Translation of "Bessere nutzung" in English

Die bessere Nutzung von Schifffahrtsrouten wurde ja bereits angesprochen.
The issue of making better use of shipping routes has already been discussed.
Europarl v8
Ein weiterer förderungswerter Punkt ist zweifellos die bessere Nutzung der nachwachsenden Energien.
Another item which deserves support is without doubt better use of renewable energy.
Europarl v8
Energieeffizienz bedeutet auch bessere Nutzung der Energieressourcen und geringere Abhängigkeit von Einfuhren.
Energy efficiency also means better use of energy resources and reduced import dependency.
TildeMODEL v2018
Es ist daher angezeigt, eine bessere Nutzung der Flughafenkapazitäten zu fördern.
Therefore, better use of airport capacity should be encouraged.
TildeMODEL v2018
In kapitalintensiven Industriebranchen ist eine bessere zeitliche Nutzung der Produktions­anlagen ein wichtiger Wettbewerbsfaktor.
For capital-intensive industries, improved use of production plant over time is an important factor in competitiveness.
TildeMODEL v2018
Eine bessere Nutzung dieser Ressource verschafft Europa eine stärkere Position im globalen Wettbewerb.
A better use of women’s skills allows Europe to better face up to global competition.
TildeMODEL v2018
Dies ermöglicht eine wesentlich bessere Nutzung der bestehenden Infrastruktur.
This will greatly enhance the use made of existing infrastructure.
TildeMODEL v2018
Eine integrierte Überwachung bedeutet kostenwirksame Synergien für die bessere Nutzung öffentlicher Gelder.
Integrated surveillance means cost-effective synergies for the better use of public money.
TildeMODEL v2018
Dies erfordert mehr Ressourcen und eine bessere Nutzung derselben.
This requires more and better use of resources.
TildeMODEL v2018
Folglich ist eine bessere Nutzung der Synergien zwischen den Gemeinschaftspolitiken erforderlich.
Consequently, better exploitation of synergies between Community policies is needed.
TildeMODEL v2018
Hiermit wird eine bessere Koordinierung der Nutzung vorhandener Mittel gewährleistet werden.
This will ensure better coordination of the use of available assets.
TildeMODEL v2018
Zentralisierte Initiativen gestatten eine bessere Nutzung von Skaleneffekten.
Initiatives at the central level allow a better exploitation of economies of scale.
TildeMODEL v2018
Bessere Nutzung der fossilen Brennstoffe: zweierlei Aktionen sind geplant.
Better use of fossil fuels Two categories of activity are provided for under this heading.
TildeMODEL v2018
Ich denke dabei auch an eine bessere Nutzung der Luftunterstützung durch die NAFO.
A better use of NATO airpower would I think fit into that picture.
EUbookshop v2
Sie sollte durch eine bessere Nutzung der bestehenden Mechanismen und Instrumente verstärkt werden.
It should be enhanced by making better use of existing mechanisms and instruments.
EUbookshop v2
Ein weiteres Potential für die bessere Nutzung des Kapitalstocks bilden die Betriebsferien.
Further potential for making better use of the capital stock exists if operating plant is not shut down during holiday periods.
EUbookshop v2
Eine bessere Nutzung von Forschungsergebnissen wird den Einsatz neuer Technologien fördern.
They will be based on the latest technologies, thanks to a better utilization of the results of scientific research.
EUbookshop v2
Und dies erfordert eine bessere Nutzung der natürlichen R essourcen.
This means making better use of natural resources.
EUbookshop v2
Bessere Nutzung von Patenten hin und muss überwunden werden.
Better use of patents companies in terms of patent utilisation.
EUbookshop v2
Einen besonderen Schwerpunkt bildete die bessere Nutzung der menschlichen Ressourcen und der Mobilität.
Another area which has received particular attention is the utilization of human capital and mobility.
EUbookshop v2
Wir müssen uns daher um eine bessere Nutzung der Anlagen bemühen.
So we have to find ways of making better use of equipment.
EUbookshop v2
Nachdem man die Verfahren beherrschte, war man um bessere Anlagen nutzung bemüht.
Bergbau AO Niederrhein succeeded in limiting the rise in labour and material costs on the face since 1970 to 22$, i.e. an annual average of 4«4$i despite average rates of increase in wages and material costs of 8—10$ per year.
EUbookshop v2
In diesem Moment nehmen wir einige Konfigurationen für eine noch bessere Nutzung vor.
Right now we are doing some more configuration for a better use.
CCAligned v1

Related phrases