davon wüsste.
I'd feel better if Tom knew about this.
Tatoeba v2021-03-10
Beenden Sie die Behandlung mit Myfenax nicht weil Sie sich besser fühlen.
Do not stop taking Myfenax because you feel better.
ELRC_2682 v1
Durch HIV-Arzneimittel können Sie sich besser fühlen.
Anti-HIV medicines may make you feel better.
ELRC_2682 v1
Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament.
I was told I would feel better after this medicine.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden sich unter Umständen hinlegen müssen, bis Sie sich besser fühlen.
You will probably need to lie down until you feel better.
EMEA v3
Kontrolle zu halten, selbst wenn Sie sich besser fühlen.
It should not be given when intestinal obstruction is present.
EMEA v3
Durch Anti-HIV Arzneimittel können Sie sich besser fühlen.
Anti-HIV medicines may make you feel better.
ELRC_2682 v1
Nach einem Bad wirst du dich besser fühlen.
You'll feel better after a bath.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einem Bad werdet ihr euch besser fühlen.
You'll feel better after a bath.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen.
You'll feel better after a bath.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint sich ein bisschen besser zu fühlen.
Tom seems to be feeling a little better.
Tatoeba v2021-03-10
Beenden Sie die Behandlung mit Mycophenolatmofetil Teva nicht weil Sie sich besser fühlen.
If you stop taking Mycophenolate mofetil Teva Do not stop taking Mycophenolate mofetil Teva because you feel better.
EMEA v3
Beenden Sie Ihre Behandlung nicht, nur weil Sie sich besser fühlen.
Do not stop your treatment just because you feel better.
ELRC_2682 v1
Aber meistens an numerische Strukturen angewandt, dann kann man sich besser fühlen.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
TED2013 v1.1
Morgen früh wirst du dich wieder besser fühlen.
Oh, you'll feel better in the morning. DOC:
OpenSubtitles v2018
Sie werden sich gleich besser fühlen.
You'll feel better now.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich morgen besser fühlen, dürfen Sie gehen.
Tomorrow, if you feel well enough, you may leave.
OpenSubtitles v2018
Ich würde mich besser fühlen, wenn ich das persönlich mache.
I would feel better if I did it myself.
OpenSubtitles v2018
Ich würde mich besser fühlen, wenn Clarence hier wäre.
I'd feel a lot better if Clarence were here.
OpenSubtitles v2018
Du würdest dich also besser fühlen, wenn ich mich hierhin setzen würde?
You mean that it would actually make you feel better if I sat there?
OpenSubtitles v2018

Related phrases