Translation of "Bestandsmenge" in English
Auf
einem
Lagerplatz
eines
chaotisch
verwalteten
Lagerorts
kann
eine
Bestandsmenge
reserviert
sein.
In
the
storage
location
of
a
randomly
managed
storage
area,
a
stock
quantity
can
be
reserved.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellkosten
werden
für
die
Bestandsmenge
des
Kommissionsbestands
berechnet.
The
manufacturing
costs
are
calculated
for
the
stock
quantity
of
the
CRO
stock.
ParaCrawl v7.1
Je
Packmittel
wird
die
aktuelle
Bestandsmenge
angezeigt.
The
current
on-hand
quantity
is
displayed
for
each
packaging.
ParaCrawl v7.1
Je
Lagerort
wird
in
der
Spalte
Bestand
die
aktuelle
Bestandsmenge
angezeigt.
For
each
storage
area,
the
current
on-hand
quantity
is
displayed
in
the
On-Hand
column.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Bestandsmenge
erfassen
Sie
im
Eingabefeld
maximaler
Bestand
.
You
enter
the
maximum
stock
quantity
in
the
Maximum
Stock
input
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandsmenge
im
Ziellagerort
wird
erst
nach
der
Warenannahme
erhöht.
The
stock
quantity
in
the
target
storage
area
is
only
increased
after
the
stock
receiving.
ParaCrawl v7.1
Je
Lagerort
wird
die
aktuelle
Bestandsmenge
des
Packmittels
angezeigt.
The
current
on-hand
quantity
of
the
packaging
is
displayed
for
each
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Bestandsmenge
des
Teils,
die
beim
Kopieren
der
Lagerbestände
ermittelt
wurde.
Stock
quantity
of
the
part,
which
was
determined
when
the
stock
was
copied.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
je
Zeile
die
hochgerechnete
disponible
Bestandsmenge
zum
Bedarfstermin
oder
Deckungstermin.
This
is
the
extrapolated
nettable
on-hand
quantity
on
the
demand
date
or
the
coverage
date
for
each
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandsmenge
der
Produkte
wird
automatisch
angepasst.
The
inventory
is
automatically
adjusted
to
reflect
the
inventory
of
these
products.
ParaCrawl v7.1
Je
Lagerort
wird
die
reservierte
Bestandsmenge
des
Packmittels
angezeigt.
The
reserved
stock
quantity
of
the
packaging
material
is
displayed
for
each
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
nicht
zurückgegebene
Menge
aus
der
Bestandsmenge
des
betreffenden
Packmittels
gebucht.
The
quantity
not
returned
is
posted
from
the
stock
quantity
of
the
packaging
material.
ParaCrawl v7.1
Beim
Buchen
des
Lagerzugangs
wird
auch
die
Bestandsmenge
automatisch
für
den
Bedarf
reserviert.
When
you
post
the
warehouse
in,
the
stock
quantity
is
also
automatically
reserved
for
the
demand.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Zeile
wird
die
aktuelle
disponible
Bestandsmenge
des
Teils
angezeigt.
In
the
first
line,
the
current
nettable
stock
quantity
of
the
part
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
In
den
nachfolgenden
Zeilen
wird
jeweils
die
kumulierte
disponible
Bestandsmenge
des
Teils
angezeigt.
In
each
of
the
next
lines,
the
accumulated
nettable
stock
quantity
of
the
part
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bestandsmenge
wird
eine
durchgezogene
Linie
dargestellt.
A
solid
line
is
displayed
for
the
stock
quantity.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Lagerort
sind
verschiedene
Detailinformationen
ersichtlich,
u.a.
aktuelle
Bestandsmenge.
You
can
view
detailed
information
about
this
storage
area,
e.g.
the
current
stock
quantity.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Bedarfsbeleg
wurde
manuell
eine
Bestandsmenge
reserviert.
An
stock
quantity
was
manually
reserved
for
a
demand
document.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
verfügbare
Bestandsmenge
des
Teils
ausreicht,
dann
erfolgt
eine
Reservierung.
If
the
available
stock
quantity
of
the
part
is
sufficient,
the
reservation
is
made.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Bestandsmenge
des
Teils
um
die
Entnahmemenge
reduziert
(Lagerabgangsbuchung).
The
stock
quantity
of
the
part
is
reduced
by
the
withdrawal
quantity
(warehouse
out
posting).
ParaCrawl v7.1
Je
Lieferanten
wird
die
aktuelle
Bestandsmenge
des
Packmittels
im
Packmittelpool
des
Lieferanten
angezeigt.
The
current
on-hand
quantity
of
the
packaging
is
displayed
for
each
supplier
in
the
supplier's
packaging
pool.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Variante
nicht
nachverfolgt,
werden
Bestellungen
ohne
Einbeziehung
der
Bestandsmenge
gefüllt.
If
the
variant
is
not
Tracked,
orders
are
filled
without
referencing
the
inventory
quantity.
ParaCrawl v7.1
Im
Feld
reserviert
wird
die
reservierte
Bestandsmenge
angezeigt.
The
Reserved
field
shows
the
reserved
stock
quantity.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
in
einem
Vertriebsbeleg
oder
einem
Produktionsbeleg
die
Reservierung
einer
Bestandsmenge
zurück.
You
cancel
the
reservation
of
a
stock
quantity
in
a
sales
document
or
a
production
document.
ParaCrawl v7.1