Translation of "Beste an" in English
Essen
und
Besuch
sind
das
Beste
an
einer
afghanischen
Kindheit.
Food
and
guests
are
the
best
part
of
an
Afghan
childhood.
GlobalVoices v2018q4
Sie
rief
ihre
beste
Freundin
an,
um
ihrem
Ärger
Luft
zu
machen.
She
telephoned
her
best
friend
to
vent
her
frustration.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
beste
Freundin
ist
an
mir
vorbeigelaufen
und
hat
mich
völlig
ignoriert.
My
best
friend
walked
by
and
totally
ignored
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ohne
Zweifel
der
beste
Sportler
an
unserer
Schule.
He
is
beyond
doubt
the
best
athlete
in
our
school.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
eines
der
beste
Dinge
an
Autismus.
That's
one
of
the
best
things
about
being
autistic.
TED2020 v1
Das
Beste
an
Stadtflaggen
ist,
dass
sie
uns
gehören.
The
best
part
about
municipal
flags
is
that
we
own
them.
TED2020 v1
Und
wissen
Sie,
was
das
Beste
an
uns
ist,
Leutnerchen?
And
do
you
know
the
best
about
us,
Leutnerchen?
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
das
Beste
an
dir
zum
Vorschein,
Melba.
Brings
out
the
best
in
you,
Melba.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
mit
das
Beste
an
der
Ehe.
That's
what
I
love
about
marriage.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
an
mir...
ist
meine
Linke.
The
one
good
thing
about
me
is
my
left.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
das
Beste
an
dem
Haus.
This
is
the
best
thing
in
the
cottage.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
beste
Arbeit
an
ihr
verrichten.
I
want
to
tattoo
my
best
on
her.
OpenSubtitles v2018
Seine
Zähne
sind
das
Beste
an
ihm.
His
teeth
are
the
best
thing
about
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
beste
Schule
an
der
Westküste
für
biologische
und
physikalische
Wissenschaften.
It's
the
best
school
on
the
West
Coast
for
biological
and
physical
sciences.
OpenSubtitles v2018
Meine
Augen
sind
eben
das
Beste
an
mir.
And
also...
my
eyes
are
my
best
feature.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Beste
an
Ihnen.
That's
the
best
part
about
you.
OpenSubtitles v2018
Opa,
das
ist
das
Beste
an
meinem
Tag.
Are
you
kidding?
This
is
the
best
part
of
my
day,
Gramps.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
das
Beste
an
der
Hochzeit.
That
cake
was
the
best
thing
about
that
wedding.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Beste
an
der
Wissenschaft,
die
Versuche.
That's
the
best
part
about
science.
Trying.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
an
einem
Streit
ist
der
Versöhnungs-Sex.
The
best
part
about
arguing
is
the
make-up
sex.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Beste
an
ihm.
And,
uh,
that's
the
best
thing
about
him.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
an
Sonntagsbrunchen
ist
das,
was
darauf
folgt.
You
know
the
best
thing
about
Sunday
brunch
is
what
follows
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
Beste
an
diesem
Chor!
I'm
the
best
part
about
that
choir!
OpenSubtitles v2018
Das
fühlt
sich
im
Moment
wie
die
beste
Wahl
an.
This
feels
like
the
best
choice
right
now.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
biete
dir
das
Beste
von
beidem
an.
And
I'm
offering
you
the
best
of
both.
OpenSubtitles v2018