Translation of "Bestätigung der anmeldung" in English

Weitere Informationen zum Konferenzprogramm und zur Bestätigung der Anmeldung werden jedem Teilnehmer zugesandt.
Further information concerningthe conference programme andconfirmation of the registrationwill be sent to each participant.
EUbookshop v2
Den Buchungslink erhalten Sie mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung.
You’ll receive the booking link with the confirmation of your registration.
CCAligned v1
Mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung stimmen Sie den Regeln zu.
By confirming your registration, you agree the race rules
CCAligned v1
Eine Bestätigung der Anmeldung haben Sie per Email erhalten.
You will receive a confirmation email for this entry.
ParaCrawl v7.1
Die Bestätigung des Eingangs der Anmeldung bei VCF ist kein verbindlicher Vertrag.
The confirmation of receipt of the registration with VCF is not a valid contract.
ParaCrawl v7.1
Nach der Registrierung erhalten Sie von uns eine Email zur Bestätigung der Anmeldung.
After registering, you will receive an email confirming the registration.
ParaCrawl v7.1
Erst mit der Bestätigung der Anmeldung wird diese wirksam.
Only upon such confirmation will your subscription be valid.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Zeitpunkt der Bestätigung der Anmeldung ist das Konto nicht aktiv.
The Account remains inactive until the Registration is confirmed.
ParaCrawl v7.1
Sie werden eine E-Mail für die Bestätigung der Anmeldung erhalten.
You will receive an email to confirm your subscription.
CCAligned v1
Sie erhalten alle Details mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung für diese Veranstaltung.
You will receive all details upon confirming your registration for this event.
CCAligned v1
Erhalte ich eine Bestätigung der Anmeldung?
Will I receive confirmation of the registration?
CCAligned v1
Bestätigung der Anmeldung an mich senden.
Send confirmation by E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitpunkt der Bestätigung der Anmeldung erfolgt die Aktivierung des Kontos.
Upon the confirmation of the Registration, the User’s Account is activated.
ParaCrawl v7.1
In Kürze, erhalten Sie ein Email mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung.
You will shortly receive an e-mail confirming your registration.
ParaCrawl v7.1
Eine Bestätigung der Anmeldung geht Ihnen in den nächsten Tagen zu.
You will be receiving a confirmation of your registration within the next few days.
ParaCrawl v7.1
Mit Bestätigung der Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung.
By confirming your registration you accept our privacy policy.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung erfolgt unverzüglich nach der Bestätigung der Anmeldung des Einzelzählpunkts beim VNB.
Activation takes place immediately after confirmation of the registration of the individual metering point by the DSO.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie die Bestätigung der Anmeldung mit.
Bring with you Confirmation of Enrolment
ParaCrawl v7.1
Das persönliche Passwort dazu erhalten sie per E-Mail mit der Bestätigung der Anmeldung.
You receive your personal password with the email confirmation of enrollment.
ParaCrawl v7.1
Nach der Registrierung erhält die registrierte Person eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung der Anmeldung.
After the registration the registered person receives an e-mail with the request for confirmation of the registration.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag gilt erst mit der schriftlichen Bestätigung der Anmeldung durch Switzerland Global Enterprise als abgeschlossen.
The contract is deemed executed only upon written confirmation of registration by Switzerland Global Enterprise..
ParaCrawl v7.1
Du erhältst eine sogenannte Double-Opt-In-E-Mail, in der du um Bestätigung der Anmeldung gebeten wirst.
You will receive a so-called double-opt-in e-mail, in which you will be asked to confirm the registration.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Teilnahmegebühr nach der Bestätigung Ihrer Anmeldung über unseren Kooperationspartner MyMun entrichten.
You can pay the participation fee after confirming your registration through our partner MyMun.
CCAligned v1
Die Bestätigung der Anmeldung wird erst geschickt, nachdem die Organisation die Anmeldegebühr erhalten hat.
The confirmation letter of the enrolment will be sent after having received the deposit.
ParaCrawl v7.1
Die Bestätigung der Anmeldung wird erst geschickt, nachdem die Organisation die Anzahlung erhalten hat.
The confirmation letter of the enrolment will be sent after having received the deposit.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzungsvertrag zwischen secondcasa und dem Anbieter kommt erst nach Bestätigung der Anmeldung durch secondcasa zustande.
The usage agreement between secondcasa and the supplier only goes into force after confirmation of the registration.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Versand erhalten Sie eine E-Mail mit vorläufigem Passwort und Link zur Bestätigung der Anmeldung.
You will then receive an email with your preliminary password and a link to confirm your registration.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine sog. Double-Opt-In-E-Mail, in der Sie um Bestätigung der Anmeldung gebeten werden.
You will receive a so-called Double-Opt-In-E-Mail, in which you will be asked to confirm your registration.
ParaCrawl v7.1
Sobald die elektronische Anmeldung eingereicht wurde, wird dem Anmelder die Gemeinschaftsmarkennummer mitgeteilt, er erhält eine Bestätigung der Anmeldung und der Anmeldetag wird zuerkannt.
Once the application has been filed, the applicant immediately receives a CTM number, confirmation of the application and a definite filing date.This speeds up entry into the registration process.
EUbookshop v2

Related phrases