Translation of "Bestandszahlen" in English

Zwischen 1978 und 1998 verdreifachten sich seine Bestandszahlen wieder.
Numbers more than trebled between 1978 and 1998.
Wikipedia v1.0
Seezunge im östlichen Ärmelkanal weist extrem niedrige Bestandszahlen auf.
Sole in the Eastern channel is at extremely low levels.
TildeMODEL v2018
Seezunge in der Irischen See weist extrem niedrige Bestandszahlen auf.
Sole in the Irish Sea is at extremely low levels.
TildeMODEL v2018
Auch die Bestandszahlen in Kanada und Mexiko scheinen stabil zu sein.
Populations in Canada and Mexico remain stable and healthy.
Wikipedia v1.0
Bei den Bestandszahlen handelt es sich zum Teil noch um vorläufige Angaben.
Some of the population figures are still provisional.
EUbookshop v2
Entgegen den Gemeinschaftsvorschriften konnte Griechenland keine Bestandszahlen liefern.
Despite of Community provisions, Greece was not able to supply any population figures.
EUbookshop v2
Der Rückgang der Bestandszahlen beschleunigte sich im ersten Jahr der EU-Mitgliedschaft.
Specialist dairy holders tend to be younger than holders generally, especially on the larger holdings; they are more likely to work fulltime on the holding, and less likely to have other employment off the farm.
EUbookshop v2
Bereits seit 1998 zeigen die Bestandszahlen einen leicht rückläufigen Trend.
The sheep population has been showing a slight downward trend since 1998.
EUbookshop v2
Der Einfluss der Befischung auf die Bestandszahlen ist nicht bekannt.
The extent of the impact of fishing on populations is unknown.
WikiMatrix v1
Erteilungszahlen zu verschiedenen Zeiträumen können nicht aufaddiert und mit Bestandszahlen verglichen werden.
The figures on Cards issued relating to different periods cannot be added up and compared with stock figures .
ParaCrawl v7.1
Steigende Bestandszahlen werden aktuell aus Polen gemeldet.
Increasing stock sizes are reported on from Poland.
ParaCrawl v7.1
Crude Oil schaut auf die Bestandszahlen als Orientierungshilfe.
Crude oil looks to inventory figures for direction.
ParaCrawl v7.1
Vor einem Jahrhundert wurde der Baummarder bis zu niedrigen Bestandszahlen bejagt.
A century ago the pine marten had been hunted down to low population numbers.
ParaCrawl v7.1
Daher könnten sich die wöchentlichen Bestandszahlen von API als wichtiger herausstellen.
With that in mind, the weekly set of inventory figures from API may prove more significant.
ParaCrawl v7.1
Verbreitet ist er auch im Sanaga, die genauen Bestandszahlen dort sind aber nicht bekannt.
A substantial number can be found in the Sanaga River, though the population trend there is unknown.
Wikipedia v1.0
Das Volumen der Schweineproduktion weitete sich bei zunehmenden Schlachtungen und wachsenden Bestandszahlen spürbar aus.
The volume of pig output increased strongly, as did slaughterings and herd numbers.
EUbookshop v2
Der Spezialversicherer für Fondspolicen in der ERGO Versicherungsgruppe konnte alle relevanten Neugeschäfts- wie Bestandszahlen deutlich steigern.
The specialist insurer for unit-linked policies within the ERGO Insurance Group saw a significant increase in its figures for both new and existing business.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören beispielsweise die Abverkaufszahlen, Umsätze, Bestandszahlen, Gutscheine, Kunden- und Belegdaten.
This, for example, includes sales figures, turnover, stock figures, gift certificates, customer- and billing data.
ParaCrawl v7.1
Damit ist der Goldkopflangur die einzige Primatenart Vietnams, deren Bestandszahlen im natürlichen Lebensraum zunehmen.
From that point of view the CatBa-Langur is the only primate species in Vietnam, whose numbers grow in their natural habitat.
ParaCrawl v7.1
Ferner konnten historische Daten über Bestandszahlen, Verbreitung, Wilderei und Lebensraumzerstörung gesammelt werden.
Historical data was also collected, which included information on population numbers, range, poaching and habitat status.
ParaCrawl v7.1