Translation of "Beständig gegen" in English
Es
ist
nicht
leicht
brennbar
und
beständig
gegen
Vergilben
und
Insektenbefall.
It
does
not
burn
easily
and
it
is
resistant
to
yellowing
and
insect
damage.
Wikipedia v1.0
Die
Filme
sind
beständig
gegen
Chemikalien.
The
films
are
resistant
to
chemicals.
EuroPat v2
Der
eingebrannte
Lackfilm
ist
beständig
gegen
Butylacetat,
Alkalien
und
Säuren.
The
stoved
lacquer
film
is
resistant
to
butyl
acetate,
alkalis
and
acids.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäss
hergestellte
Beschichtung
ist
auch
beständig
gegen
Thermoschock.
The
coating
manufactured
in
accordance
with
the
invention
is
also
resistant
to
thermal
shock.
EuroPat v2
Die
bekannten
Titanwerkstoffe
für
Implantate
sind
offenbar
nicht
beständig
gegen
Spaltkorrosion.
The
known
titanium
materials
for
implants
are
obviously
not
resistant
to
crevice
corrosion.
EuroPat v2
Die
Prüfkörper
sind
bedingt
beständig
gegen
Butylacetat
und
70%ige
Schwefelsäure.
The
test
specimens
have
limited
resistance
to
butyl
acetate
and
70%
sulfuric
acid.
EuroPat v2
Das
Pigment
ist
nur
mäßig
beständig
gegen
Laugen
sowie
Oxidations-
und
Reduktionsmittel.
The
pigment
is
only
moderately
resistant
to
alkalis
and
oxidizing
and
reducing
agents.
EuroPat v2
Das
Material
ist
auch
beständig
gegen
Licht
und
Wärme.
The
material
is
also
stable
to
light
and
heat.
EuroPat v2
Die
neue
Sicherungseinrichtung
ist
auch
beständig
gegen
Alterung.
The
new
locking
device
also
resists
aging.
EuroPat v2
Die
Verklebungen
erweisen
sich
als
beständig
gegen
heißes
Wasser
und
Perchloräthylen.
The
bonds
prove
to
be
resistant
to
hot
water
and
perchloroethylene.
EuroPat v2
Sie
ist
beständig
gegen
Dürre
und
strengen
Frost.
It
is
hardy
to
drought
and
can
take
severe
freezes.
ParaCrawl v7.1
Polypropylen
ist
wasserfest
und
beständig
gegen
Chemikalien,
Fette
und
Öle.
Polypropylene
is
waterproof
and
resistant
to
chemicals,
greases
and
oils.
ParaCrawl v7.1
Vinylesterharze
sind
beständig
gegen:
Eigenschaften:
Vinylester
resins
are
resistant
to:
Properties:
ParaCrawl v7.1
Das
Kunststoffgehäuse
ist
stoß-
und
bruchsicher
und
beständig
gegen
aggressive
Medien.
The
plastic
case
is
impact
and
break
safe
as
well
as
resistant
to
aggressive
media.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
beständig
gegen
aggressive
Luftschadstoffe
und
zeigt
einen
Abperleffekt
bei
Schlagregen.
It
is
resistant
against
aggressive
air
pollutants
and
shows
a
beading
effect
in
driving
rain.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterdeckbahn
ist
beständig
gegen
äußere
Faktoren
wie
hohe
Temperaturen
und
UV.
The
membrane
is
resistant
to
outside
factors
such
as
high
temperatures
and
UV.
ParaCrawl v7.1
Beständig
gegen
hydraulik-öle
und
sonnencreme,
schützt
ihren
körper
vor
UV-strahlen
und
chlor.
Resistant
to
oils
and
sunscreens,
protects
your
body
from
UV-rays
and
chlorine.
ParaCrawl v7.1
Die
Sohle
ist
beständig
gegen
Säuren,
Öle
und
hohe
Temperaturen.
The
sole
is
resistant
to
acids,
oils
and
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
leicht
und
gleichzeitig
steif,
beständig
gegen
hohe
und
niedrige
Temperaturen.
They
are
light
and
yet
stiff.
Resistant
to
high
and
low
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
Flammschutzbeschichtung
ist
beständig
für
Chemische
Reinigung
aber
nicht
beständig
gegen
normales
Waschen.
The
flame
retardant
finish
is
durable
for
dry
cleaning
and
non
durable
for
normal
washing.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
beständig
gegen
erhöhte
Temperaturen
und
auch
leicht
zu
reinigen.
And
it
can
resistant
to
elevated
temperature
and
also
easy
to
clear.
CCAligned v1
6.Advantages:
lange
Lebensdauer
und
ist
beständig
gegen
fast
alle
Chemikalien.
6.Advantages:
Long
operational
life
and
is
resistant
to
almost
all
chemicals.
CCAligned v1
Es
zersetzt
sich
nicht
selbst
und
ist
beständig
gegen
Seewasserkorrosion.
It
does
not
decompose
itself
and
is
resistant
to
seawater
corrosion.
CCAligned v1
Die
Beschichtung
ist
beständig
gegen
Flächendesinfektionsreiniger.
The
coating
is
resistant
to
disinfectant
cleaners.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
lichtecht,
wetterfest
und
sehr
gut
beständig
gegen
Alkohol.
It
is
colour
fast,
weather-proof
and
has
good
resistance
to
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
beständig
gegen
Säuren,
Chemikalien
im
Allgemeinen
und
gegen
Temperaturwechsel.
It
also
resists
acids,
chemicals
and
thermal
shock.
ParaCrawl v7.1