Translation of "Besser möglich" in English
Eine
Kontrolle
der
Fehlerabstellung
ist
somit
wesentlich
besser
möglich.
Testing
the
control
systems
is
only
possible
after
integration.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
nur,
dass
es
dir
sobald
wie
möglich
besser
geht.
I
just
want
you
to
get
better
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
mit
Bier
wohl
möglich
besser
schmecken.
It
might
very
well
be
better
with
beer.
OpenSubtitles v2018
Zudem
wird
es
besser
möglich
sein,
unsere
Lebensqualität
in
Europa
zu
bewahren.
We
will
have
greater
opportunities
to
retain
our
quality
of
life
in
Europe.
Europarl v8
Eine
Beurteilung
der
Qualität
einer
Crimp-Verbindung
ist
nun
noch
besser
möglich.
The
quality
of
a
crimp
connection
may
be
assessed
with
even
greater
improvement.
EuroPat v2
Der
verfügbare
Trinokulartubus
macht
auch
das
Arbeiten
mit
Kameras
besser
möglich.
The
available
trinocular
tube
makes
it
even
easier
to
work
with
cameras.
CCAligned v1
Dies
ist
durch
den
Einsatz
der
feinmaschigen
Wellengitter
nun
noch
besser
möglich.
This
is
even
better
now,
through
the
use
of
finely
woven
wire
mesh
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
wenn
möglich,
besser
dem
Meister
anzuvertrauen.
This,
if
possible,
is
better
to
entrust
to
the
master.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
die
Fixation
der
Tuberkula
meist
besser
möglich.
The
fixing
of
the
tubercles
is
also
generally
possible
to
a
better
extent.
EuroPat v2
Das
Bilden
eines
Kreises
und
von
Linien
war
besser
möglich.
Forming
a
circle
and
lines
were
more
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
wie
sind
besser
möglich
werden
für
den
Schulfeiertag
herankommen.
They
as
it
is
possible
will
be
suitable
for
a
school
holiday
better.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
von
Schädelfrakturen
mit
Hilfe
hochauflösender
Ultraschallgeräte
ist
immer
besser
möglich.
The
presentation
of
the
cranial
fractures
with
the
help
of
high-resolution
ultrasound
is
always
better.
ParaCrawl v7.1
Das
war
letztes
Jahr
in
Skandinavien
irgendwie
besser
möglich.
This
was
much
easier
in
scandinavia
last
year.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
noch
besser
möglich,
meine
ich.
I
believe
that
this
is
better.
ParaCrawl v7.1
Wo
wäre
das
besser
möglich
als
während
eines
Urlaubsaufenthaltes
im
Burgenland?
Where
possible
it
would
be
better
than
during
a
holiday
stay
in
Burgenland?
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
ist
es,
Ihren
LKW
als
besser
wie
möglich
zu
parken.
The
main
goal
is
to
park
your
truck
as
better
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
wird
ein
solcher
Austausch
von
Herstellungsinhibitoren
begrenzter
physiologischer
Verträglichkeit
gegen
physiologisch
besser
verträgliche
Applikationsinhibitoren
möglich.
According
to
the
invention,
such
an
exchange
of
preparation
inhibitors
having
a
limited
physiological
compatibility
for
application
inhibitors
having
an
improved
physiological
compatibility
becomes
possible.
EuroPat v2
In
jedem
Fall
ist
aufgrund
der
Ultraschallwirkung
eine
Temperaturmeßgenauigkeit
von
0,01
°C
oder
besser
möglich.
In
any
event,
the
ultrasonic
effect
makes
possible
a
temperature
measurement-accuracy
of
0.01
degrees
C.
or
better.
EuroPat v2
Wenn
es
aufgenommen
ist,
will
ich
was
Neues
machen
und
das
wenn
möglich
besser.
If
it
is
recorded,
I
want
to
make
something
new
and
if
possible
better.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Methoden,
die
es
möglich,
besser
mit
Inkontinenz
bewältigen
zu
machen.
There
are
many
methods
that
make
it
possible
to
better
cope
with
incontinence.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Formtreue,
d.h.
die
Einhaltung
der
festgelegten
Struktur,
ist
besser
möglich.
The
form
fidelity,
i.e.
the
adherence
to
the
stipulated
structure,
is
also
better
possible.
EuroPat v2
Durch
die
Trennung
in
mehrere
Schritte
ist
der
Austrag
von
Feuchte
und
Dämpfen
noch
besser
möglich.
The
separation
into
a
number
of
steps
means
that
the
extraction
of
moisture
and
vapors
is
even
more
possible.
EuroPat v2
Die
Bedeutung
von
Schadenswinkeln
wurde
erhöht,
sodass
kluges
Positionieren
nun
noch
besser
möglich
ist.
The
importance
of
damage
angles
has
been
increased,
so
that
smart
positioning
is
now
even
better
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Oxidation
von
Ruß
ist
mit
NO
2
wesentlich
besser
möglich
als
mit
Sauerstoff.
The
oxidation
of
soot
is
much
more
possible
with
NO
2
than
with
oxygen.
EuroPat v2
Außerdem
ist
bei
derartigen
Zwischenwirbelimplantaten
eine
Röntgegnkontrolle
während
und
nach
dem
Eingriff
besser
möglich.
In
addition
X-ray
examination
during
and
after
an
operation
is
more
easily
possible
with
intervertebral
implants
of
this
type.
EuroPat v2
Sie
sollten
den
Tee
so
schnell
wie
möglich
besser
trinken,
wenn
Sie
das
Paket
öffnen.
You'd
better
drink
the
tea
up
as
soon
as
possible
if
you
open
the
package.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
pobalowat
sich
der
Kaffee,
aber
besser
möglich,
mit
seiner
Zichorie
ersetzen.
Sometimes
it
is
possible
to
indulge
himself
with
coffee,
but
it
is
better
to
replace
it
with
chicory.
ParaCrawl v7.1
Um
es
wie
zu
machen
ist
es
besser
möglich,
verwenden
Sie
die
Bürste.
To
make
it
as
it
is
possible
better,
use
a
brush.
ParaCrawl v7.1