Translation of "Bessere zuordnung" in English

It would be a good idea for the various (co-)financing possibilities to be categorised more clearly and thematically more effectively.

It needs to be adapted on an organization-wide basis, requiring better resource utilization and allocation.

The advent of network office systems allows for faster and better quality transmission and collation and the opportunity for better quality output.

The proposed separation of the control and drive means allows a better coordination and communication to a provided automatic conveying means for the textile material.

Existing solutions to this problem are, for example, the lengthening of the respective optical fibers (for example a few hundred meters), in order to obtain a better assignment thereby.

Apart from a clearer focusing, the new Lisbon strategy is characterised by a better assignment of competences and responsibilities in accordance with the partnership principle.

The spacial-acoustic positioning of the participants can also improve the intelligibility and can help allocate what is said to the respective speaker.

On the other hand, an improved temporal assignment is possible since the way, which an article being put through the beam field has to pass from the beam field to the bottom of the order container, is shorter.

In order to permit still better assignment of positions of the transport wheel even after the component tape transport system has been switched off, the control device can have a data memory in which data about the geometric association between the transport pins of the transport wheel and the encoder wheel is stored.

With this measure, a better assignment of the individual points of light to the corresponding light sources becomes possible, since in case of the slight tilting usually expected, the two lines are imaged as two parallel series of points of light.

The mapping to markers for charts in XLS files has been changed in cases where a better mapping is possible now. (Regina Henschel)

However, current standards such as EN ISO 1043:2011 have started to refer to Polyethersulfones as PESU in order to make it more identifiable as a member of the sulfone family.

Even though from the point of view of electrical planning the representation of the inline connectors is not necessary, yet the connector boxes facilitate the assignment of the individual cavities to the inline connectors and should for informative purposes always be placed.

Update: I forgot to mention that you can also specify tags to facilitate better correlation of the link displaying than is possible with categories alone.

Main – The frequency graph is now placed again exactly above the 30-band equalizer to have a better visual assignment of the graph frequencies to the EQ-band frequencies.

For a better assignment you can enter 3 keywords.

Find out how Magnuson uses Preva to optimize and better allocate their cardio equipment.

You can also create and manage Discovery Domains and Discovery Domain Sets to better allocate iSCSI storage resources.

In the report on the regulation for which I am the rapporteur, which was almost unanimously adopted in committee, we highlighted the importance of increasing interconnections between Member States, the need to harmonise technical rules at European level, the advisability of giving greater power to the regulators' agency, of better allocation of the responsibilities of system operators, so that they take charge of drawing up network codes and consulting with interested parties during the drawing up of the codes, also giving them the opportunity to propose codes for themselves, provided that they do not contradict the framework guidelines.

Firstly, identification of military spending has been improved, leading to a broadening of the basis for evaluation of R & D appropriations for defence: this gives an increase of FF 400 million in 1984 (from FF 20400 to FF 20800 million).

For a better correlation of the individual display elements arranged along the lines extending perpendicular to the predetermined straight line to the individual types of elements, each of the straight lines extending parallel to the predetermined straight line is advantageously provided with a marking serving of the identification of the types of elements.

I worked with IT to put in a new system to better allocate products and better understand customer demand.

A denser depth map, which can additionally have less noise, can also be produced due to the improved association (i.e. correlation) which can be achieved in this manner between the correlation window and the search window which corresponds to the correlation window.

In this description, the designations “primary” and “secondary” for the brightnesses and the pupillometric data merely serve for a better understanding of the assignment of the individual variables in the course of the method and are of no further technical significance.

Due to the better association (i.e. correlation) between the correlation window and the search window corresponding to the correlation window which can thus be achieved, a denser depth map can also be produced which can additionally have less noise.

In one example, in the case of measuring heads having more than one line projector or when using a plurality of measuring heads each with one or more line projectors, these projectors are operated either in spectral or time-division multiplexing for better assignment of their light traces to the camera images.

The points are available either in plain pink without marking or with ISO colour marking on the upper part or as fully colour-coded points for better size identification.